Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Attrezzatura della settimana

Gear of the week | Binocoli

Piccole lenti, grande differenza

30/11/2025
Pascal Schindler
Un piccolo binocolo nello zaino può sembrare inizialmente un bagaglio superfluo. Ma chiunque abbia girato in terreni aperti sa che le buone decisioni spesso iniziano con una buona vista. Che si tratti di osservare i pendii distanti, altri sciatori o di godersi in silenzio il romanticismo della vetta. Un mini binocolo può essere davvero utile, e non pesa quasi nulla.

Se siete spesso in giro per il backcountry, riconoscerete questo momento: siete in piedi su una cresta e guardate verso un pendio promettente. Ma una bocca di pesce, nota anche come crepaccio, smorza l'euforia. Sorgono delle domande: che aspetto ha l'area d'ingresso? Oggi la gente è già passata con gli sci sulla mia linea preferita?

È proprio qui che entra in gioco un binocolo compatto. Abbastanza piccolo da stare nella tasca della giacca, ma con una potenza ottica sufficiente da rendere visibili i dettagli più lontani.

Il piccolo binocolo è particolarmente utile quando si cerca di riconoscere un terreno franato su un pendio distante. Quelle sottili tracce di movimenti passati della neve che da lontano appaiono spesso come ombre innocue e che invece possono essere essenziali per valutare correttamente la sicurezza. Anche i resti di coni di valanga coperti di neve sono molto più facili da identificare con un piccolo supporto visivo. Quello che spesso rimane un terno all’otto per l’occhio nudo diventa molto più comprensibile con un binocolo.

Con maggiori dettagli, la superficie della neve fornisce improvvisamente informazioni importanti: da quale direzione proveniva il vento? Dove ha soffiato? Dove ha spostato la neve? Dopotutto, chiunque abbia affrontato il tema del freeride, e quindi necessariamente quello della sicurezza contro le valanghe, conoscerà sicuramente la frase "Il vento è l’architetto delle valanghe".

Se si interpretano correttamente questi indizi, si può arrivare a scegliere la discesa più sicura. Perché se c'è di mezzo il vento, il pericolo di un lastrone di neve è letteralmente nell'aria.

Anche riconoscere le trappole del terreno diventa più facile. Gli angoli, che in luce piana sono poco più di una punta diffusa sulla cresta, appaiono nel binocolo per quello che sono realmente: masse di neve strapiombanti. I canaloni che scompaiono nel rumore bianco del terreno acquistano contorno. Questo non solo rende più precisa la pianificazione della linea successiva, ma spesso anche semplicemente più realistica. Chi scia in modo un po' più sportivo e si diverte a pianificare mentalmente la discesa durante la salita o, in generale, durante il "face check", incorporando così salti o cadute in modo mirato, ne trae un doppio vantaggio. Ho sperimentato più volte che quello che da lontano sembra un salto casuale, spesso si rivela nel binocolo una parete rocciosa alta cinque metri, da prendere in seria considerazione solo se si hanno gambe come Marcus Goguen o Max Hitzig. E forse loro stessi ci penserebbero prima due volte.

Ma naturalmente non si tratta solo di sicurezza e di selezione delle linee. Il binocolo soddisfa anche la curiosità. Chi non si è mai chiesto cosa stiano facendo le persone sulla cima vicina? O se quella cosa che si vede laggiù è davvero una croce di vetta? E poi c'è la fauna selvatica, che si può ammirare da una certa distanza: Ptarmigans che si confondono perfettamente con il bianco dell'ambiente circostante, o camosci che padroneggiano la vita in montagna in modo incredibile anche in inverno, sebbene a quote più basse, ma pur sempre a temperature gelide.

Conclusione

In definitiva, avere con sè un piccolo binocolo non è un must-have in senso tecnico. Tuttavia, chiunque ne abbia mai avuto uno con sè, saprà sicuramente farne buon uso al momento giusto.

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti