Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

L'aventure andine plutôt que l'été nordique I - Las Lenas

Suite du reportage du skieur à l'année Zach Paley | Andes, partie I : Las Lenas

03/09/2015
Zach Paley
Il semble que tout le monde sorte pour jouer en été. Même ceux d'entre nous qui aiment la neige trouvent d'autres moyens de s'amuser à la montagne. Pendant un certain temps, il semble que l'hiver puisse être oublié. Pourtant, pour certains, il manque quelque chose.

Il semblerait que tout le monde sorte pour jouer en été. Même ceux d'entre nous qui aiment la neige trouvent d'autres moyens de s'amuser à la montagne. Pendant un certain temps, il semble que l'hiver puisse être oublié. Mais pour certains, il manque quelque chose. Eventuellement, ceux d'entre nous qui ressentent cela se fatiguent des jours chauds d'été. La peau d'été baignée de soleil perd de son charme. Il y a une envie de faire quelque chose qui n'implique pas de la roche, de la poussière, de l'herbe, du sable ou de l'eau qui ne gèle pas. Ainsi, après délibération, négociation d'emploi, manipulation financière, autre séparation significative, et embarquement pour un voyage, nous nous retrouvons quelque part loin de chez nous, nous sentant étrangement chez nous, une fois de plus, sur la neige. Dans mon cas, il a fallu des avions, des bus, des taxis, et 'no nintendos' ; s'étaler sur environ six jours. Ça en valait la peine ? Absolument.

Les conditions à Las Lenas ont été très bonnes, avec une base solide qui commence la saison chaude. Le ski de maïs au nord et la poudreuse au sud sont un bon rappel que je suis dans l'hémisphère sud. Si vous êtes prêt à travailler pour vos virages, les choses s'améliorent encore plus. Pour l'instant, une introduction et quelques photos donneront, je l'espère, la tendance pour les mois à venir. Il y a beaucoup à faire avant que la neige ne commence à tomber dans l'hémisphère nord!

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires