Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

L'hiver est de retour !

Recherche de traces sur le Kitzsteinhorn

18/09/2012
Marius Schwager
L'hiver 2012/2013 s'est annoncé dans les Alpes par un bref intermède de chutes de neige. Les lecteurs de PG n'étaient pas les seuls à attendre avec impatience (du moins en partie) les premières neiges, l'équipe de PG reprend elle aussi ses activités hivernales.

L'hiver 2012/2013 s'est annoncé dans les Alpes avec un bref intermède de chutes de neige. Les lecteurs de PG n'étaient pas les seuls à attendre avec impatience (du moins en partie) les premières neiges, l'équipe de PG reprend elle aussi ses activités hivernales.

On n'en croyait pas ses yeux, mais début septembre, il a déjà neigé trois fois dans les parties les plus élevées des Alpes. Les domaines skiables des glaciers s'attendent tous à un début de saison ponctuel. Plus rien ne s'oppose donc à des week-ends d'ouverture réussis (et donc souvent bondés). Certains, particulièrement motivés, ont même déjà fait leurs premières traces dans la première neige de la saison 2012/2013 - plus d'informations à ce sujet dans le texte ci-dessous.

L'équipe de rédaction du PG travaille actuellement d'arrache-pied pour préparer la nouvelle saison. En plus d'un nouveau livre sur le freeride (à paraître début novembre), quelques améliorations de détail seront apportées au site web. Sur le plan rédactionnel aussi, la poussière de l'été est progressivement secouée à partir de maintenant. Les claviers et souris d'ordinateur reprennent du service et le service météo sera probablement remis en ligne le 1er octobre (en fonction des conditions météorologiques et d'enneigement). Au plus tard à partir du 15 octobre, vous disposerez à nouveau de la totalité des effectifs.

Discours : le lecteur PG particulièrement motivé


                            kitzsteinhorn, été

Il est cependant arrivé, pendant les chutes de neige du 14 septembre 2012, qu'une vieille connaissance de la rédaction de PG sorte de son sommeil estival par un courriel. Son œil d'aigle a reconnu sur une webcam quelques traces de ski sur les pistes du glacier fraîchement enneigées du Kitzsteinhorn. Après un message précipité sur Facebook, deux des coupables ont été identifiés, en plus des réponses amusantes. L'utilisateur "chrisK" a indiqué que la capture d'écran que nous avions publiée provenait probablement de sa page et qu'il connaissait probablement le traceur "Rene". Rene" était probablement au Kitzsteinhorn ce jour-là, mais le traqueur effronté était un autre.

.

Moins de deux heures après le message sur Facebook, un autre message a illuminé notre boîte aux lettres : "David" a revendiqué les traces tracées et a pu prouver ses prétentions avec des images parlantes. La rédaction de PG tire son chapeau devant tant de motivation pour la neige et le freeride et le remercie, au nom de tous ceux qui rient de bon cœur, en lui offrant un bonnet PG hivernal. Avec une telle motivation, l'hiver à venir ne peut être que bon!

.

"Chère équipe Powderguide!Je voudrais revendiquer la casquette!Ce sont mes traces, hihi ! Le monde est si petit!C'était une journée de folie aujourd'hui au Kitz!Mon plus beau jour d'été!"

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires