Beaucoup de soleil, beaucoup de neige fraîche et de belles aventures dans le backcountry. Dans la 4e partie du reportage de Patrick Fux' ; sur la poudreuse à Hakuba et dans ses environs, vous verrez que même dans le paradis de la poudreuse qu'est Hakuba, le soleil peut briller en plein hiver, pour laisser rapidement la place aux prochains nuages de neige.