Japan

I resoconti dei safari sugli sci dal Giappone e dal Nord America del freeskier zurighese Patrick Fux, alias Paedde (powdermania.com), sono difficili da immaginare senza, tranne forse per chi è stato lì e ha solcato le distese di neve fresca giapponesi insieme a Patrick. Grazie a Patrick, ora è possibile scoprire di nuovo come il Giappone si scarica, si incipria o addirittura piove. L'unico cambiamento rispetto al resoconto dello ski safari degli anni precedenti è che quest'anno abbiamo deciso di lasciar parlare le immagini. Perché le foto a volte, ma non sempre, dicono più di tante parole.

Nick Kowal è il proprietario dell'Hakuba Powder Lodge. In una breve intervista ho posto a Nick alcune domande sulla vita in Giappone, sui suoi sogni, su un anno dopo Fukushima e altro ancora.

La settimana è iniziata con un po' di neve fresca, ma non è riuscita a riparare i danni del disgelo della settimana precedente. Martedì, tutto era di nuovo a posto: tanta neve fresca e condizioni di fine inverno brillantemente fredde. Mercoledì il tempo era splendido ed era di nuovo tempo di backcountry, anche se la situazione valanghe non consentiva pendii più ripidi di 30 gradi. Abbiamo fatto due belle discese, ma poi la situazione è diventata troppo rischiosa:

La versione breve: fa schifo, fa molto schifo, fa un po' più schifo ogni singolo giorno e sembra che faccia un po' più schifo di ora in ora. Non ho idea di come dirlo in tedesco corretto.

Lunedì scorso il capitolo sulla facilità della neve è stato per così dire riscritto: Un'altra giornata a Furano e neve polverosa fino alle ginocchia. L'intera giornata da soli nel comprensorio sciistico, senza nessuno che ci aiutasse a seguire la neve fresca, è stata piuttosto faticosa, ma ci è piaciuta moltissimo. La pattuglia sciistica non sembrava avere una visione così rigida dell'intera faccenda e ci ha lasciato fare.

Era già stato annunciato la settimana scorsa, e così l'inizio della primavera ci ha spinto a nord verso Furano e Kurodake. È stato un viaggio faticoso, ma non ce ne siamo pentiti.

Come già detto, il gioco del gatto e del topo con la pattuglia sciistica è diventato più difficile e il gatto ha vinto di nuovo. I guastafeste della pattuglia sciistica ora si nascondono e aspettano per ore i topi, se necessario. È molto fastidioso perché non posso più sciare in un'intera area sciistica e mi piacciono particolarmente le piste nel bosco. Secondo fonti non ufficiali, un'area precedentemente liberale vuole addirittura vietare e controllare rigorosamente tutto ciò che è fuori pista a partire dalla prossima stagione. In molti luoghi del Giappone, i responsabili semplicemente non si rendono conto di cosa vogliamo noi freerider?

Lunedì tutto era ancora a posto con il mondo. Tempo perfetto e neve ottima per due discese lontane dalle piste. Le previsioni meteo erano molto sfavorevoli, quindi abbiamo dovuto affrettarci. A mezzogiorno, il divertimento in polvere era finito e 35 mm (= 37 litri/mq) di pioggia in 24 ore erano il risultato di un fronte caldo. La neve è tornata a cadere già mercoledì, ma purtroppo prima ha fatto molto freddo e quindi tutto era ghiacciato.

Pensavo di aver ormai perfezionato il gioco del gatto e del topo con lo Skipatrol: ma quest'anno il gatto se la cava meglio. Lo stesso Skipatrol mi ha beccato due volte nello stesso posto nel giro di una settimana. Per fortuna ogni volta indossavo abiti diversi e quindi non mi ha riconosciuto. Altrimenti mi avrebbe annullato l'abbonamento. Probabilmente per quest'inverno potrò dimenticare questo percorso in discesa e osservare da lontano i miei colleghi che continuano a fare le loro curve. Tutto il resto sembra un po' più difficile quest'anno con i ragazzi in rosso.

Per lunedì sera era prevista una tempesta che avrebbe dovuto porre fine alla nostra noia. Purtroppo, ancora una volta non se ne fece nulla. Troppo caldo e solo 1 cm di neve fresca, per di più ventosa. Questo sarebbe il quinto giorno senza sci e in qualche modo fuori sembra più primavera che inverno. Le previsioni per mercoledì sono ancora eccellenti, quindi dovremo pazientare ancora qualche giorno. Il servizio meteorologico parla di una tempesta del decennio. Ma sarà un periodo lungo: se non siete grandi sciatori da pista, non avrete molto da fare qui ad Hakuba quando farà caldo.

Hakuba ha molti lati belli e purtroppo anche alcuni lati oscuri: Un'occhiata al mappamondo mostra che la Spagna meridionale si trova alla stessa latitudine di Hakuba, quindi non sorprende che il sole sia già abbastanza forte a gennaio. Molti europei si sono chiesti quanto possa essere impressionante una scottatura giapponese a gennaio. Non appena si vede il cielo azzurro qui, le piste meridionali di solito sono già impraticabili, perché la neve è letteralmente cotta dal sole.

Fortunatamente non ha piovuto e la settimana è iniziata con una previsione di 1 cm di neve fresca durante la notte. La gioia di svegliarsi con 50 cm di neve fresca è stata immensa. La giornata potrebbe essere facilmente descritta come l'eliski al prezzo di un biglietto giornaliero, anche se sarebbe più corretto dire l'eliski al prezzo di due biglietti giornalieri.