La maison d'édition Börm Bruckmeier, spécialisée dans la littérature médicale en "format compact" présente un guide détaillé à emporter en montagne, sous-titré : De l'excursion d'une journée à l'expédition dans l'Himalaya.
L'idée de ce livre est venue aux deux auteurs, Berend Feddersen et Harald Ausserer, lors d'une expédition dans l'Himalaya au cours de laquelle ils ont accompagné 33 alpinistes avec d'autres scientifiques et médecins de l'expédition. Au fil du temps, tous ont présenté des symptômes différents et il est vite apparu qu'il n'était pas toujours facile, même pour les médecins, de diagnostiquer sans outils supplémentaires quel était exactement le problème. Lorsque des porteurs locaux ou des sherpas étaient concernés, les problèmes de compréhension venaient compliquer la situation. L'ambition de Médecine de montagne Médecine d'expédition Pocket est qu'il puisse "tenir dans la poche d'une veste"". En outre, et c'est là que l'ambition devient plus grande, le livre doit servir d'ouvrage de référence aussi bien aux profanes qu'aux médecins. L'objectif est de "présenter les connaissances médicales qui peuvent être nécessaires en montagne, de manière à la fois condensée et complète".
La présentation
Le petit livre a à peu près le format d'une tablette Rittersport et pèse 280 grammes. L'aptitude au plein air s'exprime sous la forme d'une reliure à anneaux, d'un papier un peu plus solide et d'une couverture de livre robuste. Dès la première ouverture, on remarque qu'il s'agit d'un ouvrage de référence sérieux. La mise en page est claire et sans fioritures, à la manière d'un manuel scolaire. Pas un centimètre n'est perdu en quoi que ce soit qui ne serve pas purement à la transmission d'informations.
Contenu
Une grande partie du livre est consacrée au thème général des problèmes d'altitude. Le chapitre 1 aborde d'abord sommairement la manière dont le corps humain s'adapte à l'altitude. Il se poursuit par un chapitre sur le mal aigu des montagnes (prévenir, reconnaître, traiter l'AMS, l'HAPE, l'HACE). Le chapitre 3 traite des éventuelles maladies préexistantes dont il faut tenir compte lorsqu'on se rend en haute altitude.
Le chapitre 4 est particulièrement complet : Maladies / symptômes en haute altitude. Outre les problèmes typiques liés à l'altitude, tels que ceux rencontrés lors de l'AMS, il aborde également des sujets tels que la diarrhée, les dommages dus à la chaleur ou au froid, les fractures et les accidents dus à la foudre. Il n'est donc pas nécessaire d'être à 5000 mètres d'altitude pour y trouver des informations utiles. Un dernier chapitre sur la thématique de l'altitude est consacré aux problèmes qui surviennent spécialement chez les enfants. Là encore, ce n'est pas seulement utile pour les expéditions dans l'Himalaya.
Le chapitre sur le traitement de la douleur est suivi d'un chapitre richement illustré et très réussi sur les bandages - je trouve particulièrement intéressantes les présentations de bandages de stabilisation, par exemple pour les doigts, les poignets et les genoux.
.
Entre les pansements et la réanimation (chapitre Situation d'urgence, comprend les mesures immédiates pour sauver la vie, l'appel d'urgence, l'orientation vers l'hélicoptère), on trouve de manière un peu surprenante un court chapitre sur la science des avalanches. Les principes de base de la méthode de réduction et de la snowcard y sont entre autres expliqués. Suit un chapitre sur les nœuds et les techniques de sauvetage, où sont également présentés de manière assez succincte les nœuds et les techniques de corde de base. En quelques pages, on passe du nœud de huit au changement de place avec une personne blessée. Sont également expliquées les techniques de base du sauvetage en crevasse et les possibilités de transport de fortune pour les blessés (siège sur corde, luge biwack,...).
Vient ensuite un chapitre sur les médicaments adaptés à la pharmacie de secours. On y fait la distinction entre un "module de base pour les alpinistes" et des variantes plus étendues (médecins, guides de montagne). Pour finir, il y a quelques diagrammes anatomiques et un petit dictionnaire dans lequel les termes pertinents sont indiqués en allemand, anglais, espagnol, chinois, népalais et tibétain.
Conclusion
Selon la préface, le livre veut faire deux choses:
1.on doit pouvoir le prendre et l'emporter sans problème. C'est réussi, il est petit, compact et certainement aussi relativement robuste grâce à un papier un peu plus épais et une reliure à anneaux.
2.le contenu doit être d'une part complet, d'autre part condensé, de même que d'une part utile pour les profanes, mais d'autre part aussi pour les médecins. Selon la préface, les auteurs sont conscients qu'il s'agit d'un équilibre relativement exigeant. Les contenus qui sont plutôt destinés aux médecins sont marqués d'une croix rouge, de sorte que le profane peut facilement passer outre et remarquer immédiatement que des informations telles que "quelle quantité de lidocaïne injecter à mon collègue dans quel nerf mandibulaire lorsqu'il a mal aux dents" sont plutôt destinées au médecin. En tant que profane, je trouve que les contenus qui me sont destinés sont présentés de manière compréhensible. Je ne peux pas juger de l'utilité des informations supplémentaires destinées aux médecins (surtout les détails et la posologie de médicaments spéciaux). En tout cas, elles ne perturbent pas mon expérience de lecture en tant que profane, car je peux les ignorer sans problème grâce au marquage très judicieux à mon avis.
Les chapitres sur les avalanches et la technique des cordes sont très succincts par rapport au reste du contenu et sont tout au plus utiles pour consulter brièvement quelque chose de fondamental que l'on sait en fait, mais que l'on souhaite se remémorer. C'est à peu près ce qui est écrit dans les chapitres correspondants.
Je m'imagine qu'en lisant ce livre, on se rend compte d'où vient l'idée de ce livre. La situation décrite par les auteurs dans la préface (grande équipe, y compris sherpas et porteurs, région isolée, problèmes allant du rhume aux symptômes d'altitude relativement critiques en passant par une coupure au doigt), je l'ai déjà vécue à plusieurs reprises et dans ce contexte, "Médecine de montagne Médecine d'expédition Pocket" est sans aucun doute extrêmement utile. Nous n'avions rien à consulter et nous nous sommes retrouvés plusieurs fois dépassés par le choix des médicaments dans la trousse de premiers secours du chef d'expédition. Le dictionnaire aurait également été extrêmement utile.
Reinhold Messner a décoré la couverture du livre avec sa signature et les mots "doit être dans chaque sac à dos"". Reste à savoir s'il faut vraiment l'emporter lors de chaque randonnée de ski matinale à côté du téléski. Pour les actions plus importantes, il est définitivement très utile et même si l'on n'a rien prévu de tel et que l'on se contente de feuilleter le livre à la maison, chaque alpiniste y trouvera probablement beaucoup de choses utiles.
ISBN : 978-3-89862-743-6
Pour 18.99 €, il est disponible dans le commerce, par exemple hier ou dans la librairie du coin. Une application pour le livre est prévue.
Pour les premiers secours comme pour tout le reste, la règle est bien sûr la même : Les livres ne remplacent pas les cours.
La maison d'édition a mis à disposition de PG un exemplaire gratuit pour la critique.
