Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Primavera-Esquí Japón 2015 | Parte 5

Sueños húmedos en las montañas Hida, V: Shakushi Northeast Couloir

22/05/2015
Zach Paley
Siguiendo con el tema de los objetivos que no se ven inmediatamente desde la ventana, el Northeast Couloir de Shakushidake seduce a los ambiciosos cuando se ve desde las estaciones populares del norte del valle. Por muy soñadora que parezca esta línea desde lejos, es necesario madrugar para llegar a ella. Y como la mayoría de las cosas en Hakuba, las ventanas meteorológicas son escasas y distantes entre sí. Se necesita mucha tenacidad para conseguir esta línea con buena nieve.

Continuando con el tema de los objetivos que no se ven inmediatamente desde la ventana, el Northeast Couloir de Shakushidake seduce a los ambiciosos cuando se ve desde las estaciones populares al norte del valle. Por muy soñadora que parezca esta línea desde lejos, requiere madrugar sólo para llegar a ella. Y como la mayoría de las cosas en Hakuba, las ventanas meteorológicas son escasas y distantes entre sí. Se requiere mucha tenacidad para conseguir esta línea con buena nieve.Cuando sentimos que las cosas estaban bien, el comienzo temprano nos llevó a un amanecer, el amanecer al Daisekkei, el Daisekkei a la escalada, y la escalada al hielo a unos 100 metros de la cima. Las circunstancias hicieron que la línea completa no llegara. Ambiciones, madrugones y tenacidad combinados a veces no son suficientes, al menos para hacer cumbre. No íbamos a preocuparnos sólo de la punta. Incluso sin la cima, la buena nieve duró donde contaba.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios