Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Gear of the week

Gear of the Week | Jumelles

Petits verres, grande différence

30/11/2025
Pascal Schindler
De prime abord, une petite paire de jumelles dans le Sac à dos peut sembler être un poids inutile. Mais ceux qui pratiquent le hors-piste le savent : les bonnes décisions commencent souvent par une meilleure vue. Qu'il s'agisse d'évaluer des pentes éloignées, d'observer d'autres skieurs ou simplement d'observer en silence le romantisme des sommets. Une mini-jumelle pratique peut faire beaucoup et ne pèse presque rien.

Tous ceux qui pratiquent souvent le backcountry connaissent ce moment : on se trouve sur une arête et on regarde de l'autre côté une pente prometteuse. Mais une gueule de poisson, également appelée fissure de la neige glissante, vient tempérer l'euphorie. Des questions surgissent alors : À quoi ressemble la zone d'entrée ? Des gens ont-ils déjà dévalé mon run préféré aujourd'hui ?

C'est précisément là qu'interviennent les jumelles compactes. Elles sont suffisamment petites pour tenir dans la poche d'une veste, mais disposent d'une puissance optique suffisante pour rendre visibles des détails éloignés.

Les petites jumelles sont particulièrement utiles lorsqu'on essaie de reconnaître d'anciennes arêtes de décollement dans des pentes plus éloignées. Ces fines traces de mouvements de neige passés qui, à distance, font volontiers semblant d'être de simples ombres inoffensives, peuvent pourtant être essentielles pour évaluer correctement la sécurité. Les restes de cônes d'avalanche recouverts de neige sont également beaucoup plus faciles à identifier avec un peu d'aide visuelle. Ce qui reste souvent un jeu de devinettes à l'œil nu devient nettement plus lisible avec les jumelles.

Avec plus de détails, la surface de la neige fournit soudain des informations importantes : De quelle direction venait le vent ? Où a-t-il fait rage ? Où a-t-il déplacé la neige ? Car quiconque s'est intéressé au thème du freeride, et donc obligatoirement à celui de la sécurité en cas d'avalanche, connaît certainement la phrase "le vent est l'architecte des avalanches".

En interprétant correctement ces indices, on peut tirer des conclusions sur les variantes de descente sûres. Car, si le vent était de la partie, le danger d'une plaque de neige est dans l'air, ou plutôt dans l'espace.

Il devient également plus facile de reconnaître les pièges du terrain. Les corniches qui, dans la lumière plate, ne sont guère plus qu'une pointe diffuse sur l'arête, apparaissent dans les jumelles pour ce qu'elles sont vraiment : Des masses de neige en surplomb. Les couloirs qui disparaissent dans le bruit blanc du terrain prennent des contours. Ainsi, la planification de la prochaine ligne n'est pas seulement plus précise, mais souvent aussi tout simplement plus réaliste. Car les jumelles révèlent ce que les yeux aiment embellir.

Celui qui skie de manière un peu plus sportive et qui prend plaisir à planifier mentalement sa descente dès la montée ou, plus généralement, lors du "face-check" et à intégrer ainsi des sauts ou des drops de manière ciblée, en profite doublement. J'ai moi-même constaté à maintes reprises que ce qui ressemble de loin à un saut décontracté se révèle parfois être une paroi rocheuse de cinq mètres de haut dans les jumelles, qui ne devrait être sérieusement envisagée que si l'on a des jambes comme Marcus Goguen ou Max Hitzig. Et même ces deux-là y regarderaient peut-être de plus près avant.

Mais bien sûr, il ne s'agit pas seulement de sécurité et de choix de ligne. Les jumelles répondent aussi tout simplement à la curiosité. Qui ne s'est jamais demandé ce que font les gens sur le sommet voisin ? Ou si ce que l'on voit là-bas est vraiment une croix de sommet ? Et puis, il y a la faune que l'on peut admirer à distance respectueuse : Les lagopèdes qui se fondent parfaitement dans le blanc ambiant, ou les chamois qui maîtrisent de manière incroyable la vie en montagne même en hiver, certes à basse altitude, mais quand même par des températures glaciales.

Conclusion

Au final, une petite paire de jumelles n'est pas un must-have au sens technique du terme. Mais celui qui s'en est servi une fois sait l'apprécier à un moment ou à un autre.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires