Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Raffiche di neve

Raffiche di neve 5 2018/19 | Informazioni di base sul rapporto valanghe dell'Euregio da Tirolo, Alto Adige e Trentino.

Intervista con il supervisore del progetto Norbert Lanzanasto e Christoph Mitterer

25/12/2018
Lukas Ruetz
Dalla stagione 2018/19, per la prima volta esiste una previsione valanghe congiunta per la regione europea Tirolo-Alto Adige-Trentino. Transfrontaliera, multilingue, standardizzata. Una prima mondiale. Sullo sfondo, diversi anni di lavoro per la perfetta implementazione. Abbiamo parlato con i due instancabili supervisori del progetto, Norbert Lanzanasto e Christoph Mitterer del Servizio di allerta valanghe del Tirolo, dei retroscena del Rapporto valanghe dell'Euregio.

Lo scorso novembre, i tre governatori provinciali hanno lanciato ufficialmente il sito web del Rapporto valanghe dell'Euregio. Questo riunisce tutte le informazioni sulle valanghe delle regioni colpite e le visualizza su un unico sito web. Come è nata la previsione congiunta delle valanghe di Tirolo, Alto Adige e Trentino?

Il punto di partenza di questo progetto è stato posto qualche tempo fa. Con la prima presidenza del Tirolo all'interno della Regione europea Tirolo - Alto Adige - Trentino, si cercavano idee per progetti comuni. Rudi Mair, responsabile del servizio di avviso valanghe del Tirolo, aveva già proposto al governatore tirolese l'idea di un rapporto congiunto sulla situazione delle valanghe, dando così il via al progetto. Dopo qualche tempo, Norbert ha redatto una richiesta di finanziamento con l'aiuto di Matthias Fink, che rappresenta la regione europea Tirolo - Alto Adige - Trentino nella provincia del Tirolo, e l'ha fatta passare con successo. Questo è stato il punto di partenza per lo sviluppo della previsione valanghe comune. Con molte idee, workshop e intense discussioni tecniche, è emerso un concetto che da un lato seguiva gli standard e le linee guida europee per l'avviso valanghe, ma dall'altro attribuiva grande importanza a una certa validità generale e scalabilità. Questo ci ha fornito un quadro teorico a cui potevamo sempre fare riferimento durante l'implementazione pratica.

Chi ha partecipato al progetto Euregio Avalanche Report?

Il gruppo di progetto è piuttosto ampio e comprende tra le 15 e le 20 persone. Il gruppo di progetto più operativo è composto da noi due e dal nostro collega Alex Boninsegna di Bolzano. Il progetto è sostenuto amministrativamente dalla Regione europea Tirolo - Alto Adige - Trentino. Sono stati coinvolti anche i servizi di allerta valanghe dei tre Paesi e l'Università di Vienna con l'Istituto di Geografia e Ricerca Regionale. Abbiamo inoltre potuto collaborare con molti partner interessanti nel campo della scienza e dello sviluppo, nonché con aziende innovative. La gamma di partner spaziava dai servizi meteorologici agli istituti di ricerca sulla neve, dal web design alle agenzie di interpretariato e traduzione. Sebbene questo abbia significato avere un gran numero di attori, spesso abbiamo avuto la fortuna di avere specialisti in un'ampia gamma di settori, il che ha aumentato la qualità del progetto.

Un progetto come questo è un'impresa mastodontica nel suo complesso. Basta mettere intorno a un tavolo tutte le parti interessate, con i loro diversi punti di vista e le loro diverse lingue, e prendere decisioni insieme. Quali sono stati gli ostacoli maggiori e quali i momenti salienti per voi durante la realizzazione?

Hai ragione: il lavoro dettagliato e la comunicazione in background sono stati a volte molto intensi. Tuttavia, dobbiamo ammettere che le questioni tecniche non sono mai state un problema, soprattutto tra gli addetti all'avviso di valanga. Dato che abbiamo potuto lavorare insieme a molti addetti all'allerta di grande esperienza e che la neve e le valanghe si comportano nello stesso modo ovunque, i problemi e le possibili soluzioni erano spesso molto chiari. Le decisioni sono state quasi sempre prese all'unanimità. Le cose che ci hanno creato problemi hanno spesso avuto origine nell'amministrazione, in questioni di gusto o di sensibilità, come è prevedibile quando attorno a un tavolo siedono tante persone con esperienza e responsabilità. Tuttavia, siamo sempre riusciti a risolvere tutto bene senza mettere troppo a dura prova la disponibilità al compromesso di tutti. Il governatore dell'Alto Adige ha detto in poche parole: "Alla fine tutti hanno capito che il Rapporto sulle valanghe dell'Euregio rappresenta un valore aggiunto per tutti e tre i Paesi".

Quanto tempo ci è voluto per portare a termine il Rapporto sulle valanghe dell'Euregio, noto internamente come "Progetto Albina"?

La fase di presentazione del progetto, di cui si è occupato in gran parte Norbert, è durata circa un anno. Il progetto ha preso davvero il via il 1° febbraio 2017. Da allora, noi due, Alex Boninsegna e molti altri abbiamo lavorato al progetto. Il progetto si concluderà alla fine di luglio 2019. Il bollettino valanghe dell'Euregio passerà quindi a una "vera" fase operativa.

In linea di principio, sembra più ovvio standardizzare prima gli avvisi di valanga all'interno dell'Austria. Perché si riscontrano ancora grandi differenze nei prodotti di avviso valanghe nelle diverse regioni dell'Austria o dell'Italia, ma non a livello transfrontaliero?

Con un progetto di tale portata e con la politica nazionale che vi sta dietro, era necessario un certo impegno dei tre servizi di avviso, che alla fine ha portato all'obiettivo. Le differenze tra i vari Paesi e regioni hanno cause diverse. Possono essere di natura tecnica, di contenuto o anche di sapore. Anche gli standard e le best practice dell'EAWS (Association of European Avalanche Warning Services), che sono stati intenzionalmente formulati in modo un po' più libero, non sono del tutto innocenti. Riteniamo semplicemente che sia importante che l'utente ottenga il miglior risultato - il nostro bollettino valanghe dell'Euregio si basa anche su questo.

I bollettini valanghe sono attualmente denominati in Svizzera "bollettini valanghe", "LLB" o "rapporti sulla situazione" o "bollettini". Quale pensate sia il nome più appropriato per questo prodotto? "Sto guardando il 'rapporto valanghe'" potrebbe diventare la nuova frase standard?

Il rapporto valanghe ha sicuramente un potenziale e pensiamo che potrebbe naturalizzarsi, dato che funziona molto bene in molte lingue. Ma questo probabilmente dipenderà dagli utenti.

In futuro, il prodotto principale dell'avviso valanghe nell'Euregio sarà più una previsione serale per il giorno successivo e non più solo una registrazione dello stato attuale del manto nevoso. Perché?

La previsione valanghe o rapporto sulla situazione valanghe è una valutazione e una descrizione regionale del pericolo di valanghe. In quanto tale, viene utilizzato per la pianificazione delle escursioni, per non parlare della pianificazione delle commissioni valanghe locali in caso di catastrofe. La pianificazione è semplicemente metà della battaglia in montagna, perché deve definire gli obiettivi. Quindi, prima riesco a pianificare con alta qualità, meglio posso adattare la destinazione del mio tour alle condizioni. È anche molto più rilassante pianificare la sera davanti a un bicchiere di vino che la mattina tra un muesli frettoloso, un cappuccino e la preparazione dello zaino.

Norbert, come informatico, sei stato responsabile dell'implementazione tecnica. Quali sono i risultati ottenuti in termini di facilità d'uso, accesso intuitivo alle informazioni e gestione del nuovo sito web?

Durante l'implementazione siamo riusciti ad aprire nuove strade in due aree. Per i previsori, il sistema offre la possibilità di vedere le valutazioni dei colleghi mentre stanno ancora scrivendo la previsione valanghe, di scambiare informazioni e, se necessario, di valutare congiuntamente le regioni.

Le informazioni sulla situazione valanghe vengono poi comunicate sul sito web, e solo queste informazioni. Per questo motivo siamo stati in grado di costruire una homepage personalizzata per l'avviso valanghe e di adattare tutto esattamente ad essa. L'area europea è suddivisa in regioni, a seconda della situazione della neve e del tempo. Per ognuna di queste regioni è disponibile una previsione valanghe completa, dal livello di pericolo alla struttura del manto nevoso. Ogni scialpinista può ora scegliere la regione che gli interessa e ricevere solo le informazioni relative a quella regione.

Con il nuovo bollettino valanghe dell'Euregio sono cambiate molte cose. Questo significa un grande cambiamento per gli avvisi, ma anche per tutti i lettori. Se siete abituati al vecchio sito, dovrete sicuramente abituarvi a quello nuovo, ma ne vale la pena.

Christoph, il tuo ruolo di ricercatore sulla neve riguardava gli aspetti scientifici. In che modo avalanche.report affronta le ultime scoperte della scienza delle valanghe? In che modo dovremmo adattare il nostro abituale modo di pensare in termini di gestione del rischio sulla neve?

In linea di principio, non mi considero un ricercatore sulla neve purista. Sono un po' troppo lontano dalla ricerca di base in questo campo. Tuttavia, ho comunque una buona visione d'insieme delle nuove scoperte e cerco di portarle all'interno dell'intero team di allerta dell'Euregio come moltiplicatore. Questo non riguarda solo la meccanica della frattura della neve asciutta o bagnata, ma anche gli aspetti della previsione e del processo decisionale a partire dalle conoscenze degli esperti in generale.

