Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

L'aventure andine plutôt que l'été nordique III

L'œil de la tempête

21/09/2015
Zach Paley
Zach Paley évoque la neige fraîche et l'ennui tendu du mauvais temps à Las Leñas.

Zach Paley nous parle de la neige fraîche et de l'ennui tendu du mauvais temps à Las Leñas. Dans la vraie mode de l'amertume, l'hiver refuse de se résigner ! Les cycles météorologiques ont continué à se dérouler, ne donnant que de courtes pauses entre chaque tempête. Même si les tempêtes ne livrent pas de grandes quantités de neige, les températures froides et la neige légère rafraîchissent les choses en les remontant joliment, et empêchent les lignes de fondre vers le bas. Le seul problème avec l'arrivée du temps est qu'il n'est pas possible de sortir et de skier où l'on veut.

Le style de vie ici est tout à fait à l'opposé : des heures de ski et de randonnées qui dépassent le point d'épuisement pendant plusieurs jours, suivies de plusieurs jours de somnolence avec un livre et un verre de thé sans fond. Aussi difficile que peut l'être la motivation par l'épuisement, il est bien préférable de lutter contre l'ennui sur le canapé en prévision des jours à venir. Avec six jours de tempête à venir, notre plus longue période, les tensions risquent d'être un peu fortes à la fin. Mais comme tous les citrons, ils se transforment en citronnade avec suffisamment d'efforts.


                            Ciels roses la nuit.
Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires