Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
BlogMétéo

BlogMétéo 11-2016 | Littérature météorologique

Nuages en colère et compagnie

12/01/2016
Lea Hartl
Le BlogMétéo lit de temps en temps le magazine The New Yorker, qui est généralement aussi génial que parfois long, et y a trouvé un article intéressant. Il s'agit de la météo littéraire : le temps en tant que toile de fond de l'action, moyen stylistique, personnage de roman. Avant que l'on ne connaisse les prévisions météorologiques, le temps était logiquement une manifestation directe de la colère ou de la bienveillance divine. D'où aurait-il pu provenir autrement ? Des légendes grecques à l'Ancien Testament, on se met en colère contre la foudre, le tonnerre, le vent, les vagues et l'une ou l'autre invasion de sauterelles. Les classiques de Charles Dickens et des sœurs Brontë n'auraient sans doute pas la moitié de leur épaisseur si le brouillard londonien et le temps orageux des marais des hautes terres anglaises n'avaient pas joué un rôle moins important.

Aujourd'hui, on se plaint volontiers de l'imprécision des prévisions météorologiques, mais on a fait un très grand pas en avant si l'on considère qu'en 1869, rien que sur les Grands Lacs (Great Lakes) aux États-Unis, 1914 bateaux ont chaviré. Ne pas savoir quelle sera la vitesse maximale des vents lors d'une tempête est une chose. S'apercevoir de la tempête parce que le ciel s'est soudainement assombri alors que l'on naviguait quelque part en est une autre. En raison du nombre considérable de naufrages, il existait à l'époque une sorte d'industrie de récupération des épaves autour des Grands Lacs. Son lobby a été suffisamment puissant, du moins pendant un certain temps, pour entraver fortement les premières tentatives institutionnelles de prévision météorologique.

Mark Twain a commencé un roman en 1892 en annonçant qu'il n'y aurait pas de météo. Le temps, en tant que sujet de conversation et moyen stylistique d'écriture, tend vers les extrêmes opposés de la banalité totale ("Beau temps aujourd'hui !"") et du mélodrame indicible ("Le fouet du froid fait trembler l'Allemagne, la bombe à neige menace") et il le jugeait donc inapproprié pour la littérature. Avec l'essor de la compréhension météorologique à la fin du 19e siècle, on renonça de plus en plus à faire éclater avec colère des nuages métaphoriquement en colère. La chaleur devint moins impitoyable et les cieux ne pleurèrent plus aussi souvent.

BlogMétéo
presented by

Ce n'est que dans la littérature récente que le temps connaît une sorte de renouveau. Cette évolution est également due à l'acquisition progressive de connaissances en météorologie : Plus le changement climatique devient un sujet public, plus les livres de Cli-Fi (Climate Fiction) apparaissent, des thrillers sur les machinations des activistes climatiques corrompus aux romans dystopiques dans lesquels la Terre devient un désert.

Ces derniers jours, les vallées mystiques et sinueuses des Alpes du Nord occidentales se sont retrouvées enveloppées de sombres nuages, les forêts et les prairies ont été recouvertes d'une couche de neige miraculeuse, tandis que les sommets escarpés, balayés par la tempête, frissonnaient sous un vent fouettant. Ou quelque chose comme ça. Demain jeudi, le puissant flux d'air froid en provenance des régions polaires se calmera quelque peu et quelques rayons de soleil bienveillants viendront peut-être caresser l'un ou l'autre skieur, qui devra toutefois se méfier du loup en pelisse qui fait des avalanches. En fin de semaine, les nuages, le froid et la neige reprendront le dessus, surtout là où il y a déjà de la neige (les barrages du nord/nord-ouest sont favorisés, le sud est plus ou moins sec). Au cas où, notre collègue Oracle nous en reparlera certainement. Pour le début de la semaine prochaine, il semble que le temps sera froid et plus sec.

En attendant, nous allons suivre l'exemple de Wilhelm Busch et nous demander quel événement météorologique littéraire nous préférons : "S'il pleut (neige), qu'il pleuve (neige).

".
Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires

BlogMétéo
presented by