Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Films

Salomon Freeski TV : War Story | Quand le marketing abuse de l'histoire

Une réplique polémique

04/01/2015
Patrick Wehowsky
Notre auteur a été choqué par l'épisode de Salomon Freeski "War Story"... Le mélange étonnamment indélicat de vieilles images du front des Dolomites pendant la Première Guerre mondiale avec des vidéos de ski tout à fait réussies de la même région provoque une réplique polémique.

Décontractés, les "freedom seekers" autoproclamés de Salomon sont accoudés à la paroi de la télécabine pour "shredder de la poudreuse épique" un week-end de plus dans leur vie. Mais non, ce n'est pas un week-end de plus, comme la voix off veut nous le faire croire de la manière la plus insistante possible. Après tout, c'est ici, dans les Dolomites italiennes près de Cortina d'Ampezzo, que s'est écrite une partie de l'histoire de la guerre mondiale, sur fond de musique lourde de sens. Ils sont tombés dessus - o my gosh - par erreur, après être descendus de la télécabine Peak. On peut déjà comprendre intérieurement les pensées des stratèges du marketing télévisuel en écoutant les paroles du narrateur:

Ce serait une très bonne histoire pour le prochain épisode, un peu de guerre, beaucoup de ski et bien sûr l'incroyable paysage des Dolomites. Appelons donc le prochain épisode 'War Story'.

Le clip TV de Salomon


Au lieu de saisir l'occasion de réfléchir réellement de manière sensée et sensible sur les événements qui se sont déroulés sur le front alpin dépourvu de sens de la Première Guerre mondiale, le décor est utilisé de manière perfide pour entremêler de vieux bouts de films de la guerre avec des séquences actuelles afin de générer une tension et une menace ainsi qu'une atmosphère d'oppression. L'incroyable naïveté avec laquelle les coupes cinématographiques ont été réalisées montre soit l'ignorance complète de la tragédie de la Première Guerre mondiale, soit - bien pire - la folie marketing complète et pourtant réfléchie de notre monde médiatique actuel. Le drame, c'est que ni le ski ni l'importance hypocrite de la Première Guerre mondiale ne sont mis en avant, car le premier ne peut apparaître que comme relativement ridicule par rapport au second.

Le point culminant de l'ensemble - et donc, d'une certaine manière, le bullshit infini - est la fin du clip, dans laquelle, tandis que des oiseaux disparaissent dans la lumière étincelante du paysage montagneux, on nous apprend en voix off:

"Skiing seems trivial when face to realities of war, but perhaps it is the best way to honor these heroes..."

Oui, c'est peut-être vrai, mais peut-être que certaines personnes ici se simplifient nettement trop la tâche.

Annonce
Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires