Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Zítřejší sníh

Zítřejší sníh | Fair down - je to možné?

Co znamená "poctivý" down a lze down recyklovat?

23. 12. 2019
Lisa Amenda
Peří je hřejivé, nadýchané, měkké a zcela přírodní. Je to ale problém peří? Přečtěte si, na co si dát pozor při nákupu výrobků z prachového peří, jaké existují certifikace a co dokáže recyklované prachové peří.

Nejvyšší styl, když mi bylo, řekněme, jedenáct nebo dvanáct let? Velká, tlustá péřová bunda Helly Hansen. Musela být nadměrně velká, opravdu plyšová, abyste v ní rozhodně mohli napodobit vzhled Michelin Mana. Nejdůležitější bylo, že jsem se cítil opravdu cool a konečně jsem se dostal do světa dospělých. Co bylo tehdy uvnitř mé bundy? Bylo mi to úplně jedno. Zajímalo mě jen to, co bylo navenek a především na etiketě. A Helly Hansen byl přesně to pravé.

Bunda Coolkid z 90. let v určitém okamžiku ztratila své kouzlo, ale peří jako hřejivá izolační vrstva nikoli. Peří je spodní opeření vodních ptáků, jako jsou kachny a husy. Je velmi měkké a chrání zvířata před chladem a horkem. Na rozdíl od jiných druhů peří nemá peří, a proto je velmi lehké a izolující. Nejen pro zvířata, ale i pro nás, například v bundách. A tyto hřejivé vlastnosti se mi vždy líbily a vždy jsem měla ve svém šatníku kousek, který sliboval ochranu před chladem tímto jemným přírodním produktem. I kdyby to byl jen spací pytel.

What the pluck? - konvenční prachové peří

Do roku 2014, kdy Patagonia na veletrhu ISPO představila kampaň "What the pluck?" a své výrobky ze stoprocentně sledovatelného prachového peří. Do té doby, a nějak se teď divím, jak jsem mohl být naivní, jsem vůbec nepřemýšlel o tom, odkud vlastně pochází peří v mé bundě, spacáku atd. "Udělají dobrou práci," říkal jsem si. Je však jasné, že ne vždy a všude se dá věřit každému výrobci. Já už taky. A když jsem se podíval na tento malý komiks od Patagonie pro výzkum jednoho z mých prvních článků pro outdoorový průmysl, měl jsem z toho úplně jiný pocit. Smrťák, který vesele ukazuje malé husičce, odkud pochází peří z její lyžařské bundy, za zvuků písně (Don't fear) The Reaper od Blue Öyster Cult, mě také přiměl uvědomit si, co svým nákupem podporuji.

Zítřejší sníh
presented by

Konvenční výrobky z prachového peří často používají peří, které pochází z živého škubání. To znamená, že husám je vytrháno peří a prach ještě zaživa, aby mohly "vyrobit" více prachového peří. Každý, kdo si někdy nechal vytrhnout několik chlupů, si dokáže představit, jak to bolí. Husy jsou vykrmovány, aby měly větší povrch těla, a tedy i více peří. Protože se při škubání často brání, mohou mít polámaná křídla a krvavé rány, které jim pak dělníci často jednoduše zašívají jehlou a nití bez umrtvení.

Responzivní norma pro péřové výrobky

To zásadně změnilo mé nákupní chování a postoj k péřovým výrobkům. Když si kupuji nové věci, dbám na to, abych kupoval buď výrobky se syntetickou izolací, o tom více v některém z dalších článků, nebo pouze výrobky z prachového peří, pokud výrobce může zaručit, že je schopen peří dohledat. Běžnou pečetí pro tento účel je standard Responsible Down Standard, zkráceně RDS. RDS je součástí mezinárodní neziskové organizace Textile Exchange a spolupracuje se všemi částmi dodavatelského řetězce textilní výroby s cílem snížit sociální a environmentální dopad textilní výroby. Samotná norma RDS stanovuje závazné minimální standardy pro výrobu prachového peří. Zaručuje etický původ použitého prachového peří a peří v souladu s nezávislou dobrovolnou normou, ke které se mohou výrobci přihlásit. V podrobnostech RDS zaručuje:

  • Zakázáno je škubání zaživa.

  • Zakázáno je nucené krmení.

  • Po celou dobu - od vylíhnutí až po porážku - musí být zajištěny dobré životní podmínky zvířat.

  • Peří a peří podle RDS musí být označeno. Tím se zabrání míchání peří s certifikací RDS a bez ní. Použití RDS peří musí být zdokumentováno.

  • Celý dodavatelský řetězec je kontrolován profesionálním a nezávislým certifikačním orgánem.

  • Pečetí RDS mohou být označeny pouze výrobky, na které bylo použito 100 % certifikovaného peří a prachového peří.

I přes zdánlivě přísná kritéria je však RDS opakovaně kritizována organizacemi na ochranu zvířat, jako jsou Peta a Vier Pfoten. Důvodem je podle těchto organizací především to, že nelze vždy zaručit, že v konečném výrobku skončí pouze toto prachové peří, a že nelze zaručit, že všechna zvířata jsou oškubána pouze jednou a ne zaživa. Podle organizace Vier Pfoten se teprve na začátku roku 2019 v rámci RDS diskutovalo také o tom, zda by se u kachen a hus nemělo zavést ořezávání zobáků, aby se zabránilo kanibalismu v uzavřených prostorách.

Globální standard pro sledovatelný puch

Kromě RDS existuje také globální standard pro sledovatelný puch, zkráceně globální TDS. Ten byl zaveden v roce 2015 společnostmi Patagonia a NSF International a dalšími průmyslovými sdruženími, organizacemi na ochranu zvířat a nevládními organizacemi a v současné době je považován za nejpřísnější normu v oblasti ochrany zvířat v péřovém průmyslu. NSF International je nezávislá organizace zabývající se veřejným zdravím. Spolupracuje s výrobci, regulačními orgány a spotřebiteli na vývoji norem a certifikací, které přispívají k ochraně potravin, vody a životního prostředí. Certifikace Global TDS neprobíhá na úrovni výrobků, ale zohledňuje celý dodavatelský řetězec. To znamená, že je zahrnuta nejen fáze mezi vylíhnutím a porážkou, ale také život rodičovských zvířat. To je obzvláště důležité, protože rodičovská zvířata žijí déle, což zvyšuje pravděpodobnost škubání zaživa. Je to proto, že peří, které je certifikováno podle Global TDS, nesmí být ani živě oškubané, ani pocházet z vycpanin. Kromě velkých farem jsou do této kategorie zahrnuty a kontrolovány také malé farmy. Certifikace je platná jeden rok a je pravidelně ověřována prostřednictvím neohlášených kontrol. Sledovatelné prachové peří je také plně transparentně zdokumentováno a každý se může například online podívat, odkud pochází prachové peří v jeho výrobku.

Nebo přece jen recyklované prachové peří?

Co je ovšem stále faktem při nákupu certifikovaných výrobků z prachového peří - prachové peří pochází ze zvířat a ta byla většinou poražena pro výrobu masa. Pokud se však přesto nechcete obejít bez péřových výrobků, můžete se poohlédnout po bundách nebo podobných výrobcích s recyklovaným peřím. Používají ho již například značky Patagonia, Vaude a Mountain Equipment. Společnost Mountain Equipment dokonce v roce 2019 spustila projekt ke 100. narozeninám mládeže Německého alpského svazu, kdy se sbíraly staré péřové výrobky a z recyklovaného prachového peří pak byla vyrobena nová vesta Mountain Equipment JDAV.

Na recyklované prachové peří se specializuje také společnost Re:Down. Společnost sídlí v Las Vegas a Lyonu a vyvinula proces, který umožňuje použité prachové peří sbírat, čistit a znovu uvádět do textilního koloběhu. Dlouhá léta to nebylo možné, protože kvalita peří sebraného například z kontejnerů na použité oděvy byla pro nové zboží příliš nízká. Peří a prachové peří společnosti Re:Down pochází především z Evropy, protože zde sběr použitého textilu dobře funguje a oproti USA zde existuje ucelený systém recyklačních firem. Peří společnosti Re:Down však nepochází z použitého textilu, ale především z peřin a polštářů. Vše se zpracovává v Maďarsku. A celý proces byl certifikován v souladu s celosvětovým standardem pro recyklaci.

Nebo byste raději syntetiku?

Abyste měli jistotu, že recyklované peří poznáte, je příslušný výrobek vždy odpovídajícím způsobem označen a na etiketě najdete poznámku. Pokud si stále nejste jisti, zda se chcete zahřát zvířecí izolací, zůstaňte s námi. Článek o syntetických izolačních materiálech, které jsou vyráběny s důrazem na udržitelnost, přineseme již brzy.

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře

Zítřejší sníh
presented by