Den po lyžování na severovýchodní stěně Shiroumy sliboval optimální počasí. Rozhodli jsme se, že je čas na druhé kolo. Pálíme svíčku na obou koncích těchto dlouhých dnů a já si nemohu pomoci, ale při chůzi ve tmě se mi do hlavy vkrádá "Brown Girl in the Ring". Východ slunce nemohl přijít dost brzy. Shirouma Central začíná pod velkým útesem u vrcholu. Hadovitě se táhne středem a ztrácí se z dohledu. Slunce odvedlo dostatečnou práci, aby promačkalo východně orientovanou centrální linii dolů po Shiroumě a udělalo z ní prvotřídní místo pro kukuřičné zatáčky. Vítr to na horních pár metrech udržoval krušné a zajímavé, ale jakmile se dostalo do lajny, jelo se docela hladce. Kukuřice ustoupila máslovým zatáčkám, protože sníh dole výrazně změkl. Propracovali jsme se dolů a ven cestou, kterou jsme přišli, a druhý den po sobě jsme se ocitli s pohledem upřeným na vrcholky, zatímco jsme si vychutnávali zasloužené mizerné japonské pivo.
