Börm Bruckmeier Verlag, specializzata in letteratura medica in "formato compatto", presenta una guida dettagliata da portare con sé in montagna, sottotitolata: Dalle escursioni giornaliere alle spedizioni himalayane.
L'idea di questo libro è venuta ai due autori Berend Feddersen e Harald Ausserer durante una spedizione in Himalaya, durante la quale hanno accompagnato 33 alpinisti insieme ad altri scienziati e medici della spedizione. Nel corso del tempo, tutti hanno manifestato sintomi diversi ed è apparso subito chiaro che per i medici non è sempre facile diagnosticare il problema esatto senza ulteriori ausili. Quando i portatori locali o gli sherpa erano colpiti, i problemi di comunicazione costituivano un'ulteriore complicazione. Il claim della Mountain Medicine Expedition Medicine Pocket è che dovrebbe "stare in ogni tasca della giacca"". Inoltre, e qui il discorso si fa più ambizioso, il libro vuole essere un'opera di riferimento sia per i non addetti ai lavori che per i medici. L'obiettivo è: "presentare le conoscenze mediche che possono essere necessarie in montagna in modo conciso ed esauriente".
Presentazione
Il piccolo libro ha più o meno le dimensioni di una tavoletta sportiva Ritter e pesa 280 grammi. L'idoneità all'esterno è espressa da una rilegatura ad anelli, da una carta leggermente più solida e da una copertina robusta. Non appena lo si apre, ci si rende conto che si tratta di un libro di consultazione serio. L'impaginazione è chiara e lineare, nello stile di un libro di testo. Non un centimetro è sprecato per tutto ciò che non ha il solo scopo di trasmettere informazioni.
Contenuti
Gran parte del libro è dedicata al tema generale dei problemi di altitudine. Il Capitolo 1 inizia con una discussione generale su come il corpo umano si adatta all'altitudine. Prosegue con un capitolo sulla malattia acuta da altitudine (prevenzione, riconoscimento e trattamento di AMS, HAPE e HACE). Il capitolo 3 tratta delle possibili condizioni preesistenti che devono essere prese in considerazione quando si viaggia ad alta quota.
Il capitolo 4 è particolarmente esaustivo: Malattie / sintomi in quota. Oltre ai tipici problemi legati all'altitudine, come quelli che si verificano con l'AMS, tratta anche di cose come la diarrea, i danni da calore o da freddo, le ossa rotte e gli incidenti da fulmine. Non è quindi necessario viaggiare a 5.000 metri per trovare informazioni utili. Un ultimo capitolo sull'altitudine è dedicato ai problemi che si verificano in particolare nei bambini. Anche in questo caso, non è utile solo per le spedizioni himalayane.
Un capitolo sulla terapia del dolore è seguito da un capitolo riccamente illustrato e molto ben riuscito sui bendaggi - trovo particolarmente interessanti le illustrazioni dei bendaggi con nastro stabilizzante, ad esempio per le dita, i polsi e le ginocchia.
Un po' a sorpresa, tra i bendaggi e la rianimazione c'è un breve capitolo sulla consapevolezza delle valanghe (capitolo sulle situazioni di emergenza, che comprende le misure di salvataggio immediato, la chiamata di emergenza, l'istruzione all'elicottero). Qui vengono spiegati, tra l'altro, i principi di base del metodo di riduzione e della snowcard. Segue un capitolo dedicato ai nodi e alle tecniche di soccorso, in cui vengono descritte brevemente anche le tecniche di base dei nodi e delle corde. In poche pagine si può passare da un nodo a figura di otto a un cambio di posizione con un infortunato. Vengono spiegate anche le tecniche di base per il soccorso in crepaccio e le possibilità di trasporto di fortuna per gli infortunati (sedile per barella di corda, slitta da bivacco, ecc.).
Segue un capitolo sui farmaci adatti alla cassetta di pronto soccorso. Si distingue tra un "modulo di base per alpinisti" e varianti estese (medici, guide alpine). Infine, sono presenti alcuni diagrammi anatomici e un piccolo dizionario contenente termini rilevanti in tedesco, inglese, spagnolo, cinese, nepalese e tibetano.
Conclusione
Secondo la prefazione, il libro si propone di fare due cose:
1.Dovrebbe essere facile da intascare e portare con sé. Questo obiettivo è stato raggiunto, è piccolo, compatto e, grazie alla carta leggermente più spessa e alla rilegatura ad anelli, sicuramente anche relativamente robusto.
2.Il contenuto dovrebbe essere completo da un lato e condensato dall'altro, nonché utile per i non addetti ai lavori da un lato, ma anche per i medici dall'altro. Secondo la prefazione, gli autori sono consapevoli che si tratta di un gioco di equilibrio relativamente impegnativo. I contenuti destinati più ai medici sono contrassegnati da crocette rosse, in modo che un profano possa facilmente sfogliarli e rendersi immediatamente conto che informazioni come: "Quanta lidocaina devo iniettare in quale nervo mandibolare quando il mio collega ha mal di denti" sono destinate più ai medici. Come profano, trovo i contenuti a me destinati di facile comprensione. Non posso giudicare se le informazioni aggiuntive destinate ai medici (in particolare i dettagli e il dosaggio di farmaci speciali) siano utili. In ogni caso, non interferiscono con la mia esperienza di lettura da profano, in quanto posso facilmente ignorarle grazie all'etichettatura, a mio avviso molto sensata.
I capitoli sulla consapevolezza delle valanghe e sulla tecnica di cordata sono molto brevi rispetto al resto del contenuto e sono al massimo utili per cercare brevemente qualcosa di basilare che si conosce effettivamente ma che si vuole ricordare. È più o meno così che è scritto nei capitoli corrispondenti.
Immagino che leggendolo si capisca da dove è nata l'idea di questo libro. La situazione che gli autori descrivono nella prefazione (squadra numerosa con sherpa e portatori, zona remota, problemi che vanno da un raffreddore a un dito tagliato fino a sintomi di altitudine piuttosto critici) è esattamente la stessa che ho vissuto io diverse volte e in questo contesto, "Mountain Medicine Expedition Medicine Pocket" è senza dubbio estremamente utile. Non avevamo nulla da consultare e siamo stati spesso sopraffatti dalla scelta di medicinali presenti nella cassetta di pronto soccorso del capo spedizione. Anche il dizionario sarebbe stato estremamente utile in questo caso.
Reinhold Messner ha decorato la copertina del libro con la sua firma e la scritta "belongs in every rucksack"". Resta da vedere se sia davvero necessario portarlo con sé in ogni escursione mattutina sugli sci accanto agli impianti di risalita. È sicuramente molto utile per le attività più grandi e anche se non avete programmi e vi limitate a sfogliare il libro a casa, ogni alpinista vi troverà probabilmente molte informazioni utili.
ISBN: 978-3-89862-743-6
Disponibile a 18,99 euro, ad esempio qui o nella libreria dietro l'angolo. È prevista un'applicazione per accompagnare il libro.
Ovviamente, per il primo soccorso vale lo stesso discorso di tutto il resto: I libri non sostituiscono i corsi.
L'editore ha fornito a PG una copia gratuita per la recensione.
