Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Un manager de snowboard à la recherche de neige - ou le Fuji, la montagne la plus sacrée du Japon

Un travail "difficile

17/12/2008
Holger Feist
Comme nous travaillons dans le secteur du snowboard, nous avons plus ou moins à faire toute l'année avec notre activité préférée, le snowboard. Voilà pour la théorie. Voici comment cela peut se passer en réalité.

Comme nous travaillons dans le secteur du snowboard, nous avons plus ou moins à faire toute l'année avec notre activité préférée, le snowboard. Voilà pour la théorie. Voici comment cela peut se passer en réalité.

Enfin en contact avec la neige - espérons que la recherche aura une "happy end"...

Automne 2004 : les nouvelles planches doivent être testées. En fait, c'est super. Nous sommes sur le glacier, mais avec si peu de neige, on ne peut pas vraiment parler de board. Bon, il est encore tôt et la neige va certainement arriver bientôt.

Décembre 2004 : La neige n'est toujours pas arrivée, mais les photos avec les riders de l'équipe pour le catalogue, etc. sont prévues. Il est bien connu que les catalogues contiennent toujours beaucoup de poudreuse, de montagnes enneigées et de belles actions de pipe. Mais où pouvons-nous faire de telles photos sans neige ?

D'une manière ou d'une autre, nous parvenons à prendre des photos et à capturer les seules journées de poudreuse, ou pire encore : les coureurs de notre équipe capturent "les journées de poudreuse".

Le catalogue est en cours d'impression, je n'ai toujours pas fait de snowboard et la préparation de l'ISPO bat son plein. Cela signifie en général une semaine de 6 à 7 jours, non pas en montagne, mais au bureau. Mais ce n'est pas un problème, car il n'y a pas encore beaucoup de neige. Cela va changer à la mi-janvier, car la neige arrive en abondance.

Il ne devrait plus rester que du temps pour faire du snowboard, mais cela manque. Nous parvenons tout de même à faire deux fois des runs dans la poudreuse, juste avant le bureau.

L'ISPO se déroule, il y a de la neige en masse, mais on ne fait plus que "parler" du snowboard, discuter, philosopher et négocier. Il y a assez de neige et je ne peux pas sortir !

Le salon est terminé et je pourrais aller dans la neige, mais non, il y a encore quelques réunions importantes et il n'est pas question de faire du snowboard. Il y a encore plus de neige et je suis en route pour l'aéroport. Pas à l'héli-base, mais au comptoir de la Lufthansa en route pour Tokyo. Peu après le décollage, je vois les montagnes enneigées et je dois me rendre au SBJ (salon du snowboard au Japon). Ici aussi, on n'a affaire au snowboard que verbalement et je reçois tous les jours des mails me disant à quel point la poudreuse est bonne chez moi. Tant mieux pour vous !

La foire est terminée...

et il devrait enfin être temps d'aller faire du snowboard pendant deux jours. Je pars pour Myoko, une station de freeride près de Nagano, où je rencontre Atzu, un des riders de notre équipe, et nous partons faire de la poudreuse. Il y a déjà 2,5 m de neige dans le village, mais on me prévient tout de suite. Cela fait des semaines qu'il neige et qu'il y a de la poudreuse, mais ces deux derniers jours, il a fait chaud et il ne reste plus grand-chose de la poudreuse. Nous montons aussi haut que possible avec le téléski et marchons en raquettes jusqu'au sommet. La partie supérieure de la descente est encore poudreuse, plus bas plutôt névé. 15 cm de neige fraîche sont tombés pendant la nuit et le matin. La poudreuse est tout juste bonne, car il n'y a pas eu assez de neige pour recouvrir la couche inférieure dure... Au moins, je suis gâté par la nourriture japonaise avancée et par un bain quotidien dans les onsen (sources chaudes).

Changement de lieu...

Nous avons un test de snowboard avec des clients à Ishiuchi et entre-temps, le temps est plutôt printanier. La région d'Ishuichi est connue pour produire le meilleur riz (tenkuumai) du Japon. Celui-ci est mis à sécher en été sur les sièges à quatre places d'une remontée mécanique Doppelmayer et fait des tours jusqu'à ce qu'il ait pris suffisamment l'air de la montagne. Vers le soir, la neige commence à tomber et lorsque nous rentrons à pied du bar à l'hôtel, je marche dans l'obscurité dans trois chutes d'eau et mes chaussures sont complètement mouillées. Ici, les rues sont arrosées d'eau chaude pour que la neige ne reste pas. Et effectivement, le matin, il y a 30 cm de neige fraîche... yeah, enfin. Je suis au téléski à huit heures. Malheureusement, cette région ne se prête pas vraiment au freeride et après quelques runs, tout est fini. Maintenant, il faudrait être à Myoko...!Il neige et il neige et je dois retourner à Tokyo et prendre un vol pour Vancouver. Malheureusement, il n'y a pas de neige cette année!J'ai reçu un nouveau mail hier, à la maison c'est toujours sensationnel...

Texte : Holger Feist

Plus d'impressions

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires