Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Neige de demain

Neige de demain | Mariage glaciaire en passe d'être annulé avant même le mariage

Ce n'était pas censé être le cas.

26/12/2022
Lisa Amenda
Il s'agit de drames, d'intrigues et d'une fin heureuse : bienvenue dans le feuilleton du mariage prévu entre les glaciers du Pitztal et de l'Ötztal. Ou : pourquoi Rosamunde Pilcher n'aurait pas pu mieux écrire la vie.

Si l'on clique sur le mot-clé "mariage des glaciers" sur les portails d'information, on n'a pas l'impression d'avoir atterri sur des sites d'information. Un roman de Rosamunde Pilcher serait plus approprié. Il y a un mariage prévu de longue date entre deux des familles les plus influentes du pays. Mais comme dans tout bon roman kitsch, il y a aussi des adversaires. Un autre amour ? Peut-être aussi. Et qu'est-ce qui ne doit pas manquer, bien sûr ? Une épreuve de force. Des intrigues. Et : le happy end.

Pourquoi ne pas simplement relier les choses évidentes?

Mais reprenons depuis le début : enfant, j'ai toujours été fasciné par la vue du Rettenbachferner sur la vallée de Pitz. A une descente près, pensait mon moi de 12 ans. Les premières réflexions sur la fusion des domaines existaient déjà à l'époque. Plutôt des rumeurs que des projets concrets. Et pourtant, beaucoup pensaient comme moi à l'époque. S'il n'y a qu'une seule descente, pourquoi ne pas construire une seule remontée mécanique.

Et bien oui. Comme nous le savons, le plan de ce que l'on appelle le mariage des glaciers n'est pas si discret : avec trois télécabines et un centre de remontées mécaniques commun en dessous du refuge Braunschweiger Hütte, la région autour du Linke Fernerkogel doit être desservie. 64 hectares de pistes seraient aménagés sur les Karles-, Hangenden- et Mittelbergferner, y compris un étang de stockage et une installation d'enneigement. Sur cette surface, 95 pour cent des pistes se trouvent sur des glaciers. Ce mariage donnerait naissance au plus grand domaine skiable sur glacier du monde. Jakob Falkner, directeur de la société Bergbahnen Sölden, tente d'expliquer le projet de la manière suivante : "J'espère que nous pourrons construire notre projet. Car c'est une offre merveilleuse que le client recherche. Il y a des études avec nos clients depuis 15 ans et il y a toujours trois choses qui ressortent : La taille du domaine skiable, la garantie d'enneigement et les pistes."

Voici donc les deux puissantes familles ou stations de ski qui veulent se marier dans le feuilleton pour devenir la superpuissance absolue. Les manœuvres des chefs de famille, alias les exploitants de remontées mécaniques, sont à l'origine de cette situation .

Neige de demain
presented by

La poursuite de l'extension des domaines skiables est-elle vraiment nécessaire aujourd'hui ?

Mais venons-en aux opposants. Très tôt, le Club alpin autrichien s'est engagé contre le projet aux côtés d'autres ONG. Patagonia a filmé les opposants avec Mitch Tölderer et Lena Stoffel dans "Vanishing Lines". Des pétitions ont été lancées. 168.000 signataires se sont prononcés, avec le Dr Gerd Estermann de l'initiative citoyenne Feldring, contre l'extension et pour la préservation de l'espace alpin naturel.

Nous savons tous que notre histoire n'est pas encore terminée. Car une grande épreuve de force se prépare ou s'est déroulée. La majorité de la population locale de St. Leonhard im Pitztal a voté contre la liaison des domaines skiables glaciaires du Pitztal et de l'Ötztal lors de la consultation populaire du 17.07.22. Zack, des projets de longue date ont été abandonnés. Les habitants du Pitztal ont annulé le projet. Et voilà, le happy end ! Rosamunde Pilcher serait fière des sociétés de remontées mécaniques tyroliennes, ou comme on dit : "C'est la vie qui écrit les meilleures histoires!" Certes, il n'y a pas d'amant secret dans cette rupture conjugale, mais peut-être le véritable amour de la population locale pour la nature impressionnante à leur porte. Les violons peuvent être sortis, nous nous penchons en arrière et reprenons foi en l'humanité.

Ou pas?

Ne pouvons-nous pas encore nous réjouir du happy end ? Peut-être attendons-nous encore un peu, car un bon soap doit toujours avoir des intrigues dans son scénario. Et c'est ainsi que Der Standard titre le 28 septembre 2022 : "Après le vote sur "le mariage des glaciers" : Soupçon de fraude électorale dans le Pitztal. Mais il semble que ce soit désormais l'Office régional de police criminelle qui enquête. En effet, selon le quotidien Der Standard, les signatures auraient été falsifiées et les cartes de vote auraient été remplies par d'autres personnes que les électeurs concernés. 353 électeurs avaient voté contre la fusion. Cinq électeurs de moins, 348, avaient en revanche voté pour." L'enquête serait toujours en cours.

Plus de drame, bébé!

On n'aurait pas pu imaginer plus de drame. Mais peut-être que ce projet montre justement le déchirement de la plupart des skieurs et snowboardeurs. Bien sûr, ce que Falkner dit à propos de la taille, de la garantie d'enneigement et des pistes peut être vrai ou avoir été vrai à une époque. Au cours des 15 dernières années, les opinions à ce sujet ont souvent changé, même chez les skieurs. Mais détruire une nature largement intacte et construire un domaine skiable sur un glacier dont on ne sait même pas combien de temps il sera encore là ? C'est tellement années 80 ! Cette saison déjà, nous voyons que des domaines skiables sur glaciers ne peuvent plus faire fonctionner leurs remontées mécaniques parce que les fondations des pylônes ont tout simplement fondu. Bien sûr, nous aimons skier malgré tout et lorsque nous nous rendons dans des stations de ski, nous apprécions également les installations modernes et donc efficaces. Mais en fait, nous avons suffisamment de domaines skiables. Suffisamment de kilomètres de pistes.

Il en va de même parmi les exploitants de remontées mécaniques, comme dans la plupart des autres entreprises. Notre système est conçu pour en faire toujours plus. La croissance est la première priorité. Il serait d'autant plus important que pour les entreprises, ce ne soit pas seulement la croissance qui compte, mais tout simplement la rentabilité. Et que cela soit encouragé par la politique. Il n'y aurait alors pas besoin de mariages de glaciers, de superlatifs, et tout le monde vivrait peut-être heureux.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires

Neige de demain
presented by