Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Filmy

Guilt Trip: film o lyžování a pocitech viny

Lyžařský výlet za vědou

04. 12. 2016
Lea Hartl
Salomon TV (dříve Freeski TV) se v nejnovějším vydání vydává do Grónska. Kromě filmového štábu a týmových lyžařů je na palubě také glaciolog Alun Hubbard. Profesionálové mají špatné svědomí, protože svými četnými lety do exotických destinací znečišťují životní prostředí, a doufají, že své svědomí uklidní tím, že pomohou vědci s jeho prací. Smysluplný výzkum? Nebo je to spíš show? A jaký byl sníh? Položili jsme profesoru Hubbardovi a Salomon Pro Chrisi Rubensovi několik otázek týkajících se filmu.

Film

Tým se vydává do Grónska, kde si ho prohlédne a poté se vrtulníkem vydá na ledovou pokrývku. Jejich cílem je oblast kolem hory Forel, druhé nejvyšší hory Grónska. Kvůli problémům s vrtulníkem je tým vysazen na ledu hlouběji, než bylo původně plánováno, a zažívá nečekaně jarní situaci, pokud jde o sníh (natáčení probíhalo v období neobvykle vysokých teplot). Navíc hrozí, že se kuchyňský stan propadne do trhliny. Tábor je nakonec přesunut na horu Forel, aby na ni bylo možné vystoupit a Hubbard mohl provést měření.

Lyžař

Chris Rubens, zcestovalý sportovec Salomon a častý protagonista pořadu Salomon TV o filmu Guilt Trip:

PG: Film se jmenuje Guilt Trip. Vysvětlete prosím, co přesně cítíte jako vinu.

CR:Jako profesionální lyžař vedu zajímavý život plný rozporů. Živím se cestováním po světě a ukazováním jeho krás prostřednictvím lyžování. Přitom vytváříme obrovskou uhlíkovou stopu. Což zase škodí životnímu prostředí, které tak rádi předvádíme a kterého si vážíme.

PG: Myšlenka byla taková, že přivést vědce pomůže zmírnit pocit viny. Opravdu?"

CR: Ano, to byl určitě záměr, aby byl výlet více ospravedlnitelný. Nemyslím si, že by si někdo z nás dělal iluze, že jen proto, že s sebou vezmeme vědce, budeme mít zelenou. To, že jsme s sebou měli někoho, kdo má tolik zkušeností s glaciologií, klimatickými změnami a prostě životem obecně, přispělo k tomu, že jsme v táboře vedli skvělé diskuse se spoustou různých myšlenek a názorů. Změna klimatu je něco, co všichni známe a o čem mluvíme, takže si myslím, že vzít s sebou Aluna bylo zčásti sobecké, abychom tomuto problému lépe porozuměli.

PG: Můžete nám říct něco o tom, jak tento projekt vznikl? Čí to byl nápad? Co vás přimělo k tomu, že jste se rozhodli nenatočit jen obyčejný lyžařský film o výletu do Grónska?

CR: Tento projekt je rozhodně dítětem Anthonyho Bonella'a, který o něm mluvil už delší dobu. Většina filmů Salomon TV'má silné příběhové téma. Tohle byl určitě ambicióznější projekt než většina dílů, ale po Eclipse v loňském roce tu byla touha pokračovat v nastoleném tempu.

PG: Jak jste našli Aluna? Co vás přimělo oslovit Aluna, a ne například vědce, kteří se nacházejí v Grónsku?

CR: Anthony hledal vědce, který již dříve pracoval s médii a dokázal by veřejnosti zprostředkovat vědu laickým způsobem. Při vyprávění příběhu o změně klimatu je důležité snažit se vyhnout jeho zkázonosnému vyznění. Nechcete, aby se lidé cítili příliš kritičtí nebo skleslí, protože to nikomu nepomůže. Anthony je skvělý odhadce charakterů a myslím, že jakmile se s Alunem spojil, věděl, že jsme našli toho pravého. Když trčíte dva týdny na ledovci, je docela důležité, abyste byli se správnými lidmi.

PG: Jaká byla podle vašich slov věda, kterou Alun dělal, a proč je důležitá? Jaké byly jeho výsledky?"

CR: V podstatě nám sdělil, že jakékoliv informace pocházející z akumulační zóny by byly užitečné, protože z této části ledovce je poměrně málo údajů. Jeho nápad byl odebrat vzorky ledového jádra až v akumulační zóně. Ty byly roztaveny a odeslány do laboratoře v Evropě k analýze izotopů a pevných částic. V podstatě se zjišťovalo, zda nárůst částic způsobuje, že ledová čepička mění barvu a rychleji taje.

Reklama

Alunova osobnější hypotéza byla, že rekordně teplá léta, která zažíváme, vytvářejí na ledovci silné vrstvy ledu. To má význam v tom, že když sníh taje, mění se v odtok, místo aby se vsákl do sněhu. Stéká dolů, naráží na ledovou vrstvu a pak odtéká. Tím se urychluje úbytek hmoty ledového příkrovu. Dříve si lidé mysleli, že tyto ledové vrstvy existují pouze v nižších nadmořských výškách a že vysoko na ledovci nepředstavují problém. Objev těchto ledových vrstev dokázal, že jeho hypotéza byla správná, alespoň v této lokalitě.

PG: Změnila tato cesta váš pohled na lyžování, klimatické změny, cestování nebo něco jiného?

CR: Lyžování bylo na této cestě super šílené. Bylo opravdu náročné najít něco, na čem by se dalo lyžovat. U ledu jsem'nestrávil moc času, takže bylo opravdu zábavné houpat se s nějakým nářadím a bát se. Také jsme skoro pořád používali lana, takže to bylo skvělé pro lanové dovednosti. Bylo opravdu skvělé vidět grónskou kulturu, pozorovat lidi se starými tradicemi a vírou.

Co se týče klimatických změn, když někam cestujete poprvé, je těžké vědět, jak to má vypadat. Člověk tam má prostě vlastní zkušenost. Zjistil jsem, že můj pohled na klimatické změny je spíše formulován na základě zkušeností z domova, kde vím, jak to má vypadat nebo jak moc se něco změnilo.

Neřekl bych, že cesta nějak zvlášť změnila můj pohled, už jsem věděl, že ke klimatickým změnám dochází. Poslední měsíc cestování po okolí a povídání si s lidmi ale můj pohled a vnímání opravdu změnil. Spoustě lidí se film opravdu líbil, ale ti zatvrzelí chtěli vědět víc, chtěli vidět, jak nás to ovlivnilo, jak změníme své životy a co mohou udělat pro to, aby se něco změnilo. Byl to opravdu zajímavý měsíc a mohu s jistotou říct, že celá tato zkušenost mi opravdu změní život.

PG: Měli bychom všichni přestat cestovat kvůli změně klimatu?

CR: To'je opravdu těžká otázka. V teoretické rovině ano, letecká doprava je velmi zatížena emisemi oxidu uhličitého. Ale to říká někdo, kdo hodně cestoval a za obrovskou část toho, co vím, vděčím cestování. Věci, které jsem se díky cestování naučil, jsou pro můj pohled na svět neocenitelné, takže je těžké někomu říkat, aby necestoval. Každý člověk na světě žije trochu jinak a myslím, že je velmi dobré, aby to lidé viděli.

Doufám, že díky ekologickému povědomí začneme prosazovat ekologičtější způsoby a cestování bude méně zatěžovat životní prostředí. Myslím, že je to naprosto dosažitelné. Také jsem si uvědomil, že je'čas, abych sám omezil své cestování. Podnikl jsem několik úžasných cest po celém světě, ale má to obrovský dopad. Méně cestovat je pro mě snadný způsob, jak snížit svou uhlíkovou stopu. Chystám se úplně přestat cestovat? S největší pravděpodobností ne, závisí na tom moje práce, ale omezení je začátek.

PG: Jak lze ospravedlnit hédonismus lyžování? Musíme ho ospravedlňovat?"

CR: Myslím, že to je osobní otázka a pro každého by byla jiná. Já bych byl bez lyžování nebo bez chození ven a užívání si přírody nešťastný. Pokud'budu nešťastný člověk, nebudu pozitivně přispívat společnosti. Lyžování a pobyt v přírodě mě nutí vážit si přírody, inspiruje mě a pomáhá mi uvědomit si, jak důležité je pomáhat ji zachraňovat. Myslím si, že můžeme také udělat mnohem víc pro to, aby se lyžování stalo udržitelnější aktivitou. Horská komunita, která se kolem lyžování a pobytu v přírodě vytvořila, je jednou z nejprogresivnějších, nejotevřenějších a nejkontaktnějších skupin lidí na světě. Vzít jim hraní v přírodě by mělo negativní dopad.

PG: Jak se změní lyžování v příštích 30 letech?

CR: No, doufejme, že bude stále sníh. I když to zní morbidně, mám pocit, že pokud se bude oteplovat tolik jako za mého života (32 let), v příštích 30 letech to může být reálná otázka. Jak už bylo řečeno, věřím, že se s tímto problémem vypořádáme a snad zpomalíme tempo. Myslím, že lyžařský průmysl bude hledat ekologičtější a udržitelnější řešení ve vývoji produktů a ve způsobu, jakým provozujeme lyžařské svahy. Trend do skialpinismu se nikam neposune. Lidé se rádi pohybují po horách na vlastní pohon, lyžování je pak mnohem lepší.

PG: Kdo má větší uhlíkovou stopu, vy nebo Alun?

CR: Řekl bych, že většinou je to asi srovnatelné. V dnešní době je však profesorem, takže asi tolik necestuje za prací v terénu. Když cestuje za terénní prací, je jeho stopa podobná té mé. Nebojí se cestovat a šířit poselství, ale také akceptuje fakt, že žijeme ve společnosti založené na fosilních palivech, takže se můžete jít schovat pod kámen a snížit svou stopu, ale nakonec to v širším měřítku nepomůže.

Grónský ledovcový štít

Ledovcový štít je velmi velký ledovec (nejméně 50 000 km2), který z velké části pokrývá reliéf pod ním ležící pevniny. V současnosti existují dva ledovcové příkrovy - Antarktický ledovcový příkrov a Grónský ledovcový příkrov (rozloha: 1 710 000 km2). Ledové příkrovy - stejně jako zbytek kryosféry - jsou pro naše klima důležité z různých důvodů. Velmi diskutovaným tématem výzkumu je podíl tání ledovců na zvyšování hladiny moří. Panuje shoda, že tento příspěvek je vysoký - například ve srovnání s příspěvkem horských ledovců -, ale ne všechny relevantní procesy lze přesně vyčíslit, a tak se stále objevují nové přístupy k výpočtu možného zvýšení. Výsledky se sice neliší v obecném tvrzení (hladina moří stoupá), ale liší se v konkrétních číslech.

Alun Hubbard provedl v Grónsku řadu výzkumů a na toto téma také publikoval. V nedávném článku (Mikkelsen et al., 2016), jehož je spoluautorem, se zabývá možným vlivem plochých ledových čoček v oblasti firnu na odtok tající vody. Podobně jako horský ledovec má ledová pokrývka oblast ablace (oblast vyčerpání) a oblast akumulace (oblast vyživování). Doposud se předpokládalo, že tající voda může v létě prosakovat do firnu v akumulační oblasti a ukládá se tam, místo aby odtékala do moře. Ve výše uvedeném článku autoři předpokládají, že se v oblasti firnu ve velmi teplých létech vytvářejí mohutné ledové čočky, kterými tající voda v následujících letech již nemůže procházet. Místo aby zmizela ve sněhové pokrývce, odtéká pryč. Tento proces by byl možným vysvětlením skutečnosti, že v roce 2012 došlo k výrazně většímu odtoku než v roce 2010, ačkoli oba roky byly podobně teplé. V roce 2010 se mohla vytvořit taková ledová čočka, která pak způsobila větší objem odtoku v roce 2012. Pokud je v oblasti firnu uloženo méně vody, než se předpokládá, je třeba upravit i výpočty pro zvýšení hladiny moře.

Vědec

Alun Hubbard je v současné době profesorem na Fakultě věd o Zemi na Arktické univerzitě v norském Tromsø. Kromě mnoha vědeckých publikací se opakovaně podílel na mediálních projektech populárně-vědeckého charakteru, například na seriálu BBC 'Frozen Planet'. Během cesty se Salomon TV Hubbard s podporou ostatních vytěžil vrtná jádra z oblasti firnu. Obsahovaly mohutné ledové čočky, stejně jako na lokalitách v západním Grónsku, o nichž se hovoří ve výše zmíněném článku.

Vrtná jádra byla po prvotní analýze na místě roztavena a odvezena k pozdějšímu rozboru v laboratoři, aby se zjistilo jejich přesné složení. V posledních desetiletích povrch ledového příkrovu ztmavl. To mění albedo a ovlivňuje rychlost tání (známe to ze saharského prachu na alpském sněhu). Důvod změny barvy není zcela objasněn a částice ve vodě z vrtných jader mohou poskytnout informace o tom, zda se na led dostávají saze nebo jiný materiál.

Video z odběru vrtných jader:


Alun Hubbard o projektu 'Guilt Trip':

PG: S kým je větší zábava trávit čas ve stanech, s lyžaři nebo s vědci?

AH: Jak jsem řekl ve filmu - o podobných výletech do vzdálených hor jsem snil - proto bylo potěšením pracovat na tak úžasném místě s talentovanými a přitom pohodovými lidmi - něco na Kanaďanech? Věděli, co dělají, a nemuseli si nic dokazovat, a rádi mě vzali s sebou na cestu, aniž by to na mě kladli nebo dělali nějaké kraviny. To je osvěžující a vítaná úleva od obvyklých 'velkých vědeckých' terénních kampaní do Grónska nebo Antarktidy, které sice mohou být různým způsobem přínosné, ale často jsou kvůli logistice a sázkám na úspěch docela náročné. Starší akademičtí pracovníci také bývají poměrně vážní a nafoukaní jedinci, kteří jsou silně soutěživí (tím nutně nevylučuji sebe) - takže je to trochu fuška, i když jste na těchto vznešených místech a děláte úžasné věci. Je to opravdu trochu smutné, proto bylo skvělé, že jsem se na tuto cestu vydal se štábem Salomon, který rozhodně uměl tvrdě pracovat a hrát si.

PG: Jak přesné bylo zobrazení toho, o co jste se ve filmu snažili z vědeckého hlediska?

AH: Bylo to na místě - vyvíjelo se to přesně tak, jak film ukazuje. Byl to sakra grunt dostat se nahoru, abychom se provrtali do firnové zóny ledového příkrovu, a když jsme to udělali - netušil jsem, co'najdeme. Ano, vědecký příběh byl poněkud zjednodušen a sestříhán, aby byl přístupný všem. Ale není snadné zprostředkovat celou složitost procesů probíhajících nahoře ve firnové zóně. Proto se to zredukovalo na pár zvukových kousků, které ale nebyly daleko od pravdy, pokud jde o to, co jsme dělali a proč.

PG: Jak vypouštíte drony, když nejsou k dispozici profesionální lyžaři?

AH: Dobře - tak tahle sekvence byla trochu vymyšlená. Ve skutečnosti jsme měli několik úspěšných misí bezpilotních letadel (pozn. redakce: Unmanned Aerial Vehicle) - kdy byl dron vypuštěn ručně a v pořádku přistál (většinou - měl jedno velmi tvrdé přistání, ale po opravě přežil). Takže když se'nevrátil z mise nad horou Forel - byl jsem upřímně zklamaný. Když se vydala na tento výjezd, věděl jsem, že její šance jsou mizivé, ale byla z toho zábavná část filmu.

PG: Ve své předchozí práci jste se spoluautory nastínil, jak mohou vrstvy ledu v akumulační zóně ovlivňovat odtok. Smyslem odebrání jader ukázaných ve filmu bylo potvrdit, že vrstvy ledu jsou přítomny v jiné oblasti, než o jaké se hovořilo v té práci, je to tak? Ve kterém roce se vrstvy ledu v těchto jádrech vytvořily? Byly novější?"

AH: Ano - hodně se pracovalo na západním sektoru ledového příkrovu - Kangerlussuaq. Chtěl jsem zjistit, zda to, co jsme tam zjistili z hlediska nepropustných, znovu zmrzlých vrstev ledu, se děje i jinde ve vysokých nadmořských výškách napříč ledovým příkrovem.

Největší překážkou je, že akumulační zóna je velmi nákladné a obtížně přístupné místo (jak vidíme ve filmu), takže když mi Anthony nabídl toto místo - nebylo od věci navrhnout sérii jader v oblasti hory Forel. A ano, v jádře jsem skutečně našel velmi výrazné, silné vrstvy ledu - pravděpodobně z let 2007, 2010 a 2012, a nyní - po letošním posledním rekordně teplém létě - se vytvoří i další rozsáhlá vrstva z roku 2016. S jistotou to budu vědět, až se mi v příštím měsíci vrátí geochemické analýzy.

PG: Bylo ještě něco, co jste se z jader dozvěděl?

AH: Ano - také nám říkají, kolik sněhu ledová pokrývka dostává. Ledový příkrov je jako bankovní účet - přijímá vstupní hmotu v podobě sněhových depozit a vydává ji prostřednictvím tání a výstupů z tání. Existuje však jen velmi málo měření srážek v celé akumulační zóně. Je dobře známo, že celkově grónský ledový příkrov nyní ztrácí svou hmotu průměrnou rychlostí, která přispívá k růstu globální hladiny moře o více než 0,8 mm ročně (v roce 2012 se zvýšila na 1,2 mm) - ale stále si nejsme jisti prostorovou a časovou variabilitou sněhových zásob - proto jsou zásadní jakákoli skutečná data (spíše než odhady modelování/reanalýzy) z akumulační zóny.

Začínáme také analyzovat vzorky na prach a organický uhlík; to'nám napoví, kolik sazí se na ledový příkrov ukládá z požárů a spalování unášených ze Severní Ameriky. To je důležitá otázka, protože povrch ledu v posledním desetiletí tmavne - a toto snížení albeda radikálně mění množství dopadajícího slunečního světla, které je pohlceno a k dispozici pro tání ledu. Stále si nejsme přesně jisti, co'e toto tmavnutí způsobuje - zda je to materiál vznikající uvnitř ledu, nebo je na něj vnášen, či je vlastně biologický. Pravděpodobně se jedná o kombinaci všech tří faktorů, ale analýza jádra nám to objasní.

PG: Řekl byste, že tato cesta do Grónska byla z vědeckého hlediska úspěšná, pokud jde o publikovatelné výsledky? Jak důležité bylo získání nějaké publicity pro vědu a diskusi o klimatických změnách?

AH: Jistě. Plánuji publikovat jeden článek o stratigrafii firnového jádra a změnách hustoty/zmrzlých vrstev ledu v něm a druhý o geochemii/analýze organického uhlíku.

Pro mě - nic z toho nebylo o diskusi o klimatických změnách; mnohem cíleněji jsem se věnoval mediálním věcem, například v dokumentu BBC'Frozen Planet a nedávno v krátkém filmu na YouTube. Jsem unavený z toho, že lidem cpu do krku klimatické změny, a také se snažím nebýt příliš kazatelský - zejména vůči již obrácenému publiku. Abych byl upřímný - neměl jsem ani tušení, jak film od Salomonu dopadne - a že se vůbec jmenuje 'Guilt Trip' až několik týdnů před jeho uvedením do kin.

PG: Pocit viny za klimatické změny je v lyžařském světě častým tématem. Cítíte se provinile, když nasedáte do letadla a sbíráte data z terénu? A co teprve, když je to na konferenci?

AH: Ani ne - velmi si užívám své existence na této krásné planetě, i když se snažím minimalizovat svůj dopad na ni. Proto jsem si - ze všech terénních prací - nejvíce užil práci v Grónsku, Antarktidě a jinde z plachetnice. Kromě menšího dopadu na životní prostředí je to také (většinou) uvolněnější, příjemnější a efektivnější než vrtulníky. Bohužel však loď nedopraví personál a vybavení do nitra ledového příkrovu - takže nakonec neuniknete penězům a palivovým hořákům, pokud se honíte za velkými vědeckými příběhy.

Co se týče konferencí - mám tendenci se jim vyhýbat, jak jen to jde - alespoň těm velkým. Příští týden se koná "AGU" (pozn. red.: American Geosciences Union, největší světová geovědní konference) - obrovská konference s více než 20 000 geovědci, kteří se sjíždějí do San Franciska, aby informovali svět o tom, jak je jejich práce důležitá. Jezdím tam každých pár let - abych přispěl svou troškou do mlýna a připomněl si, jaký je to cirkus. Možná je to trochu kruté - loni jsem tam byl, přednesl jsem pár přednášek a hodně jsem si z toho odnesl. Ale jsem rád, že jsem to letos vynechal. Opravdu si užívám nenápadné, neformální konference s přibližně 100 lidmi. Mezinárodní glaciologická společnost pořádá každoročně na podzim setkání svých poboček - je to opravdu dobrá zábava - člověk se s každým setká a popovídá si s ním - obvykle u piva nebo dvou, a tehdy se vždycky rodí ty nejlepší plány.

PG: Otázka na závěr - kdo má větší uhlíkovou stopu, ty nebo Chris?

AH: Těžká volba... Chris si žije svým životem, ale na druhou stranu já jsem taky dost spaloval JetA. Řídil jsem vznášedla, škodovky, motorové čluny a letadla na ledovci a kolem něj. Doma jezdím obytným vozem a pochybnou ruskou motorkářsko-sidecarskou výbavou z roku 1969 - není zrovna efektivní - možná o něco lepší spotřeba než Hagland nebo Humvee. Miluju ale své nové turistické lyže Salomon (díky výletu)... takže možná bude letošní zima přece jen o něco čistší a ekologičtější.

Literatura: Mikkelsen, A. B., Hubbard, A., MacFerrin, M., Box, J. E., Doyle, S. H., Fitzpatrick, A., Hasholt, B., Bailey, H. L., Lindbäck, K., and Pettersson, R.: Extraordinary runoff from the Greenland ice sheet in 2012 amplified by hypsometry and depleted firn retention, The Cryosphere, 10, 1147-1159, doi:10.5194/tc-10-1147-2016, 2016.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře