Der Puyehue ist Teil des größeren Cordon Caulle und liegt nahe der großen Passstraße, die die Chilenische Stadt Osorno mit dem Argentischen Villa La Angostura und Bariloche verbindet (Grenzübergang Cardenal Samoré). Von der Chilenischen Seite kommend, biegt man wenige Kilometer vor der Chilenischen Grenzkontrolle und knapp vor einem Campingplatz links in die ungeteerte Straße zum Fundo el Caulle ein. Von Argentinien kommend ist zu bedenken, dass man nur eingeschränkt Essen über die Grenze nach Chile mitnehmen darf. Wenn man am Puyehue übernachten möchte, lohnt sich daher unter Umständen der Umweg nach Entre Rios in den nächstgelegenen Chilenischen Supermarkt.
Der Fundo el Caulle ist eine Art Estancia mit Restaurant und diversen touristischen Angeboten (Wandern, Reiten, usw.) Den Besitzern gehört das Land, auf dem sich der Weg zum Puyehue befindet und sie kümmern sich um dessen Instandhaltung und um die Hütte. Da man hierzulande nicht einfach so durch Privatbesitz marschieren darf, sind im Restaurant 10 000 Chilenische Pesos (ca. 13 €) Eintritt zu bezahlen. Wenn im Restaurant niemand anzutreffen ist, kann man am Privathaus dahinter klingeln. Wenn man den Fundo el Caulle im Voraus kontaktiert, ist es möglich, Pferde zu organisieren, die einen je nach Schneelage bis zur Hütte bringen.Vom Funde el Caulle folgt man dem gut ersichtlichen, häufig recht matschigen Weg durch den Wald hinauf bis zu einem kleinen Refugio (Hütte) an der Waldgrenze. Bis hierher sind etwa 1000 großteils eher steile Höhenmeter zurück zu legen. Der Großteil davon ist schneefrei. Auch wenn im Wald Schnee liegt, lohnt sich das Skianziehen erst im lichteren Wald kurz vor Schluss.