In termini di gestione del rischio, ho un approccio cherry-picking e mi piace servirmi del meglio e del più gustoso da un'ampia selezione. Il mio approccio personale è quello di valutare il rischio per diverse possibili destinazioni turistiche in una regione sulla base del problema valanghe e del livello di pericolo, quindi verificare sul posto se riesco a trovare il problema valanghe o gli avvertimenti derivanti dalla valutazione del pericolo e dalla sezione del manto nevoso nel terreno. E poi utilizzare il terreno nel modo più intelligente possibile: rimanere al di sotto dei 30 gradi in salita, evitare le trappole del terreno, sciare solo tratti ripidi uno alla volta, individuare punti di sosta sicuri.

Sapete già cosa potrebbe/dovrebbe essere migliorato in futuro per il Rapporto Valanghe dell'Euregio?

Molto, naturalmente! Un progetto come questo non è come un mobile che viene finito a un certo punto. È più simile a un essere vivente: continua a crescere e a svilupparsi. Non vi diremo esattamente cosa deve ancora essere migliorato, perché non vogliamo togliere il divertimento dell'esplorazione. Speriamo che questo sia solo il primo passo verso un'ulteriore standardizzazione degli avvisi di valanga nelle Alpi in termini di facilità d'uso. Ci sono già nuove idee su come avvicinarsi a questo obiettivo?

Pensiamo che ci siano due aspetti in costante miglioramento: Da un lato, c'è il contenuto tecnico dell'avviso valanghe. La comprensione del processo, la previsione e la valutazione miglioreranno semplicemente con l'aumentare delle conoscenze. Inoltre, gli avvisi di valanga stanno diventando sempre più preparati e standardizzati - cosa che oggi non avviene ancora, dato che non esiste un apprendistato o un corso di studi per diventare un avvisi di valanga formato.

Dall'altro lato, la comunicazione di questo contenuto tecnico continuerà a migliorare. L'obiettivo è semplicemente quello di offrire un avviso valanghe di altissimo livello tecnico e con un'alta percentuale di successo, ma che allo stesso tempo venga divorato e compreso dai lettori come un appassionante bestseller thriller.

Ci sono ancora molte cose da fare.

È possibile che il bollettino valanghe dell'Euregio venga esteso ad altre regioni?

In linea di principio sì, poiché l'ambizione di entrambi in questo progetto era quella di sviluppare qualcosa che si basasse su linee guida generalmente applicabili e che fosse teoricamente scalabile in qualsiasi direzione. Siamo felici di invitare altri servizi di avviso, ma non ci imponiamo in alcun modo. Al contrario: saremo felici di iniziare bene il primo inverno con i tre Paesi.

A entrambi: Quando non siete in ufficio a scervellarvi per migliorare i prodotti di avviso valanghe, quali sono i vostri tipi di neve preferiti in dettaglio? Le risposte "powder" o "firn" non valgono per i dipendenti di LWD, a proposito, vogliamo sapere di più.

Christoph: Ci sono probabilmente tre tipi di neve o di strutture del manto nevoso che prediligo:

(1) 50-60 cm di neve fresca caduta, bei cristalli di neve nuova a sei braccia con una densità di 50-80 kgm-3 su una base di piccoli cristalli rotondi e spigolosi, dai bordi arrotondati, che aumentano di durezza in modo molto continuo con la profondità. Inoltre, due o tre amici che dopo poche oscillazioni boccheggiano perché la miscela di aria e ghiaccio toglie loro il fiato.

(2) 2-3 cm di muffe di fusione, ma solo leggermente umide su una massiccia calotta di fusione dura (15 cm di spessore) di durezza 4. Cosa ci sia sotto non importa, l'importante è che sia molto ripida.

(3) 5 cm di fresato, piccoli cristalli rotondi di durezza 3, sotto la neve più densa. I miei due ragazzi davanti a me, poi io che cerco di seguirli.

Norbert: Ciò che trovo più affascinante è la brina profonda splendidamente formata. Quando i cristalli di coppa sono all'altezza del loro nome, è sempre impressionante che si possa formare qualcosa del genere.

Come sarebbe il tuo profilo di neve perfetto?

Christoph: In termini di durezza, il mio profilo assomiglia a una scala perfetta o al logo della birra Stiegl, con l'eccezione che l'ultimo gradino è due volte più alto degli altri. Forme dei grani dal basso verso l'alto: piccoli cristalli angolari, poi piccoli cristalli dai bordi arrotondati. Poi piccoli cristalli rotondi e grandi cristalli di neve fresca. Tutto secco e freddo.

Norbert: Posso essere d'accordo, ma per me la situazione seguente viene subito dopo: 30 cm di cristalli che si accumulano su strati di cristalli a grana tonda che diventano sempre più duri verso il basso, sole, freddo glaciale e un suono sibilante ad ogni oscillazione.

Per ridurre ulteriormente il numero di vittime di valanghe, ci auguriamo che tutti i servizi di avviso di valanga nelle Alpi siano il più possibile standardizzati e che continuino ad essere gradualmente adattati alle esigenze degli utenti. In questo modo non rimarrete presto senza lavoro. Speriamo di risentirvi sul tema della "cooperazione più intensa tra gli altri servizi di allerta in Europa"!

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti