Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Primavera-Esquí Japón 2015 | Parte 7

Sueños húmedos en las montañas Hida: Shirouma Central Couloir

14/06/2015
Zach Paley
El día después de esquiar la cara noreste de Shirouma prometía un tiempo óptimo. Decidimos que era hora de la segunda ronda. En estos largos días, no pude evitar que "Brown Girl in the Ring" se colara en mi cabeza mientras caminaba en la oscuridad. El amanecer no pudo llegar lo bastante pronto.

El día después de esquiar la cara noreste de Shirouma prometía un tiempo óptimo. Decidimos que era hora de la segunda ronda. Quemando la vela por los dos extremos con estos largos días, no pude evitar que 'Brown Girl in the Ring' se colara en mi cabeza mientras caminaba en la oscuridad. El amanecer no podía llegar lo bastante pronto. Shirouma Central comienza bajo el gran acantilado de la cima. Serpentea por el centro y se pierde de vista. El sol calentó bastante la línea central de Shirouma orientada al este, convirtiéndola en un lugar ideal para los giros de maíz. El viento mantuvo las cosas crujientes e interesantes durante los primeros metros, pero una vez en la línea, se rodó con bastante suavidad. El maíz dio paso a giros de mantequilla a medida que la nieve se ablandaba significativamente en la parte baja. Bajamos y salimos por donde habíamos venido y, por segundo día consecutivo, nos encontramos contemplando los picos mientras disfrutábamos de una cerveza japonesa bien merecida.


                            Un amanecer muy necesario para el equipo. De izquierda a derecha,
Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios