Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Temi relativi alla sicurezza

Chi è autorizzato a farlo?

Non tutto ciò che è indicato come Guida sull'etichetta è anche una Guida all'interno.

25/02/2016
Stephan Skrobar
Questo testo si rivolge a tutti coloro che amano partecipare a campi di freeride, giornate di prova organizzate da riviste e marchi di sci, giornate di freeride organizzate da fornitori di attrezzature di sicurezza e istituti scolastici statali o privati o anche offerte di ride-with-me pubblicizzate dagli stessi freeskier professionisti. Ma chi state seguendo in quello che può essere un terreno di alta montagna, con tutte le sue bellezze alpine e i suoi pericoli? E cosa succede se succede qualcosa? Stephan Skrobar cerca di sensibilizzarvi sui potenziali problemi.

Questo testo si rivolge a tutti coloro che amano partecipare a campi di freeride, giornate di prova organizzate da riviste e marchi di sci, giornate di freeride organizzate da fornitori di attrezzature di sicurezza e da istituti scolastici statali o privati o anche offerte di ride-with-me promosse dagli stessi freeskier professionisti. Ma chi state seguendo in quello che può essere un terreno di alta montagna con tutte le sue bellezze alpine e i suoi pericoli? E cosa succede se succede qualcosa? Stephan Skrobar cerca di sensibilizzare i potenziali problemi.

Il freeride è arrivato anche come concetto di servizio al centro dell'industria degli sport invernali. Ciò significa che non solo i rivenditori di articoli sportivi, le stazioni sciistiche e l'ÖAMTC con la sua armata di elicotteri traggono vantaggio dallo sci fuori pista, ma anche coloro che introducono e insegnano il freeride agli interessati. Ma chi è effettivamente autorizzato a svolgere il ruolo di guida freeride professionale in Austria? Come in ogni settore, esiste una pletora di norme legali con cui non vogliamo annoiarvi. In poche parole: chiunque abbia ottenuto l'autorizzazione statale a svolgere tale attività sulla base di una formazione adeguata. Si tratta di guide alpine e sciistiche, nonché di guide sciistiche con licenza di scuola di sci o come dipendenti di una scuola di sci.

Normalmente, il freerider non è interessato agli aspetti legali. Non vuole occuparsi degli aspetti legali di una giornata di freeride, ma piuttosto fare a pezzi quelle pareti di polvere grassa che il professionista ha individuato in anticipo e su cui poi si lancia, applaudendo a gran voce. E il fatto che la guida sia un professionista è comunque sufficientemente documentato su vari canali di social media. Attenzione: ci sono tracce di sarcasmo nella frase precedente.

In realtà, i partecipanti ai campi di freeride e simili confidano che la guida li riporti a casa sani e salvi. Molto spesso, il motivo principale per cui i freerider si rivolgono a un centro freeride è la loro scarsa familiarità con il terreno e la conseguente incertezza sulla scelta delle linee e sulle condizioni. Ora questo testo diventa insolitamente sobrio, perché: Non si può mai escludere un incidente. Incidenti da valanga, cadute e tragedie simili capitano anche alle guide alpine, purtroppo anche quando viaggiano con gli ospiti. Questi incidenti si ripetono spesso e le conseguenze per i responsabili (cioè i fornitori) possono arrivare anche a condanne penali.

Una questione di responsabilità

Cosa ci guadagna il cliente danneggiato? O, peggio ancora, i superstiti? Il gestore potrebbe essere ritenuto responsabile civilmente, in modo che alla fine venga pagato almeno un risarcimento economico. Questo risarcimento è normalmente coperto dall'assicurazione di responsabilità civile, che ogni centro di freeride stipula volontariamente - secondo alcune normative statali, l'assicurazione di responsabilità civile è addirittura un requisito indispensabile per l'autorizzazione all'esercizio della professione.

Ma cosa succede se la - attenzione, virgolette - "guida" non ha una formazione e non ha un'assicurazione di responsabilità civile? Allora, a parte l'incidente, il freerider motivato deve solo guardarsi le dita. Le richieste di risarcimento danni superano rapidamente le possibilità finanziarie della "guida"". Tutti dovrebbero pensarci prima di partecipare a eventi di freeride di qualsiasi tipo. Naturalmente, questo vale solo per gli eventi che si svolgono effettivamente all'aperto, nel backcountry. La maggior parte dei gestori di campeggi sono ovviamente affidabili e le guide alpine vengono spesso ingaggiate insieme ai professionisti, ad esempio in occasione degli eventi "Ski with the Pros"", dove i professionisti sono professionisti ma non guide. Bisogna stare particolarmente attenti ai viaggi di gruppo organizzati da agenzie di viaggio più o meno dubbie, dove la descrizione suggerisce "guida"", ma questa non è sufficientemente garantita dal punto di vista legale a causa della mancanza di qualifiche della guida turistica.

Non vogliamo sovrapporre la gioia del freeride con scenari da horror. Tuttavia, dovreste decidere chi seguire nel backcountry sulla base di quante più informazioni possibili sulle possibili conseguenze. Forse con questo articolo siamo riusciti a darvi qualche spunto di riflessione.

Avvertenze:

Questo è un articolo di riflessione, non una guida legale. L'Austria e la legislazione austriaca sono un esempio; le norme giuridiche e le interpretazioni possono essere diverse in altri Paesi. Se volete andare sul sicuro a livello internazionale, rivolgetevi a guide alpine con qualifica UIAGM (la formazione nazionale di guida alpina non è sufficiente per ottenere questa qualifica ovunque).

Grazie a Lukas Marzi per la revisione critica dal punto di vista legale e a Lorraine Huber, freeskier e guida sciistica professionista, per l'idea del testo.

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti