Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Avventura e viaggi

Bulgaria – Monti Rila e Pirin | Parte I

Con i nipoti di Spartaco e Dioniso

04/12/2008
Hermann Berie
Dioniso, dio del vino, dei piaceri sensuali e della fertilità, simbolo di immortalità - Spartaco, il coraggioso capo di una rivolta di schiavi - le figure tracie della mitologia greca e dei libretti di Asterix della mia infanzia infestano i miei sogni.... "Nastráwe" – "Salute" - abbiamo bevuto troppo dell'ottimo vino di Melnik ieri sera, o la giovane freerider Maya ci ha incantato con i suoi nastri rossi e bianchi portafortuna per le vacanze di marzo?

Dioniso, dio del vino, dei piaceri sensuali e della fertilità, simbolo di immortalità - Spartaco, il coraggioso capo di una rivolta di schiavi - le figure tracie della mitologia greca e dei libretti di Asterix della mia infanzia infestano i miei sogni...."Nastráwe" - "Cheers" Abbiamo bevuto troppo dell'ottimo vino di Melnik ieri sera, o la giovane freeride Maya ci ha incantato con i suoi nastri portafortuna rossi e bianchi per le vacanze di marzo?

Ubriachi e stanchi, ci siamo coricati ieri dopo la cena d'addio... Immagini dei giorni passati sulla neve scintillante della Bulgaria sotto il sole del sud, del viaggio attraverso un paese ospitale, dei pendii di abete e delle discese selvagge attraverso foreste e canaloni nei Balcani...

Da Zurigo ai Monti Rila a Govedartsi

Ivo e Vasko ci accolgono all'aeroporto di Sofia con un caloroso "Dobár den - Buon pomeriggio". Sofia - anche il nome suona amichevole, mediterraneo e promette una piacevole vacanza sulla neve nei Balcani. Mentre atterriamo, sorvoliamo le prime cime innevate dei Monti Vitosha, che iniziano proprio dietro Sofia. Nonostante l'inverno secco, sembra già neve... ma noi vogliamo andare più a sud, verso i Monti Rila, Maliovitsa e Bankso, che in inverno sono deserti. Qui, nella città industriale di Samokov, le strade sono fangose per l'inizio del disgelo. Siamo a circa 100 chilometri a sud di Sofia e ci dirigiamo verso gli impianti di risalita della stazione sciistica di Borovets. Alla fine della lunga strada del villaggio di Govedartsi, ci attende un hotel accogliente e caldo in mezzo a montagne e foreste innevate.

Un'insalata di ciabattine con formaggio feta, pomodori e cetrioli in abbondanza, innaffiata dall'onnipresente rakhia, che i bulgari bevono direttamente dai bicchieri d'acqua, ci aiuta a dormire per la prima volta con i pronipoti dei Traci.

Govedartsi - cima Maliovitsa (2729 m)

Le piste da sci della piccola stazione sciistica a conduzione familiare di Maliovitsa giacciono ancora pacificamente all'ombra del mattino, mentre scivoliamo con gli sci attraverso il cancello d'ingresso del Parco Nazionale di Rila. Sergeij e Phillip, entrambi amici di Ivo, sono arrivati da Sofia ieri sera e sono felici di presentarci le loro escursioni sciistiche preferite. Phillip, con sci antichi con attacchi a cavo, ci mostrerà più tardi come affronta la polvere delle lastre. Al rifugio Maliovitsa c'è già un'atmosfera di partenza: audaci escursionisti si avviano a piedi senza gomme da neve o sci verso le cime. La rocciosa parete nord del Maliovitsa è ancora nascosta dalle ultime nuvole di ieri. Dopo alcuni ripidi gradini con viste impressionanti, raggiungiamo una sella con vista sul monastero di Rila e ci stupiamo delle infinite foreste di conifere del parco nazionale. La cresta sommitale, comodamente pianeggiante, non presenta difficoltà con i ramponi degli scarponi e poco dopo mezzogiorno siamo sulla nostra prima vetta bulgara, con lo sguardo rivolto a un mare di pendii idealmente inclinati e cime montuose fino alla Grecia e alla Macedonia.

Un corridore in tuta attillata?

No, solo un paio di pantaloni a righe per la sua figura, tutti gli altri accessori in una borsa sportiva e semplici scarponi da trekking con calze nere sono sufficienti per l'adoratore del sole per muoversi a 2500 metri. L'uomo è reale, non è un fantasma uscito da una bottiglia di Rhakia - Martina può toccare la sua pelle abbronzata e coriacea. Si congratula gentilmente con noi per aver raggiunto la vetta con il suo abbigliamento leggero, scattiamo una foto, poi si incammina verso il sole. Il sole rende felici e fa scorrere gli ormoni - anche noi vogliamo trovare la felicità nelle nostre prime dure curve sulla neve dei Balcani. Succede in fretta, la felicità e l'allegria si fanno strada mentre giriamo e galleggiamo sulla neve spazzata dal vento e sull'ultima neve polverosa. Neve polverosa? Ivo conosce un canalone che dobbiamo assolutamente percorrere, pieno di neve fino a giugno. Raggiungiamo rapidamente la cima della sella, i pendii a sud scintillano come argento al sole. Sembra una cosa da sballo, ma ora fa troppo caldo per dirigersi verso sud. Ci piace molto di più il versante nord con la sua neve fresca e ci fermiamo di nuovo al rifugio Malovitsa solo per recuperare i minerali persi con la birra locale Zagorska.

Nel canale di ghiaccio verso il centro di soccorso alpino

Come Willi Bogner e James Bond nel canale di ghiaccio di allora, ci scaviamo il sentiero per la stazione sciistica. Questi giochetti sono chiaramente sconosciuti ai numerosi escursionisti della domenica e dobbiamo stare attenti a non toccare uno dei cagnolini che si godono l'aria fresca dell'inverno qui con i loro padroni di Sofia. Per le emergenze c'è un centro di soccorso alpino molto ben attrezzato. I bulgari amano le loro montagne e apprezzano il relax all'aria aperta a poche ore di macchina da Sofia.

Altre immagini

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Commenti