El Puyehue forma parte del gran Cordón Caulle y se encuentra cerca del gran paso carretero que une la ciudad chilena de Osorno con las argentinas Villa La Angostura y Bariloche (paso fronterizo Cardenal Samoré). Viniendo del lado chileno, unos kilómetros antes del control fronterizo chileno y justo antes de un camping, gire a la izquierda por el camino sin asfaltar hacia el Fundo el Caulle. Si vienes de Argentina, ten en cuenta que sólo está permitido cruzar la frontera con Chile con cantidades limitadas de comida. Por lo tanto, si desea pasar la noche en Puyehue, puede valer la pena desviarse hasta Entre Ríos para ir al supermercado chileno más cercano.
El Fundo el Caulle es una especie de estancia con restaurante y diversas actividades turísticas (caminatas, cabalgatas, etc.) Los propietarios son dueños del terreno en el que se encuentra el camino a Puyehue y se encargan de su mantenimiento y de la cabaña. Como en este país no está permitido transitar por propiedades privadas, hay que pagar una entrada de 10.000 pesos chilenos (unos 13 euros) en el restaurante. Si no hay nadie en el restaurante, puedes llamar al timbre de la casa privada que hay detrás. Si te pones en contacto con el Fundo el Caulle con antelación, es posible organizar caballos que te lleven al refugio, dependiendo de las condiciones de la nieve. Desde el Fundo el Caulle, sigue el sendero claramente visible, a menudo bastante embarrado, a través del bosque hasta un pequeño refugio (cabaña) en el borde del bosque. Hasta este punto, hay que recorrer unos 1.000 metros de altitud, la mayoría de ellos bastante empinados. La mayor parte está libre de nieve. Aunque haya nieve en el bosque, sólo merece la pena ponerse los esquís en el bosque más claro poco antes del final.