Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

Ski d'été à Stryn

La fin de l'excursion de Zach Paley en Norvège en 2013 - to be continued...

21/07/2013
Zach Paley
Dans la dernière partie de la prolongation de l'hiver de Zach en Norvège, nous passons des vagues glacées à la neige glaciaire du début de l'été dans la station de ski de Stryn pour une finale de ski d'été.

Dans la dernière partie de la prolongation de l'hiver de Zach en Norvège, nous passons des vagues glacées à la neige glaciaire du début de l'été dans la station de ski de Stryn pour une finale de ski d'été.Surfer à Hoddevik nous a fait mal aux épaules et aux bras. Nos estomacs souffraient d'avoir avalé de l'eau salée. Nous étions prêts à pratiquer un sport que nous n'aimions pas (ou presque).

Le week-end après le 17 mai est un grand coup d'envoi pour le ski d'été à Stryn. La Norvège a continué à nous offrir un temps exceptionnel, ce qui fait que Jimmy et moi pensons qu'il fait toujours beau à l'ouest. Comme si cela n'avait pas pu être mieux, nous avons trouvé du bon ski de corne partout plutôt que de la glissade profonde qui vient avec le temps de cette chaleur.

Ce n'était que mon troisième jour d'ascension mécanisée en Scandinavie, et c'était magnifique ! Des bières dans le sac à dos, une bouteille dans la poche, pas de casque, beaucoup de crème solaire, skier vite avec l'ancienne équipe, et trouver des endroits où nous pouvions "pointer le bout de notre nez" était le nom du jeu.

Combiné avec de solides sessions de shenanigans au camp, c'était tout à fait la manière de terminer la saison et le voyage. Une journée pour faire mes valises à Oslo, et je me suis retrouvée à écrire ce billet à l'aéroport de Berlin sur le chemin du retour.

Il est temps de changer de saison. Je vais échanger des bottes de ski contre des sandales, des vêtements chauds contre des bières fraîches, des traces de peau contre des empreintes de pas dans le sable, et de longues journées dans la neige contre de longues journées en mer. There's a chance an Argentina trip will happen, there's a chance the temptation of New England summer will be too strong. Le temps nous le dira.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires