Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Attrezzature

PartnerNews | Aggiornamento Mammut Barryvox da dispositivo a dispositivo

Nuove funzioni per i ricetrasmettitori da valanga Mammut

04/03/2019
Lorenzo Rieg
In passato, i ricetrasmettitori per valanghe avevano un design relativamente semplice. Si potevano accendere e spegnere e passare dalla modalità di trasmissione a quella di ricerca. A un certo punto è stata aggiunta la funzione di marcatura e da allora sono state introdotte numerose altre funzioni. Non c'è da stupirsi, se si considera che uno smartphone standard al giorno d'oggi ha probabilmente una potenza di calcolo superiore a quella di un computer mainframe degli anni Novanta.

Questo include anche la possibilità di aggiornare i dispositivi (abbiamo testato il Barryvox S un anno fa) all'ultima versione software. Questi aggiornamenti di solito non sono rilevanti per la sicurezza, poiché i dispositivi sono già stati testati con la prima versione del software e funzionano bene. Spesso si tratta piuttosto di miglioramenti "piacevoli", ad esempio nella navigazione del menu, nel display, nei suoni o nell'indicatore del livello della batteria. Tuttavia, poiché i ricetrasmettitori di valanghe sono, ovviamente, apparecchiature rilevanti per la sicurezza, non è previsto un aggiornamento da parte dell'utente. È necessario spedire l'apparecchio, il che ovviamente è piuttosto svantaggioso in inverno, oppure farlo aggiornare da un rivenditore specializzato con l'attrezzatura appropriata. Tuttavia, questo non solo è scomodo, poiché non esiste assolutamente un rivenditore che abbia la possibilità di aggiornare ovunque, ma spesso è anche associato a costi non proprio bassi.

Mammut fornisce un rimedio e offre la possibilità di un aggiornamento da dispositivo a dispositivo per gli attuali ricetrasmettitori di valanghe a partire dalla versione software 3.0. In questo caso è necessario un dispositivo con la nuova versione software, ma è possibile utilizzarlo per aggiornare altri dispositivi.

Mammut offre un rimedio.

A tal fine, selezionare la funzione corrispondente nel menu del dispositivo con la nuova versione software e il dispositivo vi guiderà attraverso il processo di aggiornamento. Il dispositivo da aggiornare deve quindi essere impostato da "Off" direttamente su "Ricerca" tenendo premuto il pulsante rosso "mark". Tenere quindi premuto il pulsante per circa 2 secondi prima di rilasciarlo e avviare l'aggiornamento. Tuttavia, sono importanti i seguenti punti:

1. il processo di aggiornamento richiede una notevole quantità di energia, quindi entrambi i dispositivi devono avere le batterie abbastanza cariche. Mammut indica almeno il 30%, ma io sarei cauto e consiglierei piuttosto batterie più piene.

2. Non si devono aggiornare più dispositivi contemporaneamente, e non ci deve nemmeno essere un altro dispositivo acceso nella stessa stanza. L'aggiornamento richiede un po' più di tempo, quindi è consigliabile eseguirlo in tutta tranquillità a casa e non velocemente nel parcheggio al mattino prima di una giornata di sci...

Oltre alla possibilità di aggiornare altri dispositivi con la nuova versione del software, sono state migliorate o aggiunte alcune funzioni. L'eliminazione del display nel controllo di gruppo ha lo scopo di facilitare l'assegnazione chiara di tutti gli apparecchi di ricerca in valanga nel gruppo, mentre il "Pro-Check" verifica la funzionalità di altri apparecchi di ricerca in valanga (ad es. deviazioni di frequenza).

In definitiva, la possibilità di aggiornare gli apparecchi stessi è benvenuta e contribuirà sicuramente a una più ampia diffusione della nuova versione del software.

La pagina Mammut con informazioni sull'aggiornamento è disponibile qui, la pagina generale con informazioni sul Barryvox qui. Naturalmente il dispositivo è disponibile anche presso il nostro negozio partner Bergzeit.de.

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti