Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Temi relativi alla sicurezza

Osservazione e giudizio: cosa è importante?

PowderGuide visita l'SLF

17/12/2017
Lea Hartl
Circa 60 persone sono sedute nella sala seminari di un hotel di Davos. Tra loro ci sono guide alpine, responsabili della sicurezza di comuni e cantoni, esperti di pericoli naturali delle Ferrovie Federali Svizzere, esperti di brillamento e addetti alla manutenzione delle piste di diverse stazioni sciistiche. Lukas Duerr, responsabile dell'avviso valanghe dell'SLF, chiede al gruppo: "Cosa significa effettivamente pericolo grave?".

Muratura. Carico aggiuntivo minore, punti di pericolo diffusi...

Duerr chiede a tutti di alzarsi e di venire davanti. Distribuisce delle schede con i punti chiave.

Ci sono 25 schede, 5 per ciascuno dei 5 livelli di pericolo. Sui cartoncini sono riportate frasi e parole chiave utilizzate nel bollettino per descrivere i livelli di pericolo. Alcune carte contengono dati chiave sulla frequenza d'uso dei diversi livelli, o raccomandazioni comportamentali SLF, come appaiono anche nel bollettino. Queste sono le espressioni linguistiche che l'SLF utilizza da un lato per comunicare i livelli di pericolo e dall'altro, almeno in parte, per determinare quale sia il livello di pericolo prevalente.

Duerr chiede a tutti coloro che pensano che la loro scheda corrisponda al livello 1 di mettersi nell'angolo destro della stanza. Il livello 2 dovrebbe stare accanto ad esso, il livello 3 di nuovo accanto ad esso e così via.

Per tutti coloro che vogliono giocare insieme, abbiamo ricreato questo virtualmente qui. I risultati appaiono quando si clicca su Invia alla fine e poi su "Visualizza risultati".

La lingua comune come requisito fondamentale per gli avvisi di valanga

A differenza di quanto avviene, ad esempio, in Austria, il bollettino della situazione valanghe per l'intera Svizzera viene redatto centralmente a Davos. Sebbene i previsori di valanghe di Davos possano ottenere una panoramica approssimativa della situazione sulla base dei dati delle stazioni meteorologiche, le valutazioni e il feedback della rete di osservatori umani che l'SLF gestisce in tutta la Svizzera sono importanti almeno quanto le misurazioni automatiche.

Ci sono diversi tipi di osservatori dell'SLF che generano dati diversi: gli osservatori di pianura misurano quotidianamente la neve fresca e l'altezza del manto nevoso, effettuano diverse osservazioni per valutare il rischio di valanghe e scavano regolarmente profili in campi di misura delimitati in pianura. L'obiettivo principale è quello di continuare ad avere serie storiche di misurazioni preziose e lunghe. Inoltre, in situazioni estreme, quando non è possibile effettuare rilevamenti del manto nevoso altrove, i profili in pianura possono ancora essere utilizzati.

Le guide alpine selezionate riportano le loro osservazioni dal terreno tramite un'app appositamente sviluppata, con la quale possono comunicare le loro valutazioni all'SLF e scambiare informazioni tra loro. Oltre alle osservazioni generali, ad esempio sui segnali di pericolo o sugli sviluppi meteorologici, gli osservatori registrano i profili degli strati, effettuano test di stabilità e presentano una valutazione del rischio. Anche i dipendenti dei comprensori sciistici e i servizi valanghe riportano le osservazioni e le valutazioni dei pericoli delle loro regioni.

Quando si tratta di valutazioni dei pericoli, in particolare, non è così facile da un lato esprimere esattamente ciò che si vuole dire e dall'altro interpretare correttamente le dichiarazioni degli altri. Quale livello darei oggi? Perché? E la mia valutazione è in accordo con il bollettino? Se l'osservatore A riferisce "oggi è pericoloso", potrebbe intendere qualcosa di completamente diverso dall'osservatore B.

In uno studio dei ricercatori dell'SLF Frank Techel e Jürg Schweizer, queste differenze sono state analizzate in modo più dettagliato: la valutazione di 10.000 valutazioni del livello di pericolo locale da parte degli osservatori dell'SLF mostra che gli osservatori sono in disaccordo tra loro nel 22% dei casi, anche a breve distanza spaziale. Nel 76% dei casi, le valutazioni del livello di pericolosità locale degli osservatori concordano con quelle del bollettino, sebbene vi siano chiare differenze tra i singoli osservatori - alcuni valutano costantemente la pericolosità più alta o più bassa di altri. Esistono anche alcune differenze tra i diversi gruppi di osservatori. Ad esempio, gli osservatori di pianura e i dipendenti delle stazioni sciistiche tendono a valutare il pericolo in modo più elevato rispetto agli osservatori che viaggiano in aree sciistiche aperte (guide alpine, dipendenti degli SLF).

Per contrastare queste differenze, i partecipanti al corso di formazione SLF "Osservazione e giudizio", tutti osservatori per l'SLF, ora sono in piedi nella sala del seminario con le loro schede.

Alcuni si dirigono di proposito verso i loro posti, altri esitano, consultano, confrontano le schede e poi si uniscono a uno dei gruppi. Alla fine, ci sono molte più persone sul lato sinistro della sala, ai livelli di pericolo più bassi. Solo poche persone sentono di appartenere ai livelli 4 e 5.

Il responsabile del corso Lukas Duerr passa in rassegna le carte una per una finché i gruppi non si sono disposti correttamente e ci sono 5 persone per ogni livello di pericolo. Il risultato generale dell'esercizio è: "Non è tutto così chiaro, ma è logico a un secondo sguardo.

L'esercizio rende evidente l'importanza di una comprensione uniforme delle definizioni dei livelli di pericolo e sottolinea la richiesta di Duerr di giustificare sempre le valutazioni dei pericoli nel modo più dettagliato possibile e di trovare un linguaggio uniforme per questo. Oggi è pericoloso" diventa "oggi è più pericoloso di ieri perché si è formata neve fresca. Chi emette valutazioni del pericolo, compreso il livello di pericolo, potrebbe in futuro riflettere più attentamente sulla differenza tra "tipico" e "frequente", o tra "le valanghe sono possibili" e "le valanghe sono da aspettarsi".

Quadruplo sciatore vs. quadruplo traffico

Il prossimo punto all'ordine del giorno dimostra che anche la comprensione dei livelli di pericolo può cambiare nel tempo. Duerr presenta una mappa della regione alpina che mostra la frequenza con cui il livello di pericolo maggiore viene utilizzato nei vari Paesi e regioni di allerta. La Svizzera sembra essere una sorta di isola. Il livello di pericolo maggiore viene assegnato relativamente spesso soprattutto in Francia, ma anche la maggior parte degli altri Paesi alpini utilizza il livello 4 con una frequenza nettamente superiore a quella della Svizzera.

Queste differenze non possono essere spiegate solo dalla diversa copertura nevosa, ma sono dovute alla diversa percezione del significato del livello. L'uso del livello di pericolo 4 occuperà sicuramente anche il gruppo EAWS (European Avalanche Warning Services) nel prossimo futuro.

Il livello di pericolo 4 non è un problema di sicurezza.

Resta da vedere se e quanto rapidamente sarà possibile utilizzare un livello di pericolo 4 simile in tutta Europa. In ogni caso, la Svizzera e l'SLF hanno più o meno esplicitamente differenziato tra il "quadrante traffico puro", che per definizione deve includere la messa in pericolo delle infrastrutture, e il "quadrante sciatori" da questa stagione. Quest'ultimo sarà assegnato in futuro se le strade e gli edifici esposti non sono necessariamente a rischio, ma gli sciatori sono particolarmente colpiti. Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se la prontezza di innesco è molto alta e i punti pericolosi sono molto numerosi, ma le valanghe non sono abbastanza grandi da raggiungere strade o edifici. In precedenza, in questi casi, in Svizzera veniva assegnato un 3+, il tre arancione scuro.

Nel linguaggio delle schede, la modifica riguarda situazioni in cui "sono tipiche le valanghe spontanee di medie dimensioni", oppure in cui "è tipico l'innesco a distanza e le persone possono innescare molto facilmente valanghe di piccole e medie dimensioni, anche se l'attività valanghiva spontanea è ridotta".

Dalla classe alla neve

Il mattino seguente, i piccoli gruppi si dirigono all'esterno. È nevicato durante la notte: quello che in paese è un idillio invernale da cartolina è stato spazzato via sul Weißfluhjoch. Sulle cime esposte al vento non c'è quasi più neve, ma ancor più nei canaloni e nelle conche sottovento. Il livello di pericolo per la zona di Davos oggi è moderato, ma più a sud ha nevicato di più e il bollettino dà un tre.

Durante la breve salita, Duerr ci incoraggia a osservare la zona e a discutere di ciò che vediamo. Agli stagisti freschi di SLF e a me spiega le cime circostanti e le famose piste da freeride di Davos, ma in realtà vuole sapere cosa pensiamo della neve. Lo sguardo del guardiano delle valanghe non si sofferma (o, nel caso del guardiano delle valanghe/guida alpina/sciatore Duerr, non solo) sulle bellissime linee della zona circostante, ma piuttosto sui bordi dei crepacci innevati e freschi, sulle crepacciate e sulle dune, sul ghiaccio ruvido dei paletti di delimitazione delle piste, sulle crepe di neve scorrevole nei ripidi pendii esposti a sud e sulla crosta di fusione che il vento ha esposto di nuovo.

Se siamo d'accordo con i due uomini oggi? Hmmmm. Era già molto ventoso, e la neve fresca... D'altra parte, non ci sono chiari segnali di allarme, quindi sarà così.

Partiamo alla ricerca di un luogo adatto per il profilo. Anche questo non è facile e discutiamo per un po' se osare o meno avventurarci in un pendio relativamente grande e soffiato. A un certo punto, tutti si rendono conto che se si deve discutere a lungo, è meglio non osare. Ieri in "aula" è stato detto agli osservatori: per favore, non seppellitevi affatto, e certamente non quando scavate un profilo per il servizio di avviso valanghe. Ci sono già stati casi del genere e le immagini delle valanghe accidentali sono ancora ben impresse nella nostra mente. Scendiamo uno alla volta e troviamo un punto migliore più in basso.

Dopo aver registrato il profilo dello strato, viene scavato un ECT. L'intero blocco si rompe al 15° tiro. Il blocco rustico successivo si stacca tutto intero quando l'apprendista SLF Dylan vi si arrampica con cautela dall'alto con gli sci. Siamo contenti di aver deciso di non affrontare il pendio più grande più in alto, ma non siamo così sicuri del tiro a due di oggi.

Nel pomeriggio, confrontiamo le nostre osservazioni con quelle degli altri gruppi. A parte noi, solo un gruppo è riuscito a sganciare completamente il blocco di scivolamento. Tutti gli altri hanno avuto rotture parziali o non hanno ottenuto alcun risultato. Questo ci sorprende. Il nostro blocco di scorrimento era piuttosto spaventoso e dopo abbiamo avuto tutti la sensazione di dover essere un po' più attenti di quanto avremmo potuto essere se avessimo registrato solo i due nel bollettino.

Se ci si costringe a non attribuire al proprio blocco di diapositive, non proprio eccezionale, un'importanza maggiore di quella che è appropriata quando si valuta un'intera regione e si considerano tutte le osservazioni nel loro insieme, diventa subito chiaro: sì, il deuce era a posto. I risultati del nostro blocco di scivolamento e quelli degli altri corrispondono alle schede "I segnali di allarme possono verificarsi sporadicamente", e "Le valanghe possono essere innescate soprattutto su pendii molto ripidi ....", o alla definizione del livello 2 secondo la scala dei livelli di pericolo: "Il manto nevoso è solo moderatamente consolidato su alcuni pendii ripidi, per il resto generalmente ben consolidato".

Per me personalmente, il risultato del nostro blocco franoso e le successive discussioni nei gruppi e con i responsabili del corso hanno portato alla seguente consapevolezza: "può verificarsi sporadicamente" e "si consolida solo moderatamente su alcuni pendii ripidi" sono descrizioni reali della situazione che possono avere conseguenze reali. Se seguiamo il metodo di riduzione di Munters, questo è il rischio residuo, che può essere minimizzato ma non completamente eliminato. Quando incontriamo il rischio residuo sotto forma di un blocco di scivolamento sfavorevole o addirittura di una valanga, (almeno io) lo troviamo sempre in qualche modo sorprendente - "un tale blocco di scivolamento su un pendio per due persone, non può essere!" Eppure l'intero sistema è costruito proprio sulle probabilità che formulazioni come "isolato" e "alcuni pendii ripidi" descrivono.

Diventa subito chiaro: né una singola osservazione né il solo grado di pericolo sono sufficienti per una valutazione del singolo pendio, soprattutto per i livelli Moderato e Significativo (con Grande e Molto Grande, di solito non si arriva nemmeno all'imbarazzo). Fortunatamente, il bollettino delle valanghe non contiene solo il grado di pericolo! Essere consapevoli di queste informazioni "more" nella febbre della polvere del mattino, verificarle sul terreno con tutte le osservazioni possibili e poi comportarsi di conseguenza è una sfida che nessun servizio di avviso valanghe al mondo può togliere a noi sciatori.

PowderGuide desidera ringraziare l'SLF e in particolare Lukas Duerr per l'opportunità di partecipare al corso di formazione avanzata "Observation and Assessment"! Speriamo di poter tornare a trovarvi qualche volta!

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti