Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Glacial au bout du monde - Traversée du McKinley | Partie 4

Descente et marche de retour de 80 km à travers la toundra ?

12/07/2009
Stephan Keck
17.05. Camp VI Toundra 22:45 750 m - Nous sommes quelque part entre le col McGonagall et Wonderlake. Après avoir quitté notre campement ce matin, nous avons assez bien progressé au début. Nous sommes ensuite entrés dans une énorme faille du glacier, avec plusieurs petites difficultés, jusqu'à des chutes de pierres extrêmes, que nous avons ensuite contournées. Le glacier Muldrow s'étend sur une éternité et s'il faisait un peu plus chaud, on s'enfoncerait certainement jusqu'aux genoux dans la boue. On ne pourrait probablement plus avancer ni reculer. Vers 18h00, nous avons atteint le col McGonagall. La descente du col était géniale. Cela nous a permis d'économiser deux heures de route. Marcher dans la toundra avec nos sacs à dos légers et nos skis à l'arrière est une expérience particulière. Je suis vraiment content que nous ne l'ayons pas fait dans l'autre sens, car avec notre équipement, nous ne serions pas vraiment allés loin. Marais, buissons épais, etc. Maintenant, pour la première fois depuis longtemps, nous sommes dans la tente sans neige, sans glace, sans tempête, sans froid. Nous avons accroché la nourriture à un arbre, au cas où nous aurions la visite d'un ours. Maintenant, nous profitons de l'ambiance du soir, la tente ouverte.

17.05. Camp VI Toundra 22:45 750 m - Nous sommes quelque part entre McGonagall Pass et Wonderlake. Après avoir quitté notre campement ce matin, nous avons assez bien progressé au début. Nous sommes ensuite entrés dans une énorme faille du glacier, avec plusieurs petites difficultés, jusqu'à des chutes de pierres extrêmes, que nous avons ensuite contournées. Le glacier Muldrow s'étend sur une éternité et s'il faisait un peu plus chaud, on s'enfoncerait certainement jusqu'aux genoux dans la boue. On ne pourrait probablement plus avancer ni reculer. Vers 18h00, nous avons atteint le col McGonagall. La descente du col était géniale. Cela nous a permis d'économiser deux heures de route. Marcher dans la toundra avec nos sacs à dos légers et nos skis à l'arrière est une expérience particulière. Je suis vraiment content que nous ne l'ayons pas fait dans l'autre sens, car avec notre équipement, nous ne serions pas vraiment allés loin. Marais, broussailles épaisses, etc. Maintenant, pour la première fois depuis longtemps, nous sommes dans la tente sans neige, sans glace, sans tempête, sans froid. Nous avons accroché la nourriture à un arbre, au cas où nous aurions la visite d'un ours. Nous profitons maintenant de l'ambiance du soir avec la tente ouverte.

18.05. Camp VI Toundra 750 m

80 km de toundra s'offrent à nous. Le petit-déjeuner, pour la première fois pieds nus. Sous le soleil, au chaud et sans givre dans la tente, et pas de vent au petit déjeuner - génial. Rapport d'ambiance génial, génial, génial. En haut, beaucoup de vent, probablement à nouveau plutôt tempétueux pour aller en montagne, en bas chez nous un petit vent fin. Quelques mousses avec de jeunes animaux se faufilent autour de la tente, quelques moustiques et quelques kilomètres devant nous. Un Snickers pour le petit-déjeuner et un peu de jus de fruits, puis nous repartons.

Après une journée assez longue, nous avons atteint la route du parc national dans l'après-midi. Mais tout a commencé différemment : le matin, sous un beau soleil, nous avons pris notre petit-déjeuner, démonté et commencé à marcher. Assez rapidement, nous sommes arrivés à une grande surface de glace. Sur celle-ci, nous avons perdu quelque part le chemin officiel. Je ne suis pas sûr que le chemin officiel aurait été le meilleur. Nous avons continué à travers champs en traversant quatre rivières. La première rivière était encore un rafraîchissement agréable, à travers la toundra, une montée et une descente - une piste de bosses sur les hauts plateaux jusqu'à ce que nous atteignions la dernière colline et que nous voyions pour la première fois le Wonderlake. Ce que nous avons vu de là était à ce moment-là une bande grise indéfinissable de quelque chose.... si c'était une rivière profonde, si c'était un marais ou un ruisseau gelé ou un lit de rivière asséché, nous ne le savions pas à ce moment-là. Mais vu l'étendue du paysage, nous avons eu beaucoup de mal à évaluer les distances et notre carte était terminée. Nous savions seulement que nous allions vers le nord jusqu'à Wonderlake. Nous avons finalement progressé assez rapidement. La rivière n'était pas si terrible, car c'était un lit de rivière presque asséché. Mais on peut imaginer à quoi cela ressemble quand il y a vraiment beaucoup d'eau de fonte à cet endroit... Nous avions au maximum de l'eau jusqu'aux genoux.

Pour la dernière partie à travers la forêt jusqu'au lac, nous sommes heureusement arrivés assez vite sur un vrai chemin touristique. Nous avons enfin atteint la route et avons vérifié où nous étions. Nous avons vite compris qu'il n'y avait personne nulle part et que le parc était désert hors saison. De plus, nous avons constaté que la piste d'atterrissage pour l'envol était encore à 30 km. Après plusieurs appels téléphoniques à Talkeetna Air, nous avons alors décidé de parcourir les 30 km restants jusqu'à la piste d'atterrissage.

Peu avant notre départ, un van est apparu avec deux Américains et un Suisse à l'intérieur et ils nous ont emmenés sur les 90 miles hors du parc national, ce qui était une super expérience, car les gars s'arrêtaient à chaque animal : À chaque oiseau, canard ou oie, lynx, élan, ours, mountaingods, caribou ou mousse, il y avait une pause. Le paysage est grandiose et il était dommage que nous n'ayons pas eu plus de temps pour en profiter. Nous voilà donc de retour dans la société de consommation. Des personnes en surpoids sortent et rentrent les unes après les autres. Et le jour se lève à nouveau, il est 3 heures du matin, jusqu'à 00 heure il faisait totalement jour et maintenant il fait déjà jour à nouveau. En fait, il ne fait plus vraiment nuit. On n'a pas besoin de lampes. En tout cas, nous avons relativement bien survécu au voyage.

Nous avons entre-temps bu chacun trois litres de quelque chose. Du jus de pomme au coca, en passant par le lait de banane, etc. et nous avons mangé environ 47 sandwiches Subway...

Texte & Photos : Stephan Keck & Günter Burgsteiner

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires