Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Test dei materiale

Test materiale | Ortovox Diract Voice

Il localizzatore di valanghe parlante di Ortovox

20/01/2022
Lorenzo Rieg
Ortovox lancia un'innovazione sul mercato con il Diract Voice. In modalità di ricerca, il ricetrasmettitore per valanghe fornisce istruzioni vocali per aiutare a trovare le vittime sepolte il più rapidamente possibile.

Prima impressione

All'esterno, il Diract Voice non si distingue molto dagli altri ricetrasmettitori per valanghe. I pochi pulsanti conferiscono al Diract un aspetto ordinato. La forma arrotondata è sorprendente. Oltre alla custodia per il trasporto, la dotazione comprende anche un cavo di ricarica USB-C. Il Diract Voice è alimentato da una batteria ricaricabile e non è alimentato da batterie.

Il Diract Voice ha peso e dimensioni simili a quelle di altri ricetrasmettitori da valanga e anche il sistema di trasporto è paragonabile. Oltre alle funzioni ormai tipiche, come la funzione di marcatura e il controllo di gruppo all'accensione dell'apparecchio, il Diract Voice offre alcuni altri vantaggi. Ad esempio, dispone di un passaggio automatico alla modalità di ricerca in caso di valanga secondaria, nonché della tecnologia "Smart Antenna" brevettata da Ortovox, che garantisce che in caso di seppellimento venga utilizzata per la trasmissione l'antenna in posizione di miglior accoppiamento. Un'altra caratteristica speciale è la possibilità di installare autonomamente gli aggiornamenti software utilizzando l'app Ortovox sul proprio smartphone. In questo modo si evita di recarsi dal rivenditore o di spedire il dispositivo.

Rapporto di prova

Come già detto, il Diract Voice ha solo pochi pulsanti. Il pulsante di accensione si trova sul retro dell'alloggiamento, quindi il dispositivo deve essere rimosso dalla fondina per accenderlo e spegnerlo. Per evitare che venga spento accidentalmente, cosa difficilmente possibile a causa della posizione del pulsante, lo spegnimento deve essere confermato premendo il pulsante di segnalazione. Il passaggio dalla modalità di trasmissione a quella di ricerca avviene tramite la caratteristica leva arancione sulla parte superiore ed è quindi facile e veloce. Il controllo di gruppo all'accensione funziona bene ed è facile da attivare all'accensione.

Il Diract Voice si indossa bene nel suo supporto, ma è anche abbastanza piccolo e compatto da poter essere portato in una tasca dei pantaloni. In ogni caso, si spera che sia rapidamente a portata di mano e che la modalità di ricerca si attivi altrettanto rapidamente.

Qui devo ovviamente precisare che fortunatamente non ho usato il Diract Voice per la ricerca in caso di emergenza, ma ho solo fatto pratica e testato. Ha funzionato molto bene. In termini di portata massima, cioè di ricezione iniziale, è leggermente inferiore agli altri dispositivi che avevo a disposizione per il confronto (Pieps Pro BT e Mammut Barryvox S) in una posizione di accoppiamento sfavorevole, ma non di molto. In una posizione di accoppiamento ideale, non ho notato differenze sistematiche nella portata. Una volta trovato il segnale, il Diract Voice vi guida in modo molto chiaro e veloce verso la vostra destinazione - non c'è paragone con i dispositivi più vecchi, dove la direzione tendeva a saltare avanti e indietro o il segnale a volte scompariva di nuovo.

La funzione vocale del Diract Voice fornisce un supporto anche durante la ricerca. L'apparecchio di ricerca in valanga fornisce istruzioni adatte alla situazione attuale, come "Cammina in una striscia di ricerca di 50 metri e fai la guardia" prima della prima ricerca, o "Vai dritto" durante la ricerca approssimativa. Anche se probabilmente queste istruzioni non sono assolutamente necessarie per il successo della ricerca, a mio parere offrono dei vantaggi. Soprattutto, possono dare fiducia se non si sa al 100% come procedere in una situazione assolutamente stressante come il seppellimento di una valanga. Inoltre, possono consentire di guardare meno il display e di concentrarsi maggiormente sull'ambiente circostante e sui propri movimenti, il che può anche far risparmiare un po' di tempo durante la ricerca. Non credo che la funzione vocale sia o sarà un "must have", ma di certo non fa male e può aiutare soprattutto gli utenti meno esperti.

La ricarica del Diract Voice è facile e anche relativamente veloce. La batteria dura un bel po'. Mi è difficile dire quanto tempo posso utilizzare il ricetrasmettitore per valanghe prima di doverlo ricaricare, ma questo non ha molta importanza, perché normalmente riesco a caricarlo senza problemi. Pertanto, l'ho sempre collegato brevemente all'alimentazione quando il display mostrava meno del 90%. In ogni caso, la batteria dura facilmente abbastanza per lunghi viaggi di più giorni con un uso normale, cioè quasi solo in trasmissione e con un controllo occasionale del segnale acustico. Un altro aspetto positivo è che la batteria non si scarica praticamente mai quando è spenta. Tuttavia, non ho prove o impressioni utili per quanto riguarda l'uso a temperature molto basse o dopo ripetute cariche e utilizzi. In generale, è ovviamente pratico quando non si ha più bisogno di batterie, ma non è possibile cambiare rapidamente le batterie nel parcheggio dell'impianto di risalita se si è dimenticato di spegnere il ricetrasmettitore per valanghe ed è scarico...

Conclusione

Ricetrasmettitore per valanghe di successo, affidabile e davvero intuitivo. A mio parere, questo lo rende particolarmente interessante per i principianti o i giovani, ad esempio.

Vantaggi e svantaggi

+ Davvero facile da usare

+ Penso che i comandi vocali possano essere utili. Di certo non fanno male.

- Meno funzionalità rispetto ad altri dispositivi

Informazioni

RRP €330,-

  • Navigazione vocale chiara (DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL)

  • Numero di antenne: 3

  • Numero di fuoriuscite: 4

  • Batteria ricaricabile agli ioni di litio

  • Dimensioni (in mm): 79 x 120 x 23

  • Bluetooth

  • Impermeabile (EN 300718)

  • Peso/sistema di trasporto: 210 g/ 80 g

  • Garanzia: 5 anni con registrazione

  • Funzione di marcatura

  • Larghezza della striscia di ricerca: Max. 50 m

  • Display stabile fin dalla prima ricezione

  • Display grafico completo 35 mm x 45 mm

  • Display a 360° in tempo reale

  • Supporto visivo e acustico per la ricerca fine

  • Gruppo di ricerca

  • Supporto per la ricerca di gruppo.Check

  • Tecnologia smart antenna (brevettata)

  • Commutazione automatica post-avalanche

  • Recco Reflector Inside

  • Autotest permanente e modalità standby

Ecco il sito web di Ortovox con ulteriori informazioni.

Il ricetrasmettitore da valanga è stato fornito gratuitamente a PowderGuide dal produttore per la durata del test. Potete scoprire come l'abbiamo testato nella nostra dichiarazione di prova.

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti