Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Spring-Skiing Japan 2015 | Partie 5

Wet Dreams in the Hida Mountains, V : Shakushi Northeast Couloir

22/05/2015
Zach Paley
Continuant sur le thème des objectifs qui ne sont pas immédiatement visibles depuis la fenêtre, le couloir nord-est de Shakushidake attire l'attention sur les ambitions que l'on peut avoir lorsqu'on le regarde depuis les stations populaires du nord de la vallée. Bien que cette ligne paraisse très lointaine, il faut s'y prendre tôt pour y accéder. Et comme la plupart des choses à Hakuba, les fenêtres météo sont rares et éloignées les unes des autres. Il faut beaucoup de ténacité pour obtenir cette ligne dans une bonne neige.

Continuant sur le thème des objectifs pas immédiatement visibles depuis la fenêtre, le couloir nord-est de Shakushidake attire l'attention sur l'ambitieux lorsqu'on le regarde depuis les stations populaires au nord de la vallée. Bien que cette ligne paraisse très lointaine, il faut s'y prendre tôt pour y accéder. Et comme la plupart des choses à Hakuba, les fenêtres météo sont rares et éloignées les unes des autres. Il faut beaucoup de ténacité pour obtenir cette ligne dans une bonne neige.Quand on sentait que les choses étaient bonnes, le départ matinal a conduit à un lever de soleil, le lever de soleil au Daisekkei, le Daisekkei à la montée, et la montée à la glace à partir de 100 mètres du sommet. Comme les circonstances l'auraient voulu, la ligne complète n'était pas destinée à l'être. Les ambitions, les départs précoces et la ténacité combinés ne suffisent toujours pas parfois, du moins pour sortir du lot. Nous n'allions pas nous soucier de la pointe. Même sans le très haut, la bonne neige a duré où elle a compté.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires