Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Interviews

PowderPeople | Zach Paley - Conditions Reporter de la semaine

TOUR DE TABLE AVEC NOS CRLERS

22/02/2018
PowderGuide
Notre troisième Conditions Reporter de la semaine est Zach Paley, qui nous parle toujours des coins les plus reculés du monde - parfois sous forme de CR japonais remplis d'images de poudreuse, parfois avec des histoires de voyage plus longues et plus personnelles à Lyngen, en Argentine ou au Kirghizistan.

Comment ça se passe ? Comment s'est passée ta saison jusqu'à présent ?

L'hiver s'est bien passé jusqu'à présent. Je suppose. Décembre a été assez ridicule jusqu'à Noël. Nous avons eu un peu de pluie à peu près une fois par semaine depuis. Et mon sixième orteil s'est relevé. J'étais en bonne santé l'année dernière, et cela a été un rappel frustrant de l'importance de l'hiver quand on ne peut pas skier, même pendant quelques jours. Cela dit, ça en valait la peine. Certains des skis que nous avons faits en début de saison ont été parmi les meilleurs que j'ai jamais eu à faire en station.

Vous ĂŞtes un reporter de conditions pour PowderGuide. Que devons-nous savoir d'autre sur vous ?

Conditions reporting semble si officiel ! J'ai d'abord eu un e-intro avec Tobias en 2013, à Lyngen. Il a aimé mes photos et m'a proposé de faire un peu d'écriture éditoriale sur comment était le ski ce printemps-là. Beaucoup de gens s'étaient intéressés à la région et c'était l'une de ces 'bonnes places, bon moment' sortes de choses. J'ai à nouveau écrit à propos de Lyngen en 2014 et j'ai été présentée à Lea et Lorenzo. J'ai eu l'occasion de skier avec eux en Argentine ces deux derniers étés et les choses sont restées relativement axées sur la rédaction/le reportage de voyage et informelles.

I'm est assez inconscient de poster pour quelques raisons. J'aime écrire et prendre des photos d'un lieu qui'est nouveau pour moi. Il y a aussi un aspect créatif qui ne coule pas toujours de source pour moi. Parfois, c'est aussi simple que le fait qu'un ordinateur ne soit pas disponible. Pendant les mois de mai, juin et juillet, je travaille pour Outward Bound, où j'emmène des groupes d'adolescents de 13 à 18 ans faire du backpacking, du canoë et de l'escalade dans les bois du Maine. Nous passons au moins 22 jours à la fois dans les bois. Ainsi, même une chose aussi simple qu'une douche peut être un luxe inespéré.

Ces jours-ci, je travaille également comme guide de ski et photographe au Japon. Je suis actuellement basé à Hokkaido mais j'ai commencé à Honshu. Les deux endroits sont assez spéciaux.

Parlez-nous de votre lieu de résidence. Qu'est-ce qui est spécial à son sujet ?

Mes deux foyers sont le Japon et l'Argentine. J'aime ces deux endroits parce qu'ils sont aux antipodes. Le Japon a beaucoup de treeskiing, de la poudreuse profonde, des descentes plus courtes, un accès plus facile, beaucoup d'infrastructures. L'Argentine n'a pas d'arbres, une neige infâme, de longues descentes, un accès difficile et une infrastructure terrible.

Ils sont aussi des opposants polaires sur la colline. L'Argentine a beaucoup de fêtes et de nuits tardives, un régime alimentaire intensif en viande, c'est un endroit culturellement bruyant et amusant. Non pas que le Japon ne soit pas amusant, mais la fête au Japon n'a rien à voir avec ce qu'elle est en Argentine. Le régime alimentaire est simple et très sain, et les matins sont matinaux. Une chose que ces deux endroits ont en commun, c'est que les gens sont toujours enthousiastes à l'idée de partager le ski et la montagne. C'est en grande partie ce qui me fait revenir chez eux.

Quelle est votre configuration parfaite et pourquoi ?

Je roule avec le Praxis GPO 90% de l'année et il est plutôt parfait pour presque toutes les conditions que je peux trouver. Actuellement, je suis sur des Dynafit Speed Radicals et des Salomon S/Labs. Je trouve que les Solomon sont un peu étroites pour mes pieds, mais elles sont sinon une bonne chaussure qui skie vraiment bien. J'aurais aimé que Dynafit ne revienne pas sur le modèle turn et continue à faire la Speed Radical.

Mon équipement le plus important est cependant mes vêtements. Si je peux rester au chaud et au sec toute la journée, je reste heureux. J'aime beaucoup le neoshell, et je trouve que Patagonia propose des vêtements très innovants en termes de respirabilité et de fonctionnalité.

While I get what I can afford, I hate to have something that doesn't work, and would rather pay for the right wear than pay nothing for something that doesn't perform as well. Je m'accroche généralement aux entreprises qui ont des garanties à vie parce que je détruis rapidement le matériel, d'où mon addiction à Patagonia.

Any pièce d'équipement spéciale que vous'd recommandez à tout le monde qui est souvent négligée/oubliée ?

Unfortunately most of my gear falls within two years so I don't have much that has been a lot of adventures except my water bottle. Cependant, j'aime toujours nettoyer mon sac à dos ou mes poches avant un grand voyage. L'année dernière, alors que je préparais mon voyage au Japon, j'ai trouvé de la poussière dans mes poches en provenance d'Argentine. Il y a quelques années, je suis allée dans le désert et j'ai eu du sable dans mes chaussures et mon sac de couchage pendant des semaines. Cette année, alors que je faisais mes bagages pour l'Argentine, j'ai trouvé cinq barres Snickers écrasées au fond de mon sac à dos en provenance du Kyrgyzstan. J'ai encore une barre Mantecol dans mon sac à goûter d'Argentine en ce moment. It's fun to have little mementos of places visited.

Je pense que plutôt qu'une pièce d'équipement spécifique qui'est géniale pour certaines situations, j'essaie de porter des choses qui fonctionnent universellement. Parfois, il s'agit d'en apporter moins plutôt que plus.

Comment abordez-vous la gestion des risques dans l'arrière-pays ?

Enfin, il y a très peu de sources d'information fiables dans mes deux foyers. Le Japon à cause de la variabilité spatiale du snowpack, l'Argentine à cause du manque d'informations. Je prends donc généralement mes propres décisions. J'aime beaucoup les pits à main, et je souligne l'importance de simplement faire attention quand je marche vers quelque chose. Si je peux éviter un danger objectif tout en touchant la neige avant de skier une ligne, je le ferai. En ce qui concerne l'éducation à la neige, j'ai mon AIARE 2, qui est une certification de quatre ou cinq jours. J'ai suivi le cours en 2009, donc je suis très en retard pour en faire plus. Cependant, même si le système américain n'était pas actuellement en difficulté et que le système canadien n'était pas obnoxiously cher, aucun des deux systèmes n'offre de cours en dehors des pics hivernaux (décembre, janvier, février), et les cours se remplissent trop vite car je suis si souvent loin d'un ordinateur. C'est comme s'ils ne voulaient pas que les gens puissent suivre les cours. Si ce n'était pas le cas, je devrais encore prendre l'avion pour retourner en Amérique du Nord afin de suivre l'un de ces cours. Je continue donc à ne pas tourner autour de ces choses.

Mes maisons n'ont pas non plus le niveau avancé de recherche et de sauvetage qui existe dans les Alpes, je dois donc maintenir un certain niveau de certification en premiers secours. J'ai un diplôme de premier répondant en milieu sauvage (WFR) et de technicien médical d'urgence (EMT), qui sont des formations de 80 et 140 heures respectivement.

C'est un trou de lapin dont on peut parler pendant des heures. J'ai tendance à m'enthousiasmer quand je vois quelque chose qui me semble fonctionner et je veux juste l'essayer. Je m'efforce de résister à cette envie et de prendre des décisions plus conservatrices. Je ne sais pas si cela se passe très bien. Peut-être que je me fais vieux.

Quel a été votre meilleur voyage à ski et qu'est-ce qui figure encore sur votre liste de favoris ?

Ma première fois en Alaska me vient immédiatement à l'esprit. C'était une expérience assez terrible à l'époque. Je n'avais jamais fait de randonnée à plus de 1800 m d'altitude de manière constante, et j'ai vraiment été battue par cela. Vivre dans un camping-car sans le confort de la chaleur ou des douches pendant trois mois a été un grand défi pour moi. J'ai perdu beaucoup de motivation à cause du temps de merde, et je ne m'entendais pas très bien avec mes amis à la fin du voyage. Il m'a fallu du temps pour m'adapter, car je n'ai pas appris grand chose pendant le voyage. Bien que je regarde en arrière, je tire des leçons de ce printemps. J'ai appris à être un meilleur skieur, un meilleur partenaire de ski et un meilleur ami.

Mon hit list ? Je n'ai toujours pas skié en dehors de la Norvège ou de la Suède sur le continent européen. J'ai donc beaucoup de choses à faire. Il semblerait que je puisse enfin visiter quelques-uns des endroits populaires de Suisse et d'Allemagne cette année, bien que je l'aie dit depuis plusieurs années, donc rien n'est certain.

Au-delà de ça ? Eh bien, il y a du ski presque partout.

Les endroits où je ne suis jamais allé et que j'espère visiter dans les prochaines années comprennent la Géorgie, le Pérou et la Colombie. J'aime combiner une culture intéressante avec des montagnes magnifiques. Cela et tous mes amis et mentors montagnards ont été ou ont recommandé de visiter ces endroits.

Certains lieux spécifiques plus connus figurent sur ma liste, notamment les îles Lofoten, Rishiri, la chaîne Darwin, Terrace, les Tordrillos et Cajon del Maipo. Tous ces lieux sont proches d'autres que je visite souvent. Il semble nécessaire de les vérifier.

J'ai encore une liste de choses à réviser dans le Chugach, le Lyngen, le Tantalus et la gamme côtière.

Qu'est-ce que le ski freeride a de spécial pour vous ?

Le nom le dit bien. C'est l'épitomé de la liberté. Tu prends tes propres décisions, tu prends tes propres risques, et tu vas où tu veux. En surf, tu es limité à l'endroit où les vagues sont bonnes. En escalade, vous pouvez vous faire dévorer. VTT, vous devez suivre une piste. Ski, s'il y a de la neige, tu peux y aller. I'll give it to rivers though. Si je n'étais pas effrayé par l'eau, le kayak ou le rafting pourrait être quelque chose pour moi.

Il s'agit de plus que de la liberté. J'aime les défis. Serais-je passionné par les groomers, le ski xc ou le bowling ? Oui, bien sûr. Est-ce qu'ils sont exigeants mentalement et physiquement de la manière dont le freeride est pratiqué ? Absolument pas. La combinaison unique d'une activité physiquement et mentalement exigeante qui peut être amusante n'est mise en parallèle que par les sports que j'ai mentionnés plus haut. Et ils ont tous leurs limites où, pour moi en tout cas, le freeride ne va pas.

Why do you write condition reports for PowderGuide?

I like writing to supplement my photos. C'est une autre source de créativité. Parfois, il me donne du matériel dont j'ai besoin pour un autre voyage. La plupart du temps, c'est juste amusant de faire un compte-rendu de voyage pour que je puisse regarder en arrière quelques années plus tard et me souvenir d'une expérience.

Je ne partage nulle part ailleurs autant que je n'écris. Peut-être que je suis timide à propos de ce que je partage, peut-être que je suis critique et que j'y pense trop, peut-être que je suis trop sensible au feedback.

Idéalement, je me contente de skier avec mes amis, sans le bullshit.

Couloir ou grosse face de poudreuse?

Spines.

En escalope, frites & salade ou cheesepätzle ? (Zach : c'est à propos de la nourriture. Qu'est-ce que tu veux manger après une grosse journée de ski)

Reconnaître l'escalope et aimer ce genre de choses. Asado ou ramen sont mes go-to's. Principalement parce qu'ils'sont la nourriture de mes foyers. Je suis un grand fan des calories. J'aime toute la nourriture.

Schnapps ou bière?

Beer. Ou du vin argentin.

Mallorca ou Ischgl (Zach : ceci fait référence à des destinations de fête. Où vas-tu faire la fête ?)

Argentina.

Vélo ou escalade?

Climbing ces jours-ci. Can't afford a mountain bike.

Singing ou dancing?

Standing awkwardly in the corner drinking heavily.

Apres Ski Party or Sauna?

Onsen.

Cliquez ici pour les CR de Zach's Japan et ici pour ses histoires de voyage.

Zach propose des services de guidage au Japon. Non seulement il trouve la meilleure neige, mais il connaît aussi les meilleurs onsen et restaurants de sushi ! Vous pouvez le contacter à cette adresse e-mail .

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires