Aventures & voyages

Road Trip to Tatra | Partie 2

Du brouillard, un sac à dos perdu et de la poudreuse en Pologne

20/12/2017

Chambre de commerce à Dolinie Pieciu Stawow — Schronisko w Dolinie Pieciu Stawow

Jan

Dans la première partie de son reportage de voyage, Jan Imberi nous a parlé des gorges escarpées des Tatras. Raison de plus pour continuer à explorer ce petit massif. Si seulement la visibilité était meilleure... !

Plus de randonnées à ski dans les Tatras - voilà notre plan. Nous voulons maintenant gravir le mont Vysoka par la face nord et descendre le flanc sud. Mais le matin, d'épais nuages recouvrent les montagnes. Ce n'est pas bon signe.

Miro nous avait décrit l'itinéraire la veille : L'une des approches possibles de la Vysoka se fait par le nord, en passant par le refuge le plus haut des Hautes Tatras, la Chata pod Rysmi, à 2250 mètres. De là, on traverse un champ de neige jusqu'en dessous de la face nord, on suit une bande en dessous de la paroi rocheuse et on arrive ainsi à une cheminée. Par celle-ci, on atteint le col Stribina za Kohitikom sur l'arête ouest à 2400 mètres. Depuis le col, on traverse sur le flanc sud et on continue à monter jusqu'au sommet de Vysoka à 2547 mètres. Le terrain offre de nombreuses possibilités de descente, dont certaines sont entrecoupées de rochers. Entre les deux bosses du sommet, un couloir mène en outre à la Zlomiská Dolina, située au sud.

Au vu des mauvaises conditions météorologiques, nous avons cependant peu d'espoir de réussir l'ascension. Par mesure de sécurité, nous avions prévu un plan B : L'ascension du Rysy tout proche, le plus haut sommet de Pologne (2503m), juste à la frontière avec la Slovaquie.

Des bouteilles de propane dans la forêt

Alors que nous remontons la Menguskovská Dolina, le soleil apparaît par intermittence et nous reprenons espoir. A la bifurcation d'un chemin forestier, nous atteignons le dépôt du refuge Chata pod Rysmi, des bouteilles de propane y sont installées. Sur un panneau, nous lisons que toute personne portant une bouteille de propane à l'aide de la griffe prévue à cet effet jusqu'au refuge y serait récompensée par une nourriture gratuite. Les refuges des Tatras slovaques ne sont pas approvisionnés par hélicoptère. Les équipes de cabanes doivent porter elles-mêmes les provisions. Nous nous trouvons maintenant devant les bouteilles de propane. Chacune pèse onze kilos. Nous reportons le service de livraison à une date indéterminée. Plus tard, nous devrions voir par nous-mêmes comment les bouteilles sont montées.

Nous laissons la forêt derrière nous et atteignons la vallée ouverte. Un vent fort souffle et la visibilité diminue rapidement. Nous montons une pente raide, chacun de notre côté, perdus dans nos pensées. Une fenêtre solaire se présentera-t-elle ? La cheminée menant à l'arête ouest de la Vysoka est-elle bien enneigée, de sorte que nous puissions facilement grimper avec piolet et crampons?

La montée vers la Chata pod Rysmi est balisée par des piquets. Au-dessus d'une crête, une silhouette fantomatique apparaît devant nous, se déplaçant avec difficulté. A côté d'elle, j'aperçois un chien qui suit la silhouette. C'est un homme à ski. Il porte sur son dos un impressionnant paquet de caisses diverses qui s'entassent sur un chariot jusqu'au-dessus de sa tête. Au-dessus, il tient en équilibre une pelle à neige. Les boucles ouvertes de ses vieilles chaussures de ski tintent au rythme de ses pas et de la musique de la radio qu'il porte sur lui.

Quand nous rattrapons l'homme et son chien, je suis surpris. Il a beau avoir une soixantaine d'années avec sa barbe hirsute, il dégage un tel aplomb et une telle inaccessibilité que nous n'osons pas lui demander si nous pouvons lui prendre quelque chose.

Au détour d'une pente raide où nous devons mettre les skis sur l'épaule et les crampons, nous rattrapons un jeune randonneur, lui aussi seul, qui se dirige vers Rysy. Nous lui proposons de se joindre à nous. Nikolai est jeune, peut-être 20 ans, il étudie à Poprad et est parti tôt le matin avec le train des Tatras pour passer sa journée de congé en montagne.

Randonnée à ski sans visibilité

Après l'escarpement, nous remontons sur les skis et tentons de nous orienter dans l'épais brouillard. Il n'y a ni rochers ni piquets comme points de repère. Mais soudain, un bloc gris et allongé surgit de nulle part devant nous. C'est le toit de la Chata pod Rysmi enneigée.

Nous voulons faire une pause, mais la porte du refuge est fermée. L'homme que nous avons dépassé tout à l'heure était probablement le gardien du refuge.

