Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Sněhová bouře

SchneeGestöber 5 2018/19 | Základní informace o lavině Euregio z Tyrolska, Jižního Tyrolska a Trentina

Rozhovor s vedoucím projektu Norbertem Lanzanastem a Christophem Mittererem

25. 12. 2018
Lukas Ruetz
Od sezóny 2018/19 je poprvé k dispozici společná lavinová předpověď pro evropský region Tyrolsko-Jižní Tyrolsko-Trentino. Přeshraniční, vícejazyčná, standardizovaná. Celosvětově první. V pozadí se několik let pracovalo na dokonalé realizaci. O pozadí vzniku lavinové zprávy Euregio jsme hovořili se dvěma neúnavnými vedoucími projektu Norbertem Lanzanastem a Christophem Mittererem z Tyrolské lavinové výstražné služby.

Loni v listopadu tři guvernéři provincií oficiálně spustili webové stránky Euregio Avalanche Report. Ta sdružuje všechny lavinové informace z postižených regionů a zobrazuje je na jedné webové stránce. Jak vznikla společná lavinová předpověď Tyrolska, Jižního Tyrolska a Trentina?"

Výchozí bod tohoto projektu byl položen již před časem. S prvním předsednictvím Tyrolska v rámci evropského regionu Tyrolsko - Jižní Tyrolsko - Trentino se hledaly nápady na společné projekty. Rudi Mair, vedoucí tyrolské lavinové výstražné služby, již tehdy předložil tyrolskému hejtmanovi myšlenku společného hlášení lavinové situace a tím uvedl míč do pohybu. Po nějaké době pak Norbert s pomocí Matthiase Finka, který v Tyrolsku zastupuje evropský region Tyrolsko - Jižní Tyrolsko - Trentino, sepsal žádost o financování a úspěšně ji prosadil. To byl výchozí bod pro vývoj společné lavinové předpovědi. Díky mnoha nápadům, workshopům a mnoha intenzivním technickým diskusím vznikl koncept, který na jedné straně sledoval evropské standardy a směrnice v oblasti lavinového varování, ale zároveň přikládal velký význam určité všeobecné platnosti a rozšiřitelnosti. Tím jsme získali teoretický rámec, o který jsme se mohli při praktické realizaci vždy opřít.

Kdo se podílel na projektu Euregio Avalanche Report?

Projektová skupina je poměrně velká a tvoří ji 15 až 20 lidí. Tvrdou operativní projektovou skupinu tvoříme my dva a náš kolega Alex Boninsegna z Bolzana. Projekt je administrativně podporován Evropským regionem Tyrolsko - Jižní Tyrolsko - Trentino. Na projektu se podílely také lavinové výstražné služby těchto tří zemí a Vídeňská univerzita s Institutem pro geografii a regionální výzkum. Podařilo se také navázat spolupráci s mnoha zajímavými partnery z oblasti vědy a vývoje i inovativních firem. Škála partnerů sahala od meteorologických služeb a ústavů pro výzkum sněhu až po webdesign a tlumočnické a překladatelské agentury. Přestože jsme tak měli k dispozici velké množství subjektů, měli jsme často štěstí na odborníky z nejrůznějších oblastí, což zvýšilo kvalitu projektu.

Takový projekt je v pozadí mamutí úkol. Jen dostat všechny zúčastněné strany s jejich různými názory a různými jazyky ke stolu a společně rozhodovat. Jaké byly největší překážky a které momenty pro vás byly během realizace vrcholem?

Máte pravdu: detailní práce a komunikace v pozadí byly někdy velmi intenzivní. Musíme však přiznat, že technické záležitosti nebyly nikdy problémem, zejména mezi lavinovými výstražníky. Vzhledem k tomu, že jsme mohli spolupracovat s mnoha mimořádně zkušenými výstražnými důstojníky a sníh a laviny se všude chovají stejně, byly problémy a jejich možná řešení často velmi jasné. Rozhodnutí byla téměř vždy přijímána jednomyslně. Věci, které nám způsobovaly problémy, měly často původ v administrativě, otázkách vkusu nebo citlivosti - což se dalo očekávat, když u jednoho stolu sedělo tolik zkušených a zodpovědných lidí. Vždy jsme však dokázali vše dobře vyřešit, aniž bychom příliš zatěžovali ochotu všech ke kompromisům. Hejtman Jižního Tyrolska to vlastně vystihl ve zkratce: "Nakonec všichni viděli, že Euregio Avalanche Report představuje zvýšenou hodnotu pro všechny tři země."

Jak dlouho trvalo dokončení Euregio Avalanche Report - interně známého jako "Projekt Albina"?

Fáze projektové žádosti, kterou z velké části zpracovával Norbert, trvala přibližně rok. Projekt se skutečně rozběhl 1. února 2017. Od té doby jsme na projektu pracovali my dva, Alex Boninsegna a mnoho dalších lidí. Projekt skončí na konci července 2019. Lavinová zpráva Euregio pak přejde do "skutečné" provozní fáze.

V zásadě se zdá být samozřejmější standardizovat lavinová varování nejprve v rámci Rakouska. Proč stále nacházíme tak velké rozdíly v lavinových výstražných produktech v různých regionech Rakouska nebo Itálie, ale ne přes hranice?"

Při tak rozsáhlém projektu a národní politice, která za ním stojí, bylo nutné určité nasazení všech tří výstražných služeb - a to nakonec vedlo k cíli. Rozdíly mezi jednotlivými zeměmi a regiony mají různé příčiny. Ty mohou být technického, obsahového nebo dokonce chuťového charakteru. Zcela nevinné nejsou ani standardy a osvědčené postupy EAWS (Asociace evropských lavinových výstražných služeb), které byly záměrně formulovány poněkud volněji. Prostě si myslíme, že je důležité, aby uživatel dostal co nejlepší výsledek - z toho vychází i naše lavinová zpráva Euregio.

Lavinové zprávy se v současné době ve Švýcarsku obvykle označují jako "lavinové zprávy", "LLB" nebo "situační zprávy" či "bulletiny". Jaký je podle vás nejvhodnější název pro tento produkt? Mohlo by se "dívám se na "lavinovou zprávu" stát novou standardní frází?"

Lavinová zpráva má rozhodně potenciál a myslíme si, že by se mohla naturalizovat, protože jednoduše velmi dobře funguje v mnoha jazycích. Ale to bude asi záležet na uživatelích.

V budoucnu bude hlavním produktem lavinové výstrahy v Euregiu spíše večerní předpověď na nadcházející den a ne již jen záznam o aktuálním stavu sněhové pokrývky. Proč?"

Lavinová předpověď neboli zpráva o lavinové situaci je regionální hodnocení a popis lavinového nebezpečí. Jako taková slouží k plánování túr, nemluvě o plánování místních lavinových komisí v případě katastrofy. A plánování je v zimních horách zkrátka polovina úspěchu, protože by vlastně mělo definovat cíle. Čím dříve se mi podaří kvalitně naplánovat, tím lépe mohu přizpůsobit cíl túry daným podmínkám. Je také mnohem uvolněnější plánovat večer nad sklenkou vína než ráno mezi spěšným müsli, cappuccinem a balením batohu.

Norberte, jako informatik jste byl zodpovědný za technickou realizaci. Jaké jsou úspěchy z hlediska uživatelské přívětivosti, intuitivního přístupu k informacím a ovládání nových webových stránek?"

Při implementaci se nám podařilo prorazit ve dvou oblastech. Pro předpovědní pracovníky nabízí systém možnost vidět hodnocení svých kolegů ještě v době, kdy píší lavinovou předpověď, vyměňovat si informace a v případě potřeby společně hodnotit regiony.

Informace o lavinové situaci jsou pak sdělovány na webových stránkách, a to pouze tyto informace. Proto jsme mohli vytvořit domovskou stránku lavinového varování na míru a vše přizpůsobit právě jí. Evropský region je rozdělen na oblasti podle sněhové a povětrnostní situace. A pro každý z těchto regionů je k dispozici kompletní lavinová předpověď, od stupně nebezpečí až po strukturu sněhové pokrývky. Každý skialpinista si nyní může vybrat region, který ho zajímá, a dostávat pouze informace relevantní pro tento region.

S novým lavinovým zpravodajstvím Euregio se toho hodně změnilo. Znamená to velkou změnu pro varování, ale také pro všechny čtenáře. Pokud jste zvyklí na staré stránky, určitě si budete muset zvyknout na nové, ale stojí to za to.

Christophe, vaše role výzkumníka sněhu spočívala ve vědeckých aspektech. Jak se avalanche.report zabývá nejnovějšími poznatky ve vědě o sněhových lavinách? V čem bychom v důsledku toho měli upravit náš obvyklý způsob uvažování, pokud jde o řízení rizik na sněhu?"

V zásadě se nepovažuji za puristického sněhového výzkumníka. Na to jsem příliš vzdálen od hardcore základního výzkumu v této oblasti. Přesto mám o nových poznatcích dobrý přehled a snažím se je vnést do celého týmu varování Euregio jako multiplikátor. Netýká se to jen lomové mechaniky suchého nebo mokrého sněhu, ale i aspektů předpovědi a rozhodování na základě odborných znalostí obecně.

Pokud jde o řízení rizik, volím přístup "cherry picking" a rád si pomáhám tím nejlepším a nejchutnějším z široké nabídky. Můj osobní přístup je následující: vyhodnotím riziko pro několik možných výletních cílů v dané oblasti na základě lavinové problematiky a stupně nebezpečí, poté na místě zkontroluji, zda v terénu najdu lavinovou problematiku nebo varování z vyhodnocení nebezpečí a úseku sněhové pokrývky. A pak už jen co nejchytřeji využít terén: při výstupu se držet pod 30 stupni, vyhýbat se terénním pastem, strmé úseky sjíždět jen jednotlivě, určit bezpečná místa k zastavení.

Víte oba, co by se dalo/mělo v budoucnu ještě vylepšit pro Euregio Avalanche Report?

Jistěže hodně! Takový projekt není jako kus nábytku, který je v určitém okamžiku hotový. Je spíše jako živá bytost - stále roste a vyvíjí se. Neřekneme vám přesně, co je ještě třeba vylepšit, protože vás nechceme připravit o zábavu ze zkoumání. Podívejte se sami, jak roste.

Doufáme, že to byl jen první krok k další standardizaci lavinových výstrah v Alpách z hlediska uživatelské přívětivosti. Existují již nové nápady, jak se k tomuto cíli o krok přiblížit?"

Myslíme si, že existují dvě strany, které se neustále zlepšují: Na jedné straně je tu technický obsah lavinového varování. Pochopení procesu, předpovědi a vyhodnocení se prostě bude zlepšovat s rostoucími znalostmi. Kromě toho se lavinoví varovatelé stávají stále lépe vyškolenými a standardizovanými - což dnes ještě není, protože neexistuje žádné učiliště nebo studijní kurz, který by umožnil stát se vyškoleným lavinovým varovatelem.

Na druhé straně se bude stále zlepšovat komunikace tohoto technického obsahu. Cílem je zkrátka nabídnout lavinové varování, které bude na nejvyšší technické úrovni a bude mít vysokou míru zásahu a zároveň bude čtenáři hltáno a pochopeno jako napínavý bestsellerový thriller.

Je možné, že se Euregio Avalanche Report rozšíří i na další regiony?

V zásadě ano, protože ambicí nás obou v tomto projektu bylo vyvinout něco, co je založeno na obecně platných pokynech a co je teoreticky škálovatelné jakýmkoli směrem. Rádi přizveme další varovné služby, ale nijak se nevnucujeme. Naopak: budeme rádi, když se nám podaří první zimu se třemi zeměmi dobře odstartovat.

K oběma: Když si zrovna v kanceláři nelámete hlavu s vylepšováním produktů lavinového varování, jaké jsou vaše oblíbené typy sněhu v detailu? Odpovědi "prašan" nebo "firn" mimochodem neplatí pro zaměstnance LWD, chceme to vědět přesněji.

Christoph: Existují asi tři typy sněhu nebo struktury sněhové pokrývky, které mám nejraději:

(1) 50-60 cm čerstvě napadaného, krásného šestiramenného nového sněhu s hustotou 50-80 kgm-3 na podkladu malých kulatých a hranatých krystalků se zaoblenými okraji, jejichž tvrdost s hloubkou velmi plynule roste. Navíc dva nebo tři kamarádi, kteří po několika zhoupnutích lapají po dechu, protože směs vzduchu a ledu jim bere dech.

(2) 2-3 cm tající formy, ale jen mírně vlhké na mohutné tající tvrdé čepici (15 cm silné) tvrdosti 4. Na tom, co je pod ní, nezáleží, hlavní je, že je velmi strmá.

(3) 5 cm vyfrézovaných, malých kulatých krystalků s tvrdostí 3, pod nejhustším sněhem. Moji dva kluci přede mnou, pak já, který se je snažím následovat.

Norbert: Nejvíce mě fascinuje krásně vytvořená hluboká námraza. Když krystalky pohárků dostojí svému jménu, je vždycky působivé, že se něco takového může vytvořit.

Takže jak by vypadal tvůj dokonalý sněhový profil?"

Christoph: Z hlediska tvrdosti vypadá můj profil jako dokonalé schody nebo logo piva Stiegl s tím, že poslední schod je dvakrát vyšší než ostatní. Tvary zrn zdola nahoru: malé hranaté, pak malé hranaté zaoblené krystaly. Pak malé kulaté a velké krystaly čerstvého sněhu. Všechno prd-suché a studené.

Norbert: S tím se dá souhlasit, ale pro mě hned poté nastává následující situace: 30 cm krystalů, které se vrství na vrstvách kulatozrnných krystalů, které jsou směrem dolů stále tvrdší a tvrdší, slunce, ledový chlad a syčivý zvuk při každém švihnutí.

V zájmu dalšího snížení počtu obětí lavin doufáme, že všechny lavinové výstražné služby v Alpách budou co nejvíce standardizovány a že se postupně přizpůsobí potřebám uživatelů. Tak se nestane, že by v dohledné době došlo k vyčerpání práce. Doufáme, že se s vámi oběma opět setkáme na téma "intenzivnější spolupráce mezi ostatními výstražnými službami v Evropě"!

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře