Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Notizie

Per conto nostro | Situazione eccezionale del Coronavirus

Come si comporta PowderGuide.com in questo caso?

14/03/2020
PowderGuide
L'epidemia di coronavirus e le relative restrizioni alla vita pubblica hanno naturalmente ripercussioni anche sul team di PowderGuide e, almeno in parte, sul funzionamento di PowderGuide.com.

Nella maggior parte dell'arco alpino, le stazioni sciistiche hanno già chiuso o termineranno la loro stagione domani, 15 marzo. Un lettore di PG ci ha giustamente chiesto perché non forniamo ancora informazioni sulla chiusura delle stazioni sciistiche e se possiamo compilare un elenco delle stazioni ancora aperte. In primo luogo, non lo facciamo perché non possiamo garantire di mantenere un elenco aggiornato, visti i rapidi cambiamenti della situazione.

In secondo luogo, e questo è il motivo più importante dal nostro punto di vista, vogliamo agire in modo appropriato alla situazione.

Secondo le nostre informazioni - del tutto prive di garanzia - l'attività sportiva in Alto Adige è consentita solo all'interno dei propri confini comunali da un po' di tempo e solo. Il Soccorso Alpino dell'Alto Adige chiede espressamente di astenersi dallo sci e dalle escursioni in montagna. In Austria e in Svizzera la vita pubblica è ora fortemente limitata. I cittadini sono invitati ad astenersi il più possibile da attività non necessarie al di fuori delle proprie mura e a ridurre i contatti sociali al minimo indispensabile. In Austria, singole comunità e regioni sono in quarantena. Al momento della stesura di questo articolo, si tratta di St. Anton e dell'intera Valle di Paznaun in Tirolo e di Heiligenblut am Großglockner in Carinzia. Le persone che hanno avuto contatti con persone provenienti da queste zone o che vi sono state sono chiamate a mettersi in isolamento domestico. Il Ministero della Salute tedesco raccomanda attualmente che chiunque sia stato in Svizzera, Austria o Italia negli ultimi 14 giorni si isoli anche lui.

In considerazione della situazione attuale e del previsto peggioramento della situazione, riteniamo che tutti noi dovremmo fare del nostro meglio per non gravare inutilmente sul sistema di assistenza medica con le nostre attività di svago. Pertanto vi invitiamo espressamente (e anche noi stessi - è molto difficile per noi) a non visitare le poche stazioni sciistiche ancora aperte e a non fare sci alpinismo, ma a rimanere a casa. Il punto non è che si potrebbe contrarre un'infezione durante un'escursione sciistica, ma che si occuperebbe un prezioso letto d'ospedale e si metterebbe a dura prova il personale medico se si dovesse rompere una gamba, per esempio.

Per questo motivo, è a malincuore che concludiamo la stagione dei CR. Chiediamo ai nostri CRer di non scrivere più rapporti sulle condizioni e cancelleremo i nuovi CR a partire da stasera (14 marzo 23:59). Inoltre, modificheremo i contenuti editoriali caso per caso o li manderemo in pausa estiva prima del previsto. A volte non ha più senso: per esempio, tutte le competizioni di freeride sono state cancellate, quindi la rubrica Competizioni sta esaurendo il materiale. A volte non ci sentiamo a nostro agio a filosofeggiare sulle attuali condizioni della neve durante una crisi di questa portata. Probabilmente termineremo anche il servizio meteo prima del previsto. Continueremo a pubblicare i Test materiale, l'attrezzatura della settimana, i Video della settimana e altri articoli che sono più di intrattenimento generale che di informazione sulle condizioni attuali dello sci.

Ovviamente, spetta a ciascuno decidere come affrontare la situazione. Dopo averne discusso all'interno del team PG, distribuito in tutta la regione DACH, abbiamo deciso di adottare l'approccio qui illustrato. Siamo consapevoli che le raccomandazioni comportamentali e le misure ufficiali per rallentare la diffusione del virus variano a seconda dei Paesi e delle regioni alpine. Informatevi presso le autorità locali.

Se dopo tutto le cose non dovessero andare così male e la situazione si attenuasse di nuovo, naturalmente riprenderemo le normali attività.

Ne saremmo molto felici.

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Commenti