Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Nieve de mañana

Nieve de mañana | Lo que pasa con las habitaciones de invierno

Más atención a las infraestructuras importantes

17/02/2026
Österreichischer Alpenverein (ÖAV)
Es un pequeño dilema: si se comunica sobre las "instituciones" de las estaciones de deportes de invierno, éstas pueden resultar aún más populares y atractivas. Por otro lado, la comunicación también puede acercar a los entusiastas de los deportes de invierno a la etiqueta de las zonas invernales. Así pues, he aquí un intento de explicar la cuestión de las zonas invernales y contribuir así a un enfoque más consciente y sostenible de las infraestructuras en el entorno natural alpino.

Nuestra habitación de invierno - nuestra responsabilidad

Las habitaciones de invierno de los refugios del Club Alpino son bases importantes para las aventuras en la montaña con esquís, splitboards o raquetas de nieve, y mucha gente puede contar historias de veladas acogedoras con encuentros agradables. Por desgracia, últimamente predominan los informes negativos. Salas de invierno vandalizadas o asaltadas, restos poco atractivos, cajas robadas y existencias de leña agotadas en plena temporada han obligado a algunas secciones a cerrar la sala de invierno definitivamente.

Las salas de invierno suelen estar a cargo de secciones y guardas de cabañas de forma voluntaria, que después de la temporada de verano las abastecen de combustible, utensilios de cocina y mantas, organizan baños secos o de compost si es necesario y comprueban periódicamente que todo esté en orden durante la temporada.

Además de las horas dedicadas de forma voluntaria, también se gastan recursos económicos en la adquisición de combustible y el mantenimiento. Esto hace que las consecuencias del vandalismo intencionado sean aún más molestas. No siempre es posible reparar los daños inmediatamente debido al invierno, lo que significa que la sala de invierno puede no estar disponible para los huéspedes en absoluto o sólo de forma limitada hasta entonces.
Hay algunas cosas a tener en cuenta antes, durante y después de su estancia para garantizar que las salas de invierno sigan funcionando en el mayor número posible de refugios y que no se lleve sorpresas desagradables a su llegada:

  • Averigüe si la sala de invierno está cerrada y cómo y dónde puede conseguir la llave.

  • Si es necesario, utilice la opción de reservar plazas para dormir en línea para evitar acabar en una habitación de invierno completamente abarrotada.

  • Las habitaciones de invierno están pensadas para las pernoctaciones necesarias (1-2 noches) en Esquí de travesía, pero no para salir de fiesta ni para llevar una vida nómada a largo plazo.

Nieve de mañana
presented by
  • Tenga en cuenta la información sobre el equipamiento, especialmente la calefacción y la cocina. Desgraciadamente, puede ocurrir que el equipamiento ya no esté disponible o sólo esté en mal estado. Para mayor seguridad, lleva el equipo necesario (por ejemplo, cocina de gas).

  • Asegúrate de utilizar el combustible con moderación, aunque se haya agotado la leña, no quemes el inventario.

  • Sigue las instrucciones de funcionamiento de las estufas de leña. No caliente nunca el horno ni el conducto de humos.

  • Pagar las tasas de pernoctación (llevar dinero en efectivo) y firmar el registro de la cabaña.

  • Comunique cualquier desperfecto a la sección propietaria de la cabaña.

  • No haga sus necesidades directamente delante o al lado de la cabaña.

  • No dejes basura y cierra las puertas y persianas al salir.

En caso de emergencia: el refugio

Si la sala de invierno está cerrada, las cabañas de categoría I deben disponer de un refugio. Los refugios, como su nombre indica, están destinados a emergencias para proporcionar protección a corto plazo. Cada refugio debe tener al menos 3 m², estar cerrado por todos los lados y contener al menos mantas.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios

Nieve de mañana
presented by