Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Equipement

PartnerNews | Mammut Barryvox mise à jour d'appareil à appareil

Nouvelles fonctions pour les DVA Mammut

04/03/2019
Lorenzo Rieg
Autrefois, les DVA étaient relativement simples. On pouvait les allumer et les éteindre et passer du mode émission au mode recherche. La fonction de marquage a été ajoutée à un moment donné et de nombreuses autres fonctions ont fait leur apparition. Ce n'est pas étonnant si l'on pense qu'un smartphone courant dispose actuellement de plus de puissance de calcul qu'un ordinateur central dans les années 90.

Cela s'accompagne également de la possibilité de mettre à jour les appareils (nous avons déjà testé le Barryvox S il y a un an) avec la dernière version du logiciel. Ces mises à jour ne sont généralement pas liées à la sécurité, car les appareils sont bien sûr déjà testés avec la première version du logiciel et fonctionnent bien. Il s'agit plutôt souvent d'améliorations "nice-to-have", par exemple au niveau du guidage par menu, de l'affichage, des sons ou de l'indication du niveau de la batterie. Mais comme les DVA sont évidemment des équipements de sécurité, une mise à jour par l'utilisateur n'est en fait pas prévue. Il faut soit envoyer l'appareil, ce qui n'est évidemment pas très pratique en hiver, soit le faire mettre à jour chez un revendeur spécialisé disposant de l'équipement adéquat. Mais cela n'est pas seulement inconfortable, car il n'y a de loin pas partout un revendeur offrant la possibilité d'une mise à jour, c'est aussi souvent lié à des coûts non négligeables.

Mammut y remédie et offre la possibilité d'une mise à jour d'appareil à appareil pour les DVA actuels à partir de la version 3.0 du logiciel. Dans ce cas, il faut certes toujours un appareil avec la nouvelle version du logiciel, mais il permet de mettre à jour facilement d'autres appareils.

Pour cela, il faut sélectionner la fonction correspondante dans le menu de l'appareil avec la nouvelle version du logiciel, après quoi l'appareil vous guide à travers le processus de mise à jour. L'appareil qui doit être mis à jour doit alors - tout en maintenant la touche rouge "marquer" enfoncée - être réglé directement de "Arrêt" sur "Recherche". Maintenir ensuite la touche enfoncée pendant environ 2 secondes avant de la relâcher et de démarrer la mise à jour. Les points suivants sont toutefois importants:

1. le processus de mise à jour consomme beaucoup de courant, c'est pourquoi les deux appareils doivent avoir des piles relativement pleines. Mammut indique ici au moins 30%, mais je serais prudent et recommanderais plutôt des piles plus pleines.

2. il ne faut pas mettre à jour plusieurs appareils à la fois, il ne faut même pas qu'il y ait un autre appareil allumé dans la même pièce. La mise à jour prend tout de même un peu de temps, il faut en tout cas la faire tranquillement à la maison et non pas rapidement le matin avant la journée de ski sur le parking...

.

En plus de la possibilité de mettre à jour d'autres appareils avec la nouvelle version du logiciel, certaines fonctions ont été améliorées ou ajoutées. La suppression de l'affichage lors du contrôle de groupe doit faciliter l'attribution univoque de tous les DVA du groupe, tandis que le "Pro-Check" teste la fonctionnalité d'autres DVA (par exemple les écarts de fréquence).

D'une manière générale, la possibilité de mettre à jour soi-même les appareils est bienvenue et contribuera certainement à une diffusion plus large de la nouvelle version du logiciel.

Vous trouverez la page de Mammut avec les informations sur la mise à jour ici, la page générale avec les informations sur le Barryvox ici. Bien sûr, l'appareil est également disponible dans notre boutique partenaire Bergzeit.de.

.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires