Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
MeteoBlog

MeteoBlog 11-2016 | Literatura meteorológica

Nubes enfadadas y co.

12/01/2016
Lea Hartl
El MeteoBlog lee de vez en cuando la revista The New Yorker, que suele ser tan estupenda como a veces larga, y ha encontrado en ella un artículo interesante. Trata de la meteorología literaria: el tiempo como trasfondo argumental significativo, recurso estilístico, personaje novelesco. Antes de que se conocieran las previsiones meteorológicas, el tiempo era lógicamente una manifestación directa de la ira o el placer divinos. ¿De dónde si no podía proceder? Desde las leyendas griegas de los dioses hasta el Antiguo Testamento, el tiempo atmosférico es agitado con furia por truenos, relámpagos, viento, olas y alguna que otra plaga de langostas. Los clásicos de Charles Dickens y de las hermanas Brontë probablemente serían la mitad de densos si la niebla londinense y el tiempo tormentoso de los páramos ingleses hubieran tenido menos papel secundario.

Hoy en día, a la gente le gusta quejarse de las imprecisiones de las previsiones meteorológicas, pero estamos un paso de gigante si tenemos en cuenta que en 1869 volcaron 1914 barcos sólo en los Grandes Lagos de EE UU. No saber las velocidades máximas de viento que alcanzará una tormenta es una cosa. Otra cosa es darse cuenta de la tormenta porque el cielo se oscurece de repente mientras se navega por algún lugar. Debido al considerable número de naufragios, en la época existía una especie de industria de reciclaje de pecios en torno a los Grandes Lagos. Su presión fue, al menos durante un tiempo, lo suficientemente poderosa como para obstaculizar gravemente los primeros intentos institucionales de predicción meteorológica.

Mark Twain comenzó una novela en 1892 anunciando que no habría tiempo en ella. El tiempo, como tema de conversación y como recurso estilístico en la escritura, tiende hacia los extremos opuestos de la banalidad absoluta ("¡Bonito tiempo hoy!"") y el melodrama indecible ("El látigo frío hace temblar a Alemania, la bomba de nieve amenaza"), por lo que lo consideraba inadecuado para la literatura. Con el aumento de los conocimientos meteorológicos a finales del siglo XIX, la gente se abstuvo cada vez más de hacer estallar metafóricamente las nubes de ira. El calor se hizo menos despiadado y los cielos ya no lloraban tan a menudo.

MeteoBlog
presented by

Ha sido en la literatura reciente cuando la meteorología ha experimentado una especie de renacimiento. Esta evolución también puede remontarse al descubrimiento gradual de nuevos hallazgos en meteorología: Cuanto más se hace público el cambio climático, más libros de cli-fi (ficción climática) aparecen, desde thrillers sobre las maquinaciones de activistas climáticos corruptos, hasta novelas distópicas en las que la Tierra se convierte en un desierto.

En los últimos días, los místicos y sinuosos valles del oeste de los Alpes septentrionales se han visto envueltos en sombrías nubes, los bosques y los prados se han cubierto de un maravilloso manto de nieve, mientras las cumbres escarpadas y azotadas por la tormenta se estremecían bajo un viento azotador. O algo parecido. Mañana, jueves, la poderosa corriente de masas de aire frío procedentes de climas polares se calmará un poco y algunos rayos de sol benévolos podrán acariciar a algún que otro esquiador, pero tendrán que tener cuidado con el lobo de las avalanchas vestido con un abrigo de nieve. Hacia el fin de semana, las nubes, el frío y la nieve volverán a imponerse, sobre todo donde ya hay nieve (el norte y el noroeste se verán favorecidos, mientras que el sur estará más o menos seco). En el peor de los casos, mi colega el oráculo volverá a hablarnos. Desde la perspectiva actual, parece que el tiempo será frío y más seco a principios de la próxima semana.

Mientras tanto, nos quedaremos con Wilhelm Busch y pensaremos qué evento meteorológico literario nos gusta más: Si llueve (nieva), que llueva (nieve).

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios

MeteoBlog
presented by