Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Nieve de mañana

Nieve de mañana | Un tiempo de descanso de la gente

Proteger a los animales salvajes entre la responsabilidad personal y las zonas de protección

14/02/2022
Birgit Kantner (ÖAV)
Como freeriders y snowboarders, nos gusta disfrutar de la naturaleza lejos de las pistas reguladas y marcadas. El flujo libre, tu propia línea es siempre interesante. Con más libertad viene más responsabilidad por tus propios actos. Esta conexión irrevocable es crucial para una convivencia próspera en el paisaje natural invernal. Por eso, antes de tener que regular, nos corresponde a nosotros poner en práctica el comportamiento adecuado.

Una cosa está clara: podemos elegir dónde nos movemos. Y nos movemos en el hábitat de los animales salvajes. Ellos están en casa allí. Nosotros no lo estamos. Dormimos y comemos en otro sitio. Así que activa tu sentido común, piensa como un huésped bienvenido y ten en cuenta lo siguiente:

  • El atardecer y el amanecer son momentos críticos para que muchas especies de animales salvajes se alimenten. Así que no salgas durante estas horas.

  • Que los faros ya brillen con tanta intensidad no significa que tenga sentido salir por la noche. Las sombras proyectadas por el cono de luz (por ejemplo, en el bosque) irritan a los animales salvajes y les hacen huir.

  • Cualquier irritación y huida conlleva un esfuerzo y, por tanto, un consumo elevado de calorías. La línea que separa la supervivencia de la muerte es muy estrecha para los animales salvajes en invierno. Durante mucho tiempo, han desarrollado estrategias de supervivencia precisas y especializadas. La tabla partida sólo ha pasado a formar parte de la historia evolutiva recientemente.

  • Un "qué desagradable" ante un animal que huye no le sirve de nada, por desgracia.

Por eso, al planificar una excursión, es importante prestar atención a las áreas de descanso para animales salvajes, investigar si hay señales locales y elegir horarios sensatos. Nosotros podemos elegir, los animales salvajes no.

Nieve de mañana
presented by

Hablando de planificación: alpenvereinaktiv.com, el portal web y la aplicación para la planificación de excursiones de los tres clubes alpinos ÖAV, DAV y AVS, está aquí para ayudar. Todas las zonas importantes de protección de la fauna invernal están marcadas aquí y ya son visibles al seleccionar o planificar un recorrido.

Las medidas importantes para tener en cuenta los hábitats de los animales salvajes son las zonas de protección o las áreas cerradas, creadas voluntariamente o prescritas por las autoridades. Ambas tienen el mismo propósito: ofrecer a los animales salvajes un refugio libre de molestias. Un tiempo libre de nosotros, los humanos, por así decirlo. Sin embargo, las asociaciones alpinas nos decantamos claramente por las primeras. Estas zonas de protección voluntaria se crean y gestionan en el marco de iniciativas más amplias como "Bergwelt Tirol - Miteinander erleben" o "Respektiere Deine Grenzen" en consenso con todos los socios del hábitat.

Las zonas de protección de la fauna silvestre designadas, en cambio, son solicitadas por el cazador autorizado y creadas por las autoridades para proteger al ciervo y al corzo. Suelen ser zonas de alimentación. Desgraciadamente, la terminología es diferente en cada estado federado; en Austria, se aplican nueve leyes de caza en nueve estados federados.

Mientras que las zonas de protección voluntarias apelan a la responsabilidad personal de quienes buscan recreo para no entrar en ellas, las áreas decretadas oficialmente están sujetas a una prohibición de sendero. Esto significa que sí se puede entrar en estas zonas, pero sólo por las rutas oficiales de senderismo, esquí de fondo o rutas tradicionales de raquetas de nieve y esquí de travesía.

El esquí de travesía en particular está de moda, ya sea en pista o en terreno abierto. La pandemia ha alimentado aún más esta tendencia. Cada año se venden unas 550.000 pieles de esquí de travesía en todo el mundo y el segmento de esquí de travesía representa alrededor del 40% de la gama total de productos. Más aficionados a las actividades al aire libre significa también más estrés y presión sobre la naturaleza como hábitat. Hermann Sonntag, GF de Naturpark Karwendel, lo describe así en un artículo: "Somos muchos. Las medidas para cuidar la naturaleza son diversas: ya hay varios informes al respecto del Departamento de Ordenación del Territorio y Protección de la Naturaleza de la Asociación Alpina Austriaca en la sección "La nieve del mañana". Puede leer más sobre ellos aquí.

Birgit Kantner trabaja en el Departamento de Planificación Espacial y Conservación de la Naturaleza del Club Alpino Austriaco y, como ecologista, se alegra de cada observación de la vida salvaje.

Georg Rothwangl trabaja en el equipo de alpenvereinaktiv.com, el portal de excursiones del Club Alpino. Como guarda forestal y oficial de protección de la caza, puede regañarse a sí mismo cuando está en una excursión de esquí.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios

Nieve de mañana
presented by