Nous nous concertons pour savoir quel chemin prendre : vers la paroi rocheuse de Vysoka ou en direction du sommet de Rysy. La visibilité est misérable. Nous pouvons à peine voir les mains devant nos yeux. Nous décidons de continuer à monter dans le cirque. La visibilité s'améliorera peut-être.

Le terrain devient plus abrupt et le brouillard plus impénétrable. Finalement, nous optons pour l'option la plus sûre : la montée vers le Rysy. Nous montons en virages serrés jusqu'à l'arête du sommet. Les 200 mètres de dénivelé nous paraissent une éternité. La petite couche de neige fraîche sur une couche de neige ancienne s'écoule comme du savon sous nos skis, si bien que nous devons tracer avec précaution et en appuyant beaucoup sur les carres. Puis, enfin, la pente s'aplanit. Je m'arrête. Devant moi, le précipice. Je réalise que je suis sur une corniche. Je recule prudemment

Chata pod Rysmi propriétaire du refuge — Chata pod Rysmi hôte de la cabane

Jan

Enfin, la visibilité s'améliore, l'arête sommitale du Rysy apparaît. Un coup d'œil sur la carte nous indique que c'est là que nous devrions installer notre dépôt de skis. Nous défilons, mettons les crampons et emballons nos sacs à dos avec les skis dans une cuvette peu profonde dans la neige. Falko, lui, n'attache pas ses skis sur le sac à dos, mais les enterre tout droit, tandis que son sac à dos est posé à côté de lui. J'entends un long "Sssccchhhh". Du coin de l'œil, je vois son sac à dos disparaître entre les rochers. Puis c'est le silence. Nous nous regardons, médusés, en suivant la trace de frottement qui mène directement à la face ouest du Rysy, et nous voyons : rien.

Puis nous réalisons : ABS, peaux, lunettes de ski, bonnet, thermos, nourriture - tout a disparu. Heureusement, Falko avait au moins les crampons aux pieds et le piolet à la main. Mais nous ne pouvons pas résoudre le problème maintenant. Nous avons donc décidé de monter d'abord au sommet avant de chercher le sac à dos. Lorsque nous atteignons le sommet, nous avons tout de même l'espoir de retrouver le sac à dos.

La recherche dans le brouillard

Nous descendons. Pendant un moment, le ciel s'éclaircit et nous contemplons la paroi ouest. Le sac à dos ne s'est pas accroché dans la partie supérieure de la paroi comme nous l'espérions. Nous pensons plutôt l'avoir repéré quelques centaines de mètres plus bas, sur un champ de neige. Falko veut descendre directement par la face ouest pour trouver le sac à dos. Certes, je sais par Miro qu'il existe une variante, mais elle est très raide et exposée et pourrait être une entreprise délicate dans ces conditions et sans corde.

Un coup d'œil sur la carte nous montre que nous pouvons aussi atteindre le champ de neige par le bas avec une courte montée. Si le sac à dos était resté accroché quelque part dans la paroi, il ne nous resterait plus qu'à espérer une météo plus clémente. Nous décidons donc de descendre le long du chemin de montée en direction de Chata pod Rysmi et de là, de continuer à descendre dans la vallée. Ce n'est pas une descente très agréable, mais plutôt une recherche du bon chemin. En dessous du champ de neige où nous pensons trouver le sac à dos, nous nous arrêtons et remontons. Falko, visiblement poussé par l'approche du crépuscule, marche à grandes enjambées devant nous. Nikolai et moi nous répartissons sur la pente afin d'augmenter nos chances de réussite. Des silhouettes apparaissent sans cesse - enfin le sac à dos ? Mais ce ne sont que de petits rochers. Nous sommes sur le point d'abandonner, quand enfin Falko s'écrie : "Je l'ai !".

Nous traversons la forêt jusqu'à la Popradské Pleso Chata pour fêter notre réussite autour d'une bière.

Pologne - Dolina Roztoki

Le lendemain, le soleil brille. Aujourd'hui, nous voulons y aller plus doucement. Les efforts des derniers jours se font sentir. Nous partons pour une randonnée dans la Mlynická Dolina voisine, afin d'explorer la chaîne de montagnes autour du pic Satan par l'ouest. À midi, le temps se dégrade. Nous décidons de continuer vers la Pologne, sur le versant nord de la montagne.

Au pied de la montagne serpente une route de montagne qui relie les centres alpins Štrbské Pleso, Starý Smokovec et Tatranská Lomnica. La route offre un panorama fantastique : d'un côté les sommets proéminents des Tatras slovaques, de l'autre la plaine Podtatranská kotlina, avec les crêtes plissées des Basses Tatras qui se dressent derrière. Malheureusement, notre semaine dans les Tatras touche à sa fin. C'est pourquoi nous renonçons à faire un détour par les Basses Tatras.

Nous passons par Tatranská Javorina pour nous rendre à Lysá Polana. Une route secondaire mène directement après la frontière polonaise à Polania Palencia. Là, nous laissons le bus sur un parking payant.

Le soir même, nous voulons monter jusqu'à un refuge de montagne situé au bord du lac Przedni Staw Polski, à 1692 m d'altitude. Le refuge s'appelle Schronisko w Dolinie Pieciu Stawow. Notre parking se trouve à 984 m - nous avons donc encore quelques mètres de dénivelé devant nous. Nous fixons les skis sur nos sacs à dos, car il n'y a pas de neige ici. Avec nos lampes frontales, nous suivons la route sur laquelle des touristes isolés viennent encore à notre rencontre. Après une petite heure sur l'asphalte, nous atteignons la bifurcation vers la Dolina Rotztoki, une vallée étroite et sombre. Le sentier escarpé et rocheux est recouvert de glace. Nous sommes sur le point de sortir les crampons lorsque le chemin s'aplanit. Le silence règne - seules nos chaussures de ski grincent. Le chemin nous mène tantôt en montée, tantôt en descente. La forêt est dense et sombre, vraiment inquiétante. À de nombreux endroits, le chemin est si raide que nous ne pouvons pas monter avec des peaux de phoque. Nous voulons arriver le plus vite possible au refuge. Soulagés, nous voyons enfin la lumière du Schronisko w Dolinie Pieciu Stawow.

Dolinie Pieciu Stawow Polskirch

Le refuge Schronisko w Dolinie Pieciu Stawow se trouve dans une haute vallée magnifique, la Dolinie Pieciu Stawow Polskirch. Les plus hauts sommets sont au sud Miedziane (2233 m), au nord Kozi Wierch (2291 m) et à l'ouest Svinica (2301 m). Au sud-ouest, la haute vallée est bordée par la principale crête des Liptovske Múry, qui relie les Hautes Tatras à l'est aux Tatras occidentales. Elle marque également la frontière entre la Pologne et la Slovaquie.

Le lendemain matin, nous nous réveillons si tôt que la lune brille encore dans le ciel. Pas de nuages - une journée parfaite s'annonce, avec de nombreuses possibilités de randonnées. Nous partons en direction de Liptovske Múry. Les pentes y sont restées longtemps à l'ombre. Nous espérons trouver de la neige poudreuse.

En laissant derrière nous le premier escarpement, nous avons découvert un couloir qui mène à un col, le Wyżnia Liptowska Ławka, à 2071 m d'altitude. Pour monter, il faut mettre les skis sur le dos. Le col peut être fortement surélevé. Nous avons de la chance : une partie des corniches est déjà cassée.

6000 mètres de dénivelé en 6 jours

Nous continuons par la crête jusqu'au Wyżni Kostur à 2083 mètres. Nous sommes au cœur des Tatras. Sur notre gauche se dressent les parois rocheuses abruptes des Hautes Tatras, sur notre droite les crêtes plus douces des Tatras occidentales et devant nous s'ouvre une nouvelle fois la vue sur la Kôprová Dolina, que nous avions déjà observée sous un autre angle deux jours auparavant lors de notre randonnée avec Miro. C'est l'un des plus petits massifs plissés du monde.

La neige du côté polonais, dans la Dolinie Pieciu Stawow Polskirch, est douce, sèche et pas trop tassée. Nous montons et descendons à plusieurs reprises, toujours à la recherche d'un terrain non tracé. Après 6000 mètres de dénivelé au cours des six derniers jours, nous voulons profiter du dernier jour de notre trip en toute décontraction.

Lorsque nous arrivons au refuge dans l'après-midi, le ciel s'assombrit. Nous décidons spontanément de redescendre et de rentrer chez nous, nostalgiques d'avoir fait la connaissance d'un massif magnifique.

Ce que l'on retient des Tatras

Les Tatras sont un petit massif extrêmement compact - et pourtant assez peu exploité. Les Tatras occidentales et les Hautes Tatras se distinguent par leurs paysages. Mais toutes deux sont d'une beauté à couper le souffle. Les différentes expositions de chaque partie des montagnes créent des conditions météorologiques différentes. L'humidité s'accumule sur les versants des Tatras, venant du nord-ouest mais aussi du sud-ouest. Malgré la petite taille des montagnes, les précipitations peuvent donc varier d'une zone à l'autre.

Nous avons trouvé les habitants de Slovaquie et de Pologne très accueillants.

Malgré nos connaissances linguistiques inexistantes, nous n'avons eu aucun mal à nous débrouiller. Avec quelques bribes de polonais ainsi que d'anglais, nous nous en sommes bien sortis.

Dans les Basses Tatras, le Freeride World Qualifier Tour aura lieu une nouvelle fois en avril 2018 dans le domaine skiable de Jasná /Chopok, le plus grand domaine skiable de Slovaquie. La station de sports d'hiver la plus connue est la ville polonaise de Zakopane, située sur le versant nord de la montagne.

Dates de voyage:

Berlin - Rohacska Dolina 731km

Rohacska Dolina - Štrbské Pleso 91km

Štrbské Pleso - Polania Palencia 72,5km

Polania Palencia - Berlin 704km

Montée au Wyżnia Liptowska Ławka — Montée vers le Wyżnia Liptowska Ławka

Jan

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Cookies 🍪