Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Equipo

PartnerNews | Actualización dispositivo a dispositivo Mammut Barryvox

Nuevas funciones para los transceptores de avalanchas Mammut

04/03/2019
Lorenzo Rieg
En el pasado, los transceptores de avalancha tenían un diseño relativamente sencillo. Se podían encender y apagar y pasar del modo de transmisión al de búsqueda. En algún momento se añadió la función de marcado y desde entonces se han introducido otras muchas funciones. No es de extrañar, si se tiene en cuenta que hoy en día un smartphone estándar tiene probablemente más potencia de cálculo que un ordenador central de los años 90.

Esto también incluye la opción de actualizar los dispositivos (probamos el Barryvox S hace un año) a la última versión de software. Estas actualizaciones no suelen ser relevantes para la seguridad, ya que, por supuesto, los dispositivos ya se han probado con la primera versión de software y funcionan bien. A menudo se trata más bien de mejoras "agradables", por ejemplo en la navegación por los menús, la pantalla, los sonidos o el indicador del nivel de batería. Sin embargo, como los transceptores de aludes son, por supuesto, equipos relevantes para la seguridad, en realidad no está prevista una actualización por parte del usuario. O bien hay que enviar el aparato, lo que resulta bastante desfavorable en invierno, o bien hay que encargar su actualización a un distribuidor especializado que disponga del equipo adecuado. Sin embargo, esto no sólo es incómodo, ya que no hay ningún distribuidor con la posibilidad de actualizar en todas partes, sino que a menudo también se asocia con costes no precisamente bajos.

Mammut proporciona un remedio y ofrece la posibilidad de una actualización de dispositivo a dispositivo para los transceptores de aludes actuales a partir de la versión de software 3.0. En este caso sigue siendo necesario un dispositivo con la nueva versión de software, pero entonces puede utilizarlo simplemente para actualizar otros dispositivos.

Para ello, seleccione en el menú la función correspondiente al aparato con la nueva versión de software y el aparato le guiará a través del proceso de actualización. A continuación, el dispositivo a actualizar debe pasar de "Apagado" directamente a "Buscar" mientras mantiene pulsada la tecla roja "marcar". A continuación, mantenga pulsado el botón durante unos 2 segundos antes de soltarlo e iniciar la actualización. Sin embargo, los siguientes puntos son importantes:

1. el proceso de actualización necesita bastante energía, por lo que ambos dispositivos deben tener todavía las baterías razonablemente llenas. Mammut especifica al menos un 30% aquí, pero yo sería cauteloso y recomendaría baterías más llenas.

2. No se deben actualizar varios dispositivos a la vez, y ni siquiera debería haber otro dispositivo encendido en la misma habitación. La actualización tarda un poco más, definitivamente debe hacerlo en paz y tranquilidad en casa y no rápidamente en el aparcamiento por la mañana antes de un día de esquí...

.

Además de poder actualizar otros dispositivos con la nueva versión de software, también se han mejorado o añadido algunas funciones. La eliminación de la pantalla en la comprobación de grupo pretende facilitar la asignación clara de todos los transceptores de aludes en el grupo, mientras que la "Pro-Check" comprueba la funcionalidad de otros transceptores de aludes (por ejemplo, desviaciones en la frecuencia).

Con todo, la opción de actualizar los propios dispositivos es bienvenida y sin duda contribuirá a una mayor distribución de la nueva versión de software.

La página de Mammut con información sobre la actualización se puede encontrar aquí, la página general con información sobre el Barryvox aquí. Por supuesto, el dispositivo también está disponible en nuestra tienda asociada Bergzeit.de.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios