Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Actualités

Numéro d'urgence unique 112 dans le Tyrol du Sud et le Trentin

Les numéros d'urgence du Tyrol du Sud 112, 113, 115 et 118 convergent depuis le 1er octobre vers les centres de contrôle de Bolzano et de Trente.

21/10/2017
PowderGuide
Le numéro d'urgence européen 112, également appelé Euronotruf, est valable dans tous les pays de l'UE, ainsi que dans de nombreux pays voisins et tous les pays alpins (Suisse). Aux États-Unis et au Canada, le 112 est redirigé vers le numéro d'urgence 911 local.

En composant le 112, on accède à un centre de coordination qui détermine la marche à suivre en fonction de l'urgence et alerte les organisations compétentes, par exemple les secours en montagne. Les appels au 112 sont gratuits, fonctionnent également avec des cartes SIM étrangères et sont possibles sur tous les réseaux grâce aux normes GSM correspondantes. Ainsi, si l'on dispose d'un abonnement de téléphonie mobile chez l'opérateur X mais que seul le réseau de l'opérateur Y est disponible, l'Eurotunnel fonctionne quand même (éteindre le téléphone portable, l'allumer et utiliser la fonction d'appel d'urgence avant de saisir le code PIN ou saisir le 112 au lieu du code PIN). L'appel Euronot est prioritaire sur tous les réseaux. Cela signifie que les autres appels sont écartés de la ligne pour l'Euronotruf s'il n'y a pas suffisamment de lignes libres. Plus d'informations sur l'Eurotunnel, ainsi que les numéros d'urgence nationaux des pays de l'UE.

Certains pays ont des centres de contrôle intégrés où tous les numéros d'urgence convergent de toute façon. D'autres, en revanche, gèrent différents centres de contrôle pour différentes organisations. Selon les cas, il existe, en plus de l'Eurotéléphone, des numéros d'urgence nationaux qui, dans certaines circonstances, mènent plus directement aux services de secours nécessaires, raison pour laquelle il est parfois recommandé d'appeler les numéros nationaux, même si le 112 fonctionne également.

L'appel d'urgence dans le Tyrol du Sud

C'était le cas jusqu'au 1er octobre dans le Tyrol du Sud. Un appel au 118 conduisait directement au centre de coordination des services de secours et de sauvetage en montagne du Tyrol du Sud. Les règles spéciales mentionnées pour les téléphones portables ne s'appliquaient toutefois pas au 118. En cas d'appel avec une carte SIM étrangère, il fallait donc généralement composer l'indicatif et il n'était pas non plus possible de saisir le code PIN. Le 112 permettait d'atteindre le centre de coordination des carabiniers le plus proche et, en cas d'urgence en pharmacie par exemple, d'être redirigé en conséquence, ce qui entraînait de légers retards.

A partir du premier octobre, le système a été modifié dans le Tyrol du Sud et le Trentin et tous les appels d'urgence convergent vers deux centres de coordination centraux et hautement équipés à Bolzano et Trente. Outre le 112 et le 118 (services de secours/secours en montagne), cela concerne également le 113 (police) et le 115 (pompiers).

Les numéros nationaux n'offrent donc plus d'avantage de temps potentiel par rapport au 112 dans le Tyrol du Sud et les services officiels ne communiquent plus que le 112 comme numéro d'urgence central pour tous les types d'urgences. Une autre nouveauté est l'application gratuite "112 Where are you" qui permet d'émettre des appels d'urgence dans le Tyrol du Sud et de transmettre sa position sous forme de coordonnées GPS.

Plus d'informations sur l'histoire et l'organisation des numéros d'urgence dans le Tyrol du Sud.

L'appel d'urgence en Autriche

En Autriche, le 112 mène généralement au poste de police le plus proche. Les urgences alpines sont transmises à partir de là. Le 140 mène directement au sauvetage en montagne, comparable jusqu'à récemment au 118 du Tyrol du Sud mentionné plus haut. Pour le (nord du) Tyrol, il existe également une application de sauvetage en montagne qui transmet automatiquement les coordonnées GPS lors de l'appel d'urgence ("Notfall App Bergrettung Tirol"). Plus d'informations.

L'appel d'urgence en Allemagne

L'Allemagne dispose de centres de contrôle intégrés qui transmettent les appels d'urgence de manière centralisée. Il n'y a pas de numéro spécial pour les urgences alpines. On compose toujours le 112.

Appel d'urgence en Suisse

En Suisse, si on compose le 112, on arrive en général à la police cantonale. De là, on est redirigé ou on obtient le numéro de la REGA. Le numéro direct vers les services de secours alpins en Suisse est le 1414, ou le 144 en Valais. Le numéro d'urgence international de la REGA est le 0041-333 333 333 (les numéros nationaux ne fonctionnent pas toujours avec les cartes SIM étrangères). Plus d'informations

Appel d'urgence en France

En France, le 112 et le 15 permettent de joindre un centre de secours. A Chamonix, il existe un centre de secours en montagne propre et occupé en permanence. Elle est joignable au numéro suivant : 0033-450-53 16 89.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Commentaires