Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Interviews

PowderPeople | Rinaldo Borra - Conditions Reporter de la semaine

Faire connaissance avec nos CRistes

15/02/2018
PowderGuide
Dans la deuxième édition de nos interviews de Conditions Reporter, Rinaldo Borra (nom d'utilisateur borrarinaldo) se présente : Guide de montagne et amateur de café depuis de nombreuses années, il habite à Grindelwald, mais se déplace avec ses hôtes dans tout l'espace alpin.

Salut, comment ça va ? comment s'est passée ta saison jusqu'à présent?

Grindelwald, un début d'hiver comme on n'en avait pas vu depuis longtemps, du freeride de mi-novembre à Noël. Tout simplement génial ! Lötschental 3 jours juste avant Noël, c'était aussi difficile à battre...

Pour commencer, il y a toujours un petit tour de présentation. Tu es ConditionsReporter chez PowderGuide. Que devons-nous savoir d'autre sur toi?

Je suis guide de montagne professionnel depuis 26 ans dans tout l'arc alpin, j'ai grandi en Valais et je vis à Grindelwald depuis 15 ans. En hiver, je suis en route environ 100 jours en tant que guide de montagne et j'effectue des randonnées en freeride, à ski, etc. dans tout l'espace alpin.

Où te rencontre-t-on souvent en train de faire du freeride et quelle est la particularité de cet endroit pour toi ?

Grindelwald : terrain de freeride calme et sûr. Schilthorn-Mürren : des descentes raides avec un décor qui mérite le qualificatif de classe mondiale. En Valais, bien sûr, où j'ai grandi. Sinon dans le Lötschental, le Val d'Anniviers, etc. De préférence toujours là où c'est encore calme...

À quoi ressemble ta journée idéale de freeride?

Safety first, ensuite tout le reste...

À quoi ressemble ta configuration parfaite de freeride et pourquoi ?

Un ski léger, environ 95mm, comme par exemple le K2 Wayback avec le Fritschi Tecton

Quel gadget de ton équipement de freeride recommanderais-tu à la communauté PowderGuide?

Le tape est bien sûr toujours de la partie, sinon les skis de K2 et le nouveau Fritschi Tecton sont sans doute difficiles à battre.

Comment se présente ta gestion des risques en freeride?

Le facteur humain est essentiel, ensuite toutes les autres aides... La communication avec les clients est importante, tout comme l'expérience acquise depuis 26 ans en tant que guide de montagne en hiver et en été ; toujours avec la devise : Moins, c'est plus.

Quel a été ton meilleur voyage de freeride jusqu'à présent et quel est ton objectif de rêve encore ?

Ici, dans les Alpes, il y a suffisamment de possibilités, donc je ne voyage pas beaucoup, pour l'amour de l'environnement et surtout de ma famille.

Encore quelques questions de décision rapides : couloir ou large pente de poudreuse ?

Powderhang à 25 degrés, skiable pour tous les clients et peu de risques.

SchniPoSa (escalope, frites, salade) ou Käsespätzle?

Walliser Cholera

Willi ou bière?

It's all about coffee...

Malle ou Ischgl?

Val d'Anniviers, la couronne royale des Alpes et tout simplement imbattable..

Vélo ou escalade?

Les deux sont top, à Finale je fais plus de vélo entre-temps

Chanter ou danser ?

Boire du café...

Aprés ski ou sauna?

Boire du café...

Pour finir, raconte-nous une anecdote de ta vie de freerider?

Coming home est le plus important en freeride. On oublie trop facilement les paysages et le décor, simplement la nature, là où on se trouve, c'est ce qu'il y a de plus beau pour moi.

Cliquez ici pour accéder aux Conditions Reports de Rinaldo.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires