Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Nieve de mañana

Nieve de mañana | Excursiones nocturnas de esquí

Los animales salvajes también necesitan paz y tranquilidad.

13/02/2023
Birgit Kantner (ÖAV)
Excursiones a la luz de la luna, excursiones de luna llena, excursiones nocturnas de esquí, paseos nocturnos en trineo, así como excursiones al amanecer y al atardecer: la oferta de actividades nocturnas es enorme. Para muchos, el día no parece suficientemente largo, así que la noche se convierte literalmente en día. Lo que puede ser una experiencia especial para los entusiastas de los deportes de invierno es, por desgracia, perjudicial para muchos animales salvajes.

Estaba oscuro, la luna brillaba intensamente, la nieve yacía sobre la verde pradera. Cuando un esquiador de travesía dobló la [...] esquina a la velocidad del rayo.

Con una buena linterna frontal, se puede engañar al amanecer tardío y al atardecer temprano en invierno y bañar el sendero, que de otro modo sería oscuro, o la pista sin iluminar con un pequeño foco de luz. El objetivo del pequeño utensilio que llevas en la cabeza es iluminar perfectamente el terreno para que puedas reconocer a tiempo todos los obstáculos e impasibilidades y también vigilar la ruta que tienes por delante. Para cumplir todos los requisitos, los fabricantes de material deportivo han ideado bastantes cosas: Peso mínimo, baterías recargables de alto rendimiento con una autonomía de 800 horas, alcances luminosos de hasta 300 metros y niveles de iluminación de hasta 3.000 lúmenes (1). "Betty" es la linterna frontal más brillante del mundo (si crees al fabricante). Emite unos gigantescos 5.400 lúmenes, ilumina un radio de 360 metros y tiene una luminosidad máxima de 320 lux (1). El fabricante lo presenta como el máximo absoluto de la tecnología, con potencia suficiente para inundar de luz valles enteros.

Para comparar:

Una vela o vela de té normal emite 10 lúmenes, un proyector 800-2.000 lúmenes y los faros halógenos de los coches emiten 55 vatios, lo que corresponde a unos 1.200-1.500 lúmenes. Los faros de xenón emiten 35 vatios, lo que corresponde a 3.000 lúmenes. En los espacios habitables en general, la iluminación mide entre 200 y 300 lux.

Nieve de mañana
presented by

Cuanto más brillante sea la lámpara, mayor será el trastorno

Un portal de viajes afirmó: "Tenga en cuenta que las excursiones alpinas nocturnas suponen mayores exigencias para los montañeros que las excursiones a la luz del día." A esto seguía la recomendación de llevar una linterna frontal potente con pilas de repuesto. Sin embargo, esto también aumenta las exigencias sobre la fauna local. Las linternas frontales de alto rendimiento iluminan una zona muy amplia con mucha intensidad y, por lo tanto, causan molestias mucho más allá de la zona utilizada. No sólo se ilumina la pista, el camino o el sendero inmediato, sino también las zonas próximas.

Muchos animales salvajes permanecen en sus madrigueras durante el día y sólo salen a espacios abiertos al anochecer y en la oscuridad. Así lo demuestra, por ejemplo, un estudio con ciervos rojos marcados por radio en la Selva Negra (Coppes et al., 2017. Human recreation affects spatio-temporal habitat use patterns in red deer (Cervus elaphus)). Durante el día, los ciervos rojos permanecen en el bosque, buscan refugio en la cubierta arbórea densa y solo entran en las áreas que son muy utilizadas por los usuarios recreativos durante el día al atardecer.

Muchos de nuestros animales salvajes autóctonos como zorros, ciervos rojos y corzos o jabalíes serían generalmente animales diurnos, pero como muchas personas están fuera de casa durante el día, han cambiado su ritmo de vida en consecuencia y han trasladado sus actividades, como la alimentación y la búsqueda de pareja, a la noche. Nos evitan a los humanos no sólo en términos de espacio, sino también de tiempo. Los animales salvajes aprenden que el uso recreativo tiene lugar principalmente durante el día y, por lo tanto, evitan las zonas cercanas a los senderos durante el día, pero no por la noche (Gaynor et al. 2018, Lesmerises et al. 2017, Westekemper et al. 2018). Sin embargo, si el riesgo varía de forma impredecible a lo largo del tiempo, por ejemplo, si el uso recreativo se produce ocasionalmente a última hora de la tarde, después de la puesta de sol, o a primera hora de la mañana, antes de la salida del sol, esta perturbación temporalmente impredecible, repentina y, por lo tanto, difícil de evaluar, se percibe potencialmente como un riesgo mayor, lo que da lugar a una respuesta más pronunciada (Cromsigt et al. 2013, Gaynor et al. 2019, Lima & Bednekoff 1999) " (Peters et al., 2023, ¿Qué efectos tienen las actividades recreativas sobre el comportamiento, la fisiología y la demografía de los animales salvajes? Results of a comparative literature study.)

Si ahora entramos en estas épocas marginales con nuestros equipos especializados, los animales estarán realmente angustiados. Al anochecer y al amanecer, los animales encuentran la paz y la tranquilidad que necesitan para ingerir los alimentos que tan desesperadamente necesitan para sobrevivir, especialmente durante los meses de invierno. El haz de luz brillante y amplio de los faros de alta tecnología provoca un gran radio de perturbación y obliga a los animales a permanecer a cubierto o incluso a huir hacia lo más profundo del bosque protector. Esto les priva de fases importantes para la ingesta de alimentos y la producción de energía. Peor aún, la energía se gasta en una agotadora huida por la nieve.

Reality check: Excursiones de esquí en Tirol en terreno abierto

Hay mucha oferta de actividades nocturnas, pero ¿cuál es la situación real de las excursiones de esquí en Tirol en terreno abierto?

Desde el invierno 2014/15, la provincia de Tirol cuenta con una red de medición para el seguimiento de los deportes al aire libre en el marco del programa "Bergwelt Tirol - Miteinander Erleben". Para las mediciones se utilizan puntos de control de transceptores de aludes Girsberger. Las frecuencias se registran con la fecha y la hora mediante el sensor integrado del transceptor de avalanchas, que detecta a los esquiadores de montaña que han activado su transceptor de avalanchas (los esquiadores de montaña que no han activado su transceptor de avalanchas se cuentan mediante un sensor de infrarrojos. Sin embargo, esta señal no se analizó para esta pregunta). En total, se pudieron analizar los datos de 33 estaciones de medición con 337.453 señales. (Suposición: las señales se detectan tanto en el ascenso como en el descenso de las rutas de esquí. Por lo tanto, el número total de recorridos de esquí realizados asciende a 168.727 (=337.453 / 2)).

Para las estadísticas, la "hora de salida del sol" (30 min antes y 30 min después de la salida del sol) se cuenta como hora 0. La proporción de señales recibidas hasta la hora 0 es de 19.105, lo que significa que hasta la hora 0 se iniciaron 19.105 recorridos. Esto se basa en el supuesto de que los ascensos se realizan en la oscuridad y los descensos a la luz del día. Por lo tanto, los recuentos antes del amanecer no se reducen a la mitad (como el número total de recorridos) porque hay una señal de radio antes del amanecer por cada excursionista. La segunda señal de radio en el descenso llega más tarde y, por lo tanto, no es relevante para el período observado.

A partir de la hora de la puesta del sol (30 min antes y 30 min después de la puesta del sol), la proporción de señales recibidas (= recorridos) es de 5.932. Al amanecer, por lo tanto, hubo aproximadamente tres veces más recorridos/esquís que al atardecer.

La figura 3 a continuación en la galería de imágenes muestra que un total del 7,42% de los recorridos de esquí por la mañana o por la tarde se extienden hasta el período crepuscular. La atención se centra claramente en las horas de la mañana. El comienzo temprano de las excursiones de esquí en primavera es comprensible por razones de seguridad y debido a la mejor calidad de la nieve por la mañana, pero sin embargo se solapa con la actividad matutina temprana de los animales salvajes.

Sin embargo, el casi 2% que están en la pista en el crepúsculo vespertino y terminan en la noche son cuestionables tanto por razones de seguridad como desde un punto de vista ecológico. Dependiendo de las condiciones de la nieve, del tiempo y del estado físico de los animales, estas pocas perturbaciones pueden tener un grave impacto en la (supervivencia) del individuo.

La naturaleza, y los animales en particular, necesitan nichos espaciales y temporales en los que puedan refugiarse sin perturbaciones. Si quiere evitar molestar demasiado a los animales salvajes en invierno, evite hacer senderismo en terreno abierto al atardecer y por la noche. Si desea mantenerse en forma al aire libre y quiere salir en la oscuridad con la conciencia tranquila, le recomendamos que utilice los recorridos por pistas especialmente homologados en la zona de esquí cercana.

1) Lumen (luz en latín) es la potencia emitida y, en términos sencillos, se refiere a la luminosidad del faro. El alcance luminoso indica la distancia máxima que puede iluminar una lámpara.

2) Lux (lat.) describe cuánta luz incide sobre una superficie. 1 lux significa que una superficie de 1m² se ilumina uniformemente con 1 lumen.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios

Nieve de mañana
presented by