Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Mise à jour des conditions au Japon II

Moments

08/02/2016
Zach Paley
l'hiver. Il est arrivé pour un bref instant. Nous avons accueilli les chutes de neige dans la vallée avec plus de gratitude que d'habitude. L'espoir que notre runs favori se remplisse a été brièvement restauré. La consommation de whisky a eu une note positive plutôt qu'amère.

L'hiver. Il est arrivé pour un bref instant. Nous avons accueilli les chutes de neige dans la vallée avec plus de gratitude que d'habitude. L'espoir que notre runs favori se remplisse a été brièvement restauré. La consommation de whisky a eu une note positive plutôt qu'amère.

Bien que la neige ait continué à tomber en morceaux, elle'est restée une fraction de ce dont nous avons besoin. Ici et là, des aperçus de l'hiver nous gratifient encore sous la forme d'une accumulation de neige sur les branches des arbres et de sourires sur les visages après avoir fait de bons tours. Mais ce ne sont que de brefs moments. Le vent et la pluie continuent d'affliger Japow. Les petits bouts de bon ski que nous obtenons ne font souvent pas grand-chose, mais nous rappellent à quel point c'est mauvais, à quel point nous sommes hors de forme. Surtout vu les conditions difficiles, il'est très facile d'argumenter que les bons moments ne sont pas vraiment satisfaisants. On peut dire que la vie a besoin d'être plus qu'un simple moment de passage. Comme toujours, le mauvais ski peut se traduire par de bonnes photos de ski. Le feindre jusqu'à ce qu'il semble fonctionner, du moins de derrière l'objectif. Garder à l'esprit les moments qui valent la peine a été le nom du jeu cette saison dans Ja(not)pow. Alors si ça craint toujours que les moments de merde soient si communs cette année, les bons moments ont été bons et valent vraiment la peine d'être retenus. Peut-être que ce sont les quantités copieuses de suce qui font que les bons sont tous meilleurs... peut-être que cela nous fait apprécier ce que nous obtenons.


                            La poussière sur la croûte n'a jamais été aussi bonne.

Quoi qu'il en soit, pour moi, la vie peut être décomposée de quelque chose de complexe à quelque chose de simple. Il n'est peut-être pas possible de la traduire en mots ou en images, mais nos vies peuvent être résumées par les souvenirs que nous gardons : les gouttes, les ruisseaux et les rivières de moments que nous retenons. Ainsi, alors que l'on pourrait croire que la vie ne se résume pas à un moment de passage, c'est en fait tout ce qu'elle est : un ensemble de moments que nous pouvons choisir de garder en mémoire ou d'oublier et de laisser partir. Que nous choisissions de retenir la merde ou le bien, c'est notre choix.


                            De l'autre côté de l'objectif.

En gardant cela à l'esprit, je vais prendre tous les bons moments que je peux, et continuer à les partager au fur et à mesure qu'ils arrivent. Une vie passée à trouver un moment est une vie avec une direction et de l'appréciation.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires