Puyehue je součástí většího Cordon Caulle a nachází se v blízkosti velkého silničního průsmyku, který spojuje chilské město Osorno s argentinskou Villa La Angostura a Bariloche (hraniční přechod Cardenal Samoré). Při příjezdu z chilské strany, několik kilometrů před chilskou hraniční kontrolou a těsně před kempem, odbočte vlevo na nezpevněnou cestu do Fundo el Caulle. Pokud přijíždíte z Argentiny, mějte na paměti, že přes hranice do Chile smíte převážet pouze omezené množství potravin. Pokud chcete v Puyehue přenocovat, možná se proto vyplatí udělat si odbočku do Entre Rios k nejbližšímu chilskému supermarketu.
Fundo el Caulle je jakási estancie s restaurací a různými turistickými aktivitami (turistika, jízda na koni atd.) Majitelé vlastní pozemek, na kterém se nachází cesta do Puyehue, a starají se o jeho údržbu a o chatu. Protože v této zemi není dovoleno procházet soukromým pozemkem, musíte v restauraci zaplatit vstupné ve výši 10 000 chilských pesos (cca 13 €). Pokud v restauraci nikdo není, můžete zazvonit na zvonek u soukromého domu za ní. Pokud se na Fundo el Caulle obrátíte předem, je možné v závislosti na sněhových podmínkách zajistit koně, kteří vás k chatě dopraví. Od Fundo el Caulle se vydejte po dobře viditelné, často dosti blátivé cestě vzhůru lesem k malému refugiu (chatě) na okraji lesa. Až sem musíte překonat asi 1000 výškových metrů, z nichž většina je poměrně strmá. Většina z nich je bez sněhu. I když je v lese sníh, lyže se vyplatí nasadit až v lehčím lese krátce před koncem.