Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Zítřejší sníh

Zítřejší sníh | Ledovcové manželství před svatebním oltářem před koncem

Nemělo to tak být.

26. 12. 2022
Lisa Amenda
Jde o drama, intriky a šťastný konec: vítejte v telenovele o plánované ledovcové svatbě mezi Pitztalem a Ötztalem. Aneb: Proč Rosamunde Pilcherová nemohla napsat život lépe.

Klikání na zpravodajské portály s vyhledávacím výrazem "ledovcová svatba" ve vás nevyvolá pocit, že jste se dostali na zpravodajské stránky. Spíše se jedná o román Rosamunde Pilcherové. Koná se dlouho plánovaná svatba dvou nejvlivnějších rodin v zemi. Ale jako v každém správném kýčovitém románu jsou tu i nepřátelé. Další milostný románek? Možná je tu také. A samozřejmě, co by nemělo chybět? Zúčtování. Intriky. A: šťastný konec.

Proč jednoduše nezkombinovat to, co je zřejmé?

Ale už od začátku: jako dítě mě vždy fascinoval výhled z Rettenbachferneru na Pitztal. Už jen jeden sestup, říkalo si mé dvanáctileté já. Už tehdy se objevily první úvahy o sloučení oblastí. Spíše zvěsti než konkrétní projektové plány. A přesto si tehdy mnoho lidí myslelo totéž co já. Když je to jen jedna sjezdovka, proč nepostavit jen jeden vlek.

No ano. Jak víme, plán takzvaného ledovcového manželství není tak docela diskrétní: oblast kolem Linker Fernerkogel má být zpřístupněna třemi gondolami a společným lanovkovým centrem pod Braunschweiger Hütte. Na Karlesu, Hangendenu a Mittelbergferneru by mělo být 64 hektarů sjezdovek včetně nádrže a zasněžovacích zařízení. Z toho 95 % sjezdovek by se nacházelo na ledovci. Sňatkem by vznikla největší ledovcová lyžařská oblast na světě. Jakob Falkner, jednatel společnosti Bergbahnen Sölden, se snaží projekt vysvětlit následovně: "Doufám, že se nám podaří náš projekt vybudovat. Protože je to úžasná nabídka, kterou zákazníci hledají. Studie s našimi zákazníky provádíme už 15 let a vždycky vyniknou tři věci: "

Takže tady je máme, dvě silné rodiny neboli lyžařská střediska, která se chtějí v telenovele oženit a stát se absolutní velmocí. Nastražené machinacemi prohnaných rodinných šéfů alias provozovatelů vleků.

Zítřejší sníh
presented by

Je opravdu další rozšiřování lyžařských středisek nutné i dnes?

Přejděme ale k oponentům. Rakouský alpský svaz spojil své síly s dalšími nevládními organizacemi již na počátku kampaně proti projektu. Patagonia natočila s Mitchem Töldererem a Lenou Stoffelovou film "Vanishing Lines", kde se ozývají hlasy odpůrců. Byly založeny petice. Společně s Dr. Gerdem Estermannem z občanské iniciativy Feldring se 168 000 signatářů vyslovilo proti rozšíření a pro zachování přirozeného alpského regionu.

Všichni víme, že náš příběh ještě neskončil. Protože velké zúčtování se blíží nebo už přišlo. Většina místních obyvatel obce St. Leonhard v Pitztalu se v referendu 17. července 2020 vyslovila proti propojení lyžařských oblastí Pitztal a Ötztalský ledovec. Prásk, dlouho opečovávané plány jsou pryč ze stolu. Obyvatelé Pitztalu projekt zrušili. A je to tady, šťastný konec! Rosamunde Pilcherová by byla na tyrolské lanovkáře pyšná, aneb jak se říká: "Nejlepší příběhy píše sám život!"" I když v tomto rozpadu manželství není žádný tajný milenec, je v něm možná pravá láska místních obyvatel k působivé přírodě na jejich prahu. Housle se mohou vytáhnout, my se posadíme a obnovíme svou víru v lidskost.

Nebo ne?"

Nemůžeme se ještě radovat ze šťastného konce? Možná si ještě chvíli počkáme, protože dobrá telenovela musí mít ve scénáři vždycky intriky. A tak Der Standard 28. září 2022 přináší titulky: "Po hlasování o "ledovcovém manželství": Podezření na volební podvod v Pitztalu " Mohlo to být tak hezké. Ale teď to zřejmě vyšetřuje zemský kriminální úřad. Protože podle listu Der Standard: "Podpisy prý byly padělány nebo hlasovací lístky vyplňovaly jiné osoby, než které jsou podle obvinění oprávněny volit. Proti sloučení hlasovalo 353 oprávněných voličů. Pro však hlasovalo o pět voličů méně, tedy 348.

Vyšetřování stále probíhá.

Další drama, baby!

Větší drama jsme si ani nedokázali představit. Ale možná i tento projekt přesně ukazuje, jak rozervaná je většina lyžařů a snowboardistů. Samozřejmě, že to, co říká Falkner o velikosti, spolehlivosti sněhu a sjezdovkách, může být pravda nebo možná byla pravda v minulosti. Za posledních 15 let se názory často mění, a to i mezi lyžaři. Ale zničit do značné míry nedotčenou přírodu a postavit lyžařské středisko na ledovci, kde ani není jisté, jak dlouho tam bude? To je tak z osmdesátých let! Už v letošní sezóně jsme svědky toho, že ledovcová lyžařská střediska přestávají být schopna provozovat své vleky, protože základy podpěr vleků se jednoduše roztékají. Samozřejmě navzdory všemu lyžování milujeme, a když už jsme v lyžařských střediscích, oceňujeme i moderní, a tedy efektivní vleky. Ale lyžařských středisek máme vlastně dost. Dostatek kilometrů sjezdovek.

Situace se u provozovatelů vleků neliší od situace ve většině ostatních společností. Náš systém je navržen tak, aby jich bylo stále více. Růst je nejvyšší prioritou. O to důležitější je, aby se společnosti soustředily nejen na růst, ale také na ziskovost. A že to podporují i politici. Pak by nebylo třeba ledasjakých sňatků, žádných superlativů, pak by - možná - všichni žili "šťastně až do smrti".

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře

Zítřejší sníh
presented by