Más que un pico de ensueño observado desde nuestra ventana, el Goryudake se esconde un poco más atrás con una aproximación menos directa. Cuando se observa desde el ángulo correcto, sus formaciones rocosas en forma de diamante se hacen evidentes, revelando un corredor que parece cortado por el mismísimo Zorro. Es un objetivo tentadoramente cercano y engañosamente lejano que suele requerir una tienda de campaña y algo de suerte. Goryu se traduce literalmente como los "Cinco Dragones", un nombre adecuado para un pico que es constantemente azotado por el viento. Optando por el sudor en la pista en lugar de dormir en la montaña, dimos caza al dragón esperando sólo nieve afectada por un marzo maligno. El punto blando en las escamas del dragón guardaba sorpresas: polvo en los cuatro largos. A pesar de esquiar bien...
Como ocurre con las líneas no visibles desde el valle, lo único que retenían los cinco dragones era su fachada durante la cerveza de después de esquiar. No es que importara mucho, nuestra memoria nos servía perfectamente.
