Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Notizie

Numero di emergenza standardizzato 112 in Alto Adige e Trentino

Dal 1° ottobre, i numeri di emergenza altoatesini 112, 113, 115 e 118 sono stati riuniti nelle centrali di Bolzano e Trento.

21/10/2017
PowderGuide
Il numero di emergenza europeo 112, noto anche come Euronotruf, è valido in tutti i Paesi dell'UE, oltre che in molti Paesi limitrofi e in tutti i Paesi alpini (Svizzera). Negli Stati Uniti e in Canada, il 112 viene deviato al numero di emergenza locale 911.

Facendo il 112 si raggiunge un centro di controllo che, a seconda dell'emergenza, stabilisce come procedere e allerta le organizzazioni competenti, come il servizio di soccorso alpino. Le chiamate al 112 sono gratuite, funzionano anche con carte SIM straniere e sono possibili attraverso tutte le reti grazie agli standard GSM corrispondenti. Quindi, se avete un contratto di telefonia mobile con l'operatore X, ma è disponibile solo la rete dell'operatore Y, l'Euronotruf funziona comunque (spegnete il cellulare, accendetelo e utilizzate la funzione di chiamata di emergenza prima di inserire il PIN o digitate il 112 al posto del PIN). L'Euronotruf ha la priorità in tutte le reti. Ciò significa che le altre chiamate vengono abbandonate dalla linea per l'Euronotruf se non ci sono abbastanza linee libere. Ulteriori informazioni sull'Euronotruf e sui numeri di emergenza nazionali dei Paesi dell'UE.

Alcuni Paesi hanno centri di controllo integrati in cui convergono comunque tutti i numeri di emergenza. Altri, invece, gestiscono centri di controllo diversi per organizzazioni diverse. A seconda del Paese, oltre al numero di emergenza europeo esistono numeri di emergenza nazionali che possono portare direttamente al servizio di soccorso richiesto, motivo per cui a volte si consiglia di chiamare i numeri nazionali, anche se funziona anche il 112.

Chiamata di emergenza in Alto Adige

Quest'ultimo era il caso dell'Alto Adige fino al 1° ottobre. Una chiamata al 118 portava direttamente al centro di controllo dei servizi di soccorso e di soccorso alpino dell'Alto Adige. Tuttavia, le già citate norme speciali per i telefoni cellulari non si applicavano al 118, per cui quando si chiamava con una SIM straniera, di solito si doveva chiamare con il prefisso della zona e non era nemmeno possibile inserire il campo PIN. Le chiamate al 112 venivano indirizzate alla centrale dei Carabinieri più vicina e poi inoltrate di conseguenza, ad esempio in caso di emergenza in farmacia, il che comportava lievi ritardi.

Il sistema in Alto Adige e Trentino è stato cambiato dal primo ottobre e tutte le chiamate di emergenza sono ora indirizzate a due centrali tecnicamente ben attrezzate a Bolzano e Trento. Oltre al 112 e al 118 (soccorso/soccorso alpino), questo vale anche per il 113 (polizia) e il 115 (vigili del fuoco).

I numeri nazionali in Alto Adige non offrono quindi più alcun potenziale vantaggio temporale rispetto al 112 e le centrali ufficiali comunicano ora solo il 112 come numero centrale per tutti i tipi di emergenza. Un'altra novità è l'app gratuita "112 Where are you", con la quale è possibile effettuare chiamate di emergenza in Alto Adige e trasmettere la propria posizione sotto forma di coordinate GPS.

Altre informazioni sulla storia e l'organizzazione dei numeri di emergenza in Alto Adige

Chiamata d'emergenza in Austria

In Austria, il 112 porta solitamente alla stazione di polizia più vicina. Le emergenze alpine vengono inoltrate da lì. Il 140 porta direttamente al soccorso alpino, paragonabile fino a poco tempo fa al già citato 118 altoatesino. Esiste anche un'app del soccorso alpino per il Tirolo (settentrionale), che trasmette automaticamente le coordinate GPS quando viene effettuata una chiamata di emergenza ("App di emergenza Soccorso Alpino Tirolo"). Altre informazioni.

Chiamata di emergenza in Germania

La Germania dispone di centri di controllo integrati che inoltrano le chiamate di emergenza a livello centrale. Non esiste un numero speciale per le emergenze alpine. Bisogna sempre comporre il 112.

Chiamate di emergenza in Svizzera

Se si compone il 112 in Svizzera, di solito si viene indirizzati alla polizia cantonale. Da lì verrete inoltrati o vi verrà fornito il numero della REGA. Il numero diretto del soccorso alpino in Svizzera è il 1414, o 144 in Vallese. Il numero di emergenza internazionale della REGA è 0041-333 333 333 (i numeri nazionali non sempre funzionano con le carte SIM straniere). Altre informazioni

Chiamata d'emergenza in Francia

In Francia, è possibile raggiungere un centro centrale di coordinamento dei soccorsi componendo i numeri 112 e 15. Chamonix ha un proprio centro di soccorso alpino costantemente presidiato. È raggiungibile al seguente numero: 0033-450-53 16 89

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Commenti