Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Reseñas de material

Reseña de material | Ortovox Diract Voice

El transceptor de avalanchas parlante de Ortovox

20/01/2022
Lorenzo Rieg
Ortovox lanza una innovación al mercado con el Diract Voice. En modo de búsqueda, el transceptor de avalanchas proporciona instrucciones habladas para ayudarle a encontrar víctimas enterradas lo más rápidamente posible.

Primera impresión

Por fuera, el Diract Voice no destaca mucho de otros transceptores de aludes. Los pocos botones dan al Diract un aspecto ordenado. Llama la atención su forma redondeada. Además de la funda de transporte, también se incluye un cable de carga USB-C en el volumen de suministro. El Diract Voice obtiene su energía de una batería recargable y no funciona con pilas.

El Diract Voice se encuentra en una clase de peso y tamaño similar a otros transceptores de avalanchas, y el sistema de transporte también es comparable. Como característica adicional, lleva cosido un reflector Recco.

Además de las funciones ya típicas, como la función de marcado y la comprobación de grupo al encender el transceptor de avalanchas, el Diract Voice ofrece algunas ventajas más. Por ejemplo, dispone de un cambio automático al modo de búsqueda en caso de avalancha secundaria, así como de la tecnología patentada "Smart Antenna" de Ortovox, que garantiza que la antena en mejor posición de acoplamiento se utilice para la transmisión en caso de enterramiento. Otra característica especial es la opción de instalar las actualizaciones de software tú mismo mediante la aplicación de Ortovox en tu smartphone. Esto ahorra un viaje al distribuidor o el envío del dispositivo.

Informe de prueba

Como ya se ha mencionado, el Diract Voice sólo tiene unos pocos botones. El botón de encendido se encuentra en la parte posterior de la carcasa, por lo que hay que sacar el dispositivo de la funda para encenderlo y apagarlo. Para evitar que se apague accidentalmente, lo que apenas es posible debido a la posición del botón, también hay que confirmar el apagado pulsando el botón de marcación. El cambio entre los modos de transmisión y búsqueda se realiza mediante la palanca naranja distintiva de la parte superior y, por lo tanto, es rápido y sencillo. La comprobación de grupo al encender funciona bien y es fácil de activar al encender.

La Diract Voice se lleva bien en su soporte, pero también es lo suficientemente pequeña y compacta como para llevarla en un bolsillo del pantalón. En cualquier caso, es de esperar que esté rápidamente a mano y el modo de búsqueda también se activa rápidamente.

Debo señalar aquí, por supuesto, que afortunadamente no he utilizado el Diract Voice para buscar en caso de emergencia, sino que simplemente lo he practicado y probado. Ha funcionado muy bien. En cuanto al alcance máximo, es decir, la recepción inicial, está ligeramente por debajo de los otros dispositivos que tenía disponibles para comparar (Pieps Pro BT y Mammut Barryvox S) en una posición de acoplamiento desfavorable, pero no por mucho. En una posición de acoplamiento ideal, no noté ninguna diferencia sistemática en el alcance. Una vez encontrada la señal, el Diract Voice te guía de forma muy clara y rápida hasta tu destino - ni punto de comparación con dispositivos más antiguos, en los que la dirección tendía a saltar de un lado a otro o la señal a veces volvía a desaparecer.

La función de voz del Diract Voice también proporciona ayuda durante la búsqueda. El transceptor de aludes da instrucciones adaptadas a la situación actual, como "Camine en una franja de búsqueda de 50 metros y manténgase alerta" antes de la primera búsqueda, o "Siga recto" durante la búsqueda aproximada. Aunque estas instrucciones probablemente no sean absolutamente necesarias para el éxito de la búsqueda, en mi opinión ofrecen ventajas. Sobre todo, pueden darle confianza si simplemente no sabe al 100% cuál es la mejor manera de proceder en una situación absolutamente estresante como un enterramiento por avalancha. También pueden permitirte mirar menos la pantalla y centrarte más en tu entorno y en tu propio movimiento, lo que también puede ahorrarte un poco de tiempo en la búsqueda. No creo que la función de voz sea o vaya a ser un "must have", pero desde luego no hace ningún daño y sin duda puede ayudar a los usuarios menos experimentados en particular.

Cargar el Diract Voice es fácil y también relativamente rápido. La batería dura bastante. Me resulta difícil decir cuánto tiempo puedo utilizar realmente el transceptor de avalancha antes de tener que cargarlo - pero eso realmente no importa, ya que normalmente puedo cargarlo sin problemas. Por lo tanto, siempre lo conecto brevemente a la fuente de alimentación cuando la pantalla muestra menos del 90%. En cualquier caso, la batería dura fácilmente lo suficiente para viajes largos de varios días con un uso normal, es decir, casi sólo en transmisión y una comprobación ocasional de pitidos. Otro aspecto positivo es que la batería prácticamente no se descarga cuando está apagada. Sin embargo, no tengo pruebas ni impresiones útiles sobre el uso a temperaturas muy bajas o tras cargas y usos repetidos. En general, es por supuesto práctico cuando ya no se necesitan baterías, pero no se pueden cambiar rápidamente las baterías en el aparcamiento del ascensor si se ha olvidado apagar el transceptor de avalanchas y se ha descargado...

Conclusión

Transceptor de avalanchas exitoso, fiable y realmente intuitivo. En mi opinión, esto lo hace especialmente interesante para principiantes o jóvenes, por ejemplo.

Ventajas y desventajas

+ Realmente fácil de usar

+ Creo que los comandos de voz pueden ser útiles. Desde luego no harán ningún daño.

- Menos funcionalidad en comparación con otros dispositivos

Información

RPP €330,-

  • Navegación por voz clara (DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL)

  • Número de antenas: 3

  • Número de derrames: 4

  • Batería recargable de iones de litio

  • Dimensiones (en mm): 79 x 120 x 23

  • Bluetooth

  • Impermeable al agua (EN 300718)

  • Peso/sistema de transporte: 210 g/ 80 g

  • Garantía: 5 años con registro

  • Función de marcado

  • Ancho de la banda de búsqueda: Máx. 50 m

  • Visualización estable desde la primera recepción

  • Visualización gráfica completa 35 mm x 45 mm

  • Visualización 360° en tiempo real

  • Apoyo visual y acústico en la búsqueda fina

  • Grupo-.Check

  • Tecnología de antena inteligente (patentada)

  • Conmutación automática post-avalancha

  • Recco Reflector Inside

  • Autocomprobación permanente y modo de espera

Here is the Ortovox website with further information.

El transceptor de avalanchas fue proporcionado a PowderGuide por el fabricante de forma gratuita para la duración de la prueba. Puede consultar cómo lo probamos en nuestra declaración de prueba.

Cómo lo probamos.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios