Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Avventura e viaggi

Aggiornamento sulle condizioni del Giappone II

Momenti

08/02/2016
Zach Paley
Inverno. È arrivato per un breve momento. Abbiamo accolto la nevicata nella valle con più gratitudine del solito. La speranza che le nostre piste preferite si riempissero è stata brevemente ripristinata. Il consumo di whisky ha avuto una nota positiva anziché amara.

Inverno. È arrivato per un breve momento. Abbiamo accolto la nevicata nella valle con più gratitudine del solito. La speranza che le nostre piste preferite si riempissero è stata brevemente ripristinata. Il consumo di whisky ha avuto una nota positiva piuttosto che amara.

Anche se la neve ha continuato a cadere a pezzi, è stata una frazione di quella necessaria. Qua e là, scorci d'inverno ci fanno ancora compagnia sotto forma di accumuli di neve sui rami degli alberi e di sorrisi sui volti dopo aver fatto delle belle curve. Ma sono solo brevi momenti. Vento e pioggia continuano a tormentare Japow. I momenti in cui si scia bene spesso non fanno altro che ricordarci quanto sia brutto, quanto siamo fuori forma. Soprattutto se si considerano le pessime condizioni, è molto facile sostenere che i bei momenti non sono propriamente appaganti. Si può dire che la vita deve essere più di un momento passeggero. Come sempre, una brutta sciata può tradursi in buone foto di sci. Fingere finché non ce la facciamo sembra funzionare, almeno da dietro l'obiettivo. Tenere a mente i momenti che valgono è stato il nome del gioco in questa stagione di Ja(not)pow. Quindi, anche se i momenti di schifo sono così frequenti quest'anno, i momenti positivi sono stati buoni e vale la pena tenerli stretti. Forse sono proprio le abbondanti quantità di schifo a rendere i momenti positivi ancora più belli... forse ci fanno apprezzare ciò che abbiamo.


                            La polvere sulla crosta non è mai stata così bella.

In ogni caso, per me la vita può essere scomposta da qualcosa di complesso a qualcosa di semplice. Forse non è possibile esprimerla a parole o in immagini, ma la nostra vita può essere riassunta dai ricordi che conserviamo: le gocce, i ruscelli e i fiumi di momenti che conserviamo. Sebbene si voglia credere che la vita sia qualcosa di più di un momento passeggero, in realtà è solo questo: una serie di momenti messi insieme che possiamo scegliere di ricordare e tenere stretti, oppure di dimenticare e lasciare andare. Se scegliamo di aggrapparci allo schifo o al bene è una nostra scelta.


                            Dall'altra parte dell'obiettivo.

Con questo in mente, prenderò tutti i momenti positivi che posso e continuerò a condividerli quando arriveranno. Una vita passata a cercare un momento è una vita con una direzione e un apprezzamento.

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Commenti