Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

L'aventure andine plutôt que l'été nordique II

Sweet Summertime

09/09/2015
Zach Paley
Les choses se sont réchauffées ici ces derniers temps. La tendance qui a commencé à mon arrivée s'est poursuivie tout au long de la semaine. La neige poudreuse sur les versants sud a donné le ton à la tendance fonte/gel et s'est transformée en bulletproof. D'un autre côté, les aspects est et nord se sont réchauffés avec le soleil pour faire du ski de fond le matin. En milieu d'après-midi, la chaleur s'est installée et les conditions ont évolué vers la glisse au soleil, mais les aspects ombragés ont permis de skier dans de bonnes conditions. C'est assez parfait pour une station qui ne manque pas de terrain sur presque tous les aspects.

Les choses se sont réchauffées ici ces derniers temps. La tendance qui a commencé à mon arrivée s'est poursuivie tout au long de la semaine. La neige poudreuse sur les versants sud a donné le ton à la tendance melt/freeze et s'est transformée en bulletproof. D'un autre côté, les aspects est et nord se sont réchauffés avec le soleil pour faire du ski de fond le matin. Vers l'après-midi, la chaleur s'installe et les conditions s'orientent vers la glisse au soleil, mais les aspects ombragés permettent de skier dans de bonnes conditions. C'est assez parfait pour une station qui ne manque pas de terrain sur presque tous les aspects. Avec des télésièges qui vous emmènent directement là où vous avez besoin, sauter autour d'ici offre un des accès les plus faciles à la neige douce et au bon terrain que l'on puisse trouver. Si le soleil a rendu les températures trop chaudes dans une zone, il y a des chances pour qu'elles soient justes ailleurs. On pourrait l'appeler "fruit suspendu", mais même si le maïs était un fruit, il n'y a rien de tel dans les environs. Si ce n'est pas du steak, du vin ou du fernet, il n'est pas considéré comme comestible.

On aurait dit que l'été était arrivé dans la vallée. Les t-shirts n'étaient nécessaires que pendant l'après midi pour se protéger du soleil, et la neige fondait à un rythme alarmant. Je commençais à me faire du souci, je n'aurais pas la chance de re-geler mes orteils ici. Heureusement, les prières ont été exaucées. Le vent souffle, la visibilité est faible, la neige tombe, mais nous sommes un peu fous du temps qui passe et trouvons encore de la bonne neige. C'est bon d'avoir l'hiver de retour pour les prochains jours.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires