Piuttosto che una cima da sogno osservata dalla nostra finestra, il Goryudake si nasconde un po' più indietro con un approccio meno diretto. Se osservato dalla giusta angolazione, le sue formazioni rocciose a forma di diamante diventano evidenti, rivelando un canalone che sembra tagliato da Zorro in persona. Il Goryu si traduce letteralmente in "Cinque draghi", un nome appropriato per una vetta che è costantemente spazzata dal vento. Preferendo il sudore sulla pista al sonno sulla montagna, abbiamo inseguito il drago aspettandoci solo la neve colpita da un marzo maligno. Il punto morbido nelle scaglie del drago ha riservato delle sorprese: polvere in tutti e quattro i tiri. Nonostante la buona sciata...
Come accade con le linee non visibili dalla valle, tutti i cinque draghi hanno trattenuto la loro facciata durante la birra del dopo sci. Non che avesse molta importanza, la nostra memoria ci ha servito bene